Release info

Eccentric Chef Moon E16 FINAL
A Commentary by BRmmp
[VIKI] [EPISÓDIO FINAL] Tradução feita pela Equipe Hummm... no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda.

Tags

other
Published on: 2020-05-27
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Episódio 16

😋🥢 Legendado pela Equipe Hummm... no@viki🥢😋

Agora pouco, a cena de um crime do presidente Im Cheol Yong, presidente do Grupo Dong Han

se espalhou em uma transmissão ao vivo pela internet, deixando o país inteiro em choque.

Vamos apresentar uma parte deste vídeo.

Sabe por que estas pessoas morreram?

Porque eles me menosprezaram.

Se eles apenas tivessem me obedecido, não teriam morrido de forma tão trágica.

Pai, eu não sou a Bella, você sabe disso.

Então pare, por favor!

Hyeon Ah...

Eu não sou a Bella.

- Hyeon Ah... - Durante os últimos meses, sob as ordens do presidente do Grupo Dong Han, Im Cheol Yong...

2020 S/S - Yoo Byeol Na! Show do Chef Moon

2020 S/S - Yoo Byeol Na! Show do Chef Moon

Moon Seung Mo...

Bella...

Inspeção Policial

Entendido.

- O que foi? - Eles disseram que rastrearam a localização do suspeito pelo celular.

Verdade? Vamos!

O que é isso?

O que é isso?

Para onde ele foi? Droga.

Ele será preso logo, não é?

Não se preocupe. Não há mais nada que Im Cheol Yong possa fazer.

Está tudo acabado.

Você está bem, Yoo Jin?

Estou bem. É o alívio da tensão no meu corpo.

O que há com você, chef Moon? No meio disso tudo, fala sério.

Não fui eu, foi você.

Não fui eu.

Você quer comer alguma coisa?

Estou bem.

A única coisa que posso fazer por você é, só cozinhar.

Não é "só cozinhar."

É a comida mais deliciosa do mundo, do melhor chef do mundo.

Enfim, é isso.

Sua comida sempre tem um cheiro bom.

É para fazer você se sentir bem.

Eu adoro!

É quente e macio.

Não fique mais sofrendo com as dificuldades.

E por favor, não chore também.

O mesmo para você, chef Moon.

Estou lhe dizendo que não sei nada.

Eles disseram que encontraram o celular do Im Cheol Yong, que ele deixou dentro do carro.

Não podemos mais rastrear a localização dele. A busca não será fácil.

Ele ainda não deve ter saído de Nonyang, não é?

Eu não sei. Mas não deve ter sido fácil fugir no meio da noite sem um carro.

Estamos bloqueando e inspecionando todas as estradas que entram e saem de Nonyang.

Então, não se preocupe demais.

Mas temos que capturá-lo rapidamente.

E como está Hyeon Ah?

Ah, Im Hyeon Ah está sendo interrogada como testemunha sobre as coisas que ela confessou mais cedo.

Provavelmente vai levar um pouco mais de tempo.

Você está trabalhado bem.

Então, vou deixar tudo por sua conta, policial Jo e vou esperar.

Descanse um pouco hoje.

Estou dizendo que não é verdade! Fala sério!

Considerando que a reputação do Grupo Dong Han está em jogo,

temos que retirá-lo do cargo nesta reunião do conselho.

Ei, ele ainda não foi investigado pelos promotores.

Fazer estas mudanças baseadas apenas em acusações...

Então, quanto tempo você está nos dizendo que temos que esperar? As pessoas estão enlouquecidas pela internet toda.

O presidente Im,

disse isso com a sua própria boca. Do que mais você precisa?

E se depois ele for absolvido de todas as acusações após a investigação da promotoria?

Se ele for declarado inocente pelo tribunal, você assumirá a responsabilidade, diretor Kim?

Eu assumirei a responsabilidade.

CEO Han, o que a traz aqui?

O presidente não está na posição dele, então eu estar aqui

é um fato óbvio.

O que a senhora planeja fazer?

Apresentar um item de emergência na agenda da reunião de emergência do conselho.

Estou pensando em suspender o presidente Im Cheol Yong

e indicar alguém para assumir as responsabilidades do presidente até lá.

Em quem está pensando?

CEO Kang Joon Soo.

CEO Kang?

Mãe.

Então, podemos dar continuidade e votar se devemos ou não indicar CEO Kang Joon Soo como presidente?

- CEO Kang é uma boa escolha. - Ele se sairá bem.

Olá, você está aqui!

Mas você não acha que nos convocou um pouco cedo demais esta manhã?

Eu sei que deve ser difícil para todos vocês, mas já que o desfile vai ser hoje à tarde, vamos treinar uma última vez.

Tudo bem, em suas posições.

- Em nossas posições! - Em posição!

Mas eu também tenho que fazer isso?

Você ganhou as roupas, então é claro que você deve fazer.

Tudo bem, cada um de vocês vai caminhar do jeito que aprenderam ontem. Vamos começar com a Hyo Sook.

- Sim! - Vamos. Oh, aigoo, aigoo.

Como esperado, Hyo Sook, você é a melhor!

Coloque seu traseiro para dentro. Endireite as costas.

E pare de brincar, Da Hoon.

Esse cara imaturo.

- Estou fazendo certo? - Sim, está se saindo bem.

Tudo bem.

Alô? Minhas desculpas, nós não estamos abrindo o restaurante hoje.

Alô?

Que visão é ver todas aquelas pessoas felizes.

Está me fazendo querer destruir isso tudo.

Im Cheol Yong.

Eu não posso ser o único a terminar desse jeito. Espere por isso.

- Caramba. Policial Jo, Im Cheol Yong ligou. - O quê?

Ele disse que destruiria tudo.

Eu acho que ele irá tentar alguma coisa quando todas as pessoas estiverem reunidas para o desfile de moda.

Eu vou despachar todos os oficiais estacionados em Seoha e Nonyang e fazê-los procurar em todos os lugares.

Não importa o que aconteça, nós temos que proteger o desfile.

Claro. Então, você também deve avisar todos os aldeões...

Eu não quero fazer com que eles se sintam ansiosos. Por favor, guarde segredo por enquanto.

Entendi.

Vocês estão indo bem.

Byeol Na, eu sou o mestre de cerimônias, eu realmente tenho que fazer isso também?

Claro, postura é importante.

Eu posso fazer isso afinal de contas, com prática.

Você está indo bem.

Como eu estou?

Você está indo bem.

Oh, Chefe Moon! Olhe para nós!

Chefe Moon. Você acabou as preparações?

Ainda não.

Então, por que você já veio para cá?

Eu quis ver se você estava fazendo as coisas bem.

Nós estamos indo bem, veja. Você deve estar nervoso, Chefe Moon.

Por quê?

Porque eu farei melhor do que você.

Você riu!

O quê?

Vamos rir. Tudo está bem agora.

Você está certa.

- Hyo Sook, tenha cuidado. - As flores não devem se machucar, então tenha cuidado.

Sim, coloque isso aí, no centro.

O que é tudo isso?

Vocês podem se apressar? Nós já fizemos muito.

Mas há três de vocês fazendo isso.

Você pode fazer isso mais rápido?

Você veio?

Anciã, você pode me ajudar a retirar os ingredientes?

Aigoo, sim.

Pai, tem mais um no carro. Eu vou trazer.

Está bem.

Aigoo, a cor é tão bonita.

CHTV - Transmissão Choongcheong

Olá.

Olá! Oh, como você está, Srta. Escritora?

Por aqui, por aqui.

Polícia

Você veio? E Hyeon Ah?

Há tantas coisas envolvidas, então parece que ficará lá por um tempo.

De qualquer fora, como posso ajudar?

- Surpresa, um incidente surpresa. - O que? O quê?

Por que tantas pessoas já estão aqui?

Hein?

Eu estou tão nervosa.

Mesmo se todo mundo em Nonyang veio... Uau.

Isso... Isso... Da perspectiva de um modelo amador,

isso é algo que eu não consigo aguentar. Pessoas demais e câmeras demais.

Eu acho que é suportável.

Todos, apenas façam do jeito que nós praticamos.

Uau, Seol Ah, você realmente é a nossa líder.

Você é a nossa general.

O presente da Byeol Na está pronto?

Ta-da, se nós colocarmos isso no notebook, podemos vê-lo no mesmo instante.

É precioso, então guarde bem.

Com certeza.

É um segredo de Byeol Na.

Claro.

- Oh, você está aqui? - Sim, olá.

É melhor eu começar a maquiagem deles.

Maquiagem, o que é isso?

Ah, Seol Ah, lembra daquele estilo lindo...

Não. Nunca. Você não pode.

A pobrezinha teve um momento difícil com a minha mãe antes.

Ei.

Ah, que fofa. Bebê, o seu nome é Seol Ah?

Sim.

Se eu fizer para você, será em um nível completamente diferente. Você pode esperar por isso.

Eu fiz para a Bella o tempo todo quando ela era jovem.

Então, você começa com a Seol Ah, Senhora Jang. Eu vou cuidar dos outros.

Certo, vamos por aqui, Princesa.

Deixe-me ver, Yoon Ja.

- Está muito vermelho. - Está lindo.

O que é isso?

Ah, isso?

Se você coloca isso desse jeito, bloqueia a luz

e ajuda você a dormir bem à noite.

Por favor, deixe eu pegar isso emprestado por um instante.

Espere um momento.

Unni.

O que foi, Seol Ah?

Sente-se, apenas por um momento.

Unni, você não gosta dos flashes da câmera. Meu pai me contou.

Eles irão tirar um monte de fotos hoje, eu acho. Então use isso.

Com quem você se parece, para ter o coração tão quente?

Meu pai.

Obrigada.

Chefe.

Sim, Oficial Jo?

Você não viu nenhuma pessoa suspeita?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left