Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power (貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～)

ไม่อึดอัดตรงไหนใช่ไหมเพคะ

อืม

ขอประทานอนุญาต

องค์ชายเพคะ มีผู้ประสงค์ขอเข้าเฝ้าพระองค์

ข้าหลวงเขตโฮจอย เดดมาร์เลย์

อ้อ คนที่ได้ดิบได้ดี จากเขตปกครองของเราสินะ

เดี๋ยวออกไป

ให้เข้ารอมาเลย

รับทราบเพคะ

ราชวงศ์ของจักรวรรดิ มีธรรมเนียมมอบเขตปกครองแก่องค์ชาย

เพื่อให้แต่ละพระองค์ได้เรียนรู้ การบริหารราชการแผ่นดิน

ด้วยเหตุนี้ ประชาชนที่อาศัยอยู่ในดินแดนนั้น

จึงเคารพเทิดทูนองค์ชายเจ้าแคว้น ดุจดั่งนายเหนือหัวตน

อย่างชายคนนี้ ที่ปัจจุบันทำงานอยู่ที่โฮจอย แต่มีพื้นเพมาจากอัลเมเรียนั้น

ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้นเช่นกัน

(เดดมาร์เลย์ ข้าหลวงเขตโฮจอย)

กระหม่อมเดดมาร์เลย์

เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้ยลพระพักตร์พ่ะย่ะค่ะ

ไม่ต้องมากพิธีหรอก นั่งลงเถอะ

พ่ะย่ะค่ะ

เราเจอกันเป็นครั้งที่สองสินะ

พ่ะย่ะค่ะ

กระหม่อมได้มาเข้าเฝ้าองค์ชาย

ตอนได้รับพระราชโองการ จากฝ่าบาทให้ไปเป็นข้าหลวง

ประมาณหนึ่งปีครึ่งก่อนพ่ะย่ะค่ะ

งานเป็นยังไงบ้าง

ถ้าจำไม่ผิด ได้รับสั่งให้ดูแล เรื่องการจัดการน้ำที่โฮจอยใช่ไหม

ดูท่าจะไปได้ไม่สวยสินะ

โฮจอย

อู่ข้าวอู่น้ำอันอุดมสมบูรณ์ ที่อยู่ตรงทางโค้งแม่น้ำสายใหญ่

และมักประสบอุทกภัยใหญ่อยู่เป็นครั้งคราว

เสด็จพ่อได้แก้ไขสถานการณ์ให้สงบลง

โดยการแต่งตั้งมาร์เลย์จาก ถิ่นเผ่าวารี อัลเมเรีย ให้เป็นข้าหลวง

แล้วติดปัญหาตรงไหน

เพราะงบประมาณยังส่งมาไม่ถึง

จึงยังลงมือทำอะไรไม่ได้พ่ะย่ะค่ะ

งบประมาณเหรอ จะไม่มีได้ยังไง พระราชโองการนะ

ก็จริงอยู่พ่ะย่ะค่ะ

แต่กระทรวงการคลังก็หาข้ออ้างบ่ายเบี่ยง

อย่างนี้นี่เอง

องค์ชาย

ตามมา

เสด็จมากะทันหันเช่นนี้ มีธุระอันใดหรือพ่ะย่ะค่ะ องค์ชายโนอาห์

(เมบริค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง)

ฉันได้ยินมาจากมาร์เลย์แล้ว

ดูเหมือนจะกั๊กงบประมาณเอาไว้สินะ

หามิได้พ่ะย่ะค่ะ

งั้นทำไมถึงไม่จ่ายงบล่ะ

แหม เรื่องนั้นมันมีเหตุผลที่ลึกซึ้งอยู่พ่ะย่ะค่ะ

ถ้าคิดจะเล่นแง่ว่า "เด็กไม่เข้าใจหรอก" ก็รีบหุบปากนั่นไปซะเดี๋ยวนี้

หือ

อืม

แน่นอนว่ากระหม่อมมิบังอาจ หมิ่นพระเกียรติเช่นนั้นพ่ะย่ะค่ะ

งั้นก็อธิบายมาให้ชัด ๆ

ด้วยความยินดีพ่ะย่ะค่ะ

โฮจอยประสบอุทกภัยเมื่อปีที่แล้วเช่นกัน

ด้วยพระมหากรุณาธิคุณฝ่าบาท ที่ทรงเจ็บปวดพระทัยเรื่องนั้น

ทรงยกเว้นภาษีให้ทั้งปีพ่ะย่ะค่ะ

สุดท้ายก็วกกลับมาเรื่องเดิมจนได้

แล้วยังไง

สรุปคือเก็บไว้เป็นภาษีล่วงหน้า

กระทรวงการคลังเห็นว่า ควรนำเงินส่วนนั้นมาใช้พ่ะย่ะค่ะ

ทรงทราบหรือยังพ่ะย่ะค่ะ

อย่างนี้นี่เอง

สรุปว่าแกกำลังดูถูกฉันอยู่ใช่ไหม

หือ

เพราะมีอุทกภัย ฝ่าบาทเลย ยกเว้นภาษีให้ เพราะอะไรรู้ไหม

เพราะไม่มีภาษีให้เก็บน่ะสิ

เป็นความเมตตาก็จริง แต่ต้นตอปัญหามันอยู่ตรงนั้น

กลับพูดจาเหมือนมันมีให้เก็บ

ขอถามอีกครั้ง แกดูถูกฉันอยู่ใช่ไหม

มะ ไม่ใช่อย่างนั้นพ่ะย่ะค่ะ

งั้นทำไมล่ะ

ความจริงคือ ตอนนี้เรา จ่ายงบประมาณให้ไม่ได้พ่ะย่ะค่ะ

เพราะอะไร

ของฝ่าบาท ใช่แล้ว

ท่านคงทรงทราบเรื่องการสร้างที่พำนัก ตากอากาศให้ฝ่าบาทใช่ไหมพ่ะย่ะค่ะ

อา

ฝ่าบาทเองก็ทรงชราภาพลงมากแล้ว

แถมเมืองหลวงอากาศร้อนระอุขึ้นทุกปี

กระหม่อมจึงประสงค์ให้ฝ่าบาทพำนักฤดูร้อน ในที่อากาศเย็นสบายกว่านี้พ่ะย่ะค่ะ

ถึงจะเรียกว่าเป็นบ้านพักตากอากาศ แต่ก็เป็นของที่ฝ่าบาททรงใช้สอย

หรือก็คือประทับแปรพระราชฐาน

พูดง่าย ๆ คือต้องสร้างเมืองใหม่ ในนามที่พำนักตากอากาศพ่ะย่ะค่ะ

และนั่นจำเป็นต้องใช้ เงินจำนวนมหาศาลพ่ะย่ะค่ะ

บังอาจเอาชื่อฝ่าบาทมาแอบอ้าง...

ทรงทราบแล้วใช่ไหมพ่ะย่ะค่ะ

เพื่อฝ่าบาทแล้วการคลังยอมเสียสละ...

หุบปากซะ

เอ๊ะ

นี่แกกำลังหมิ่นพระเกียรติอย่างร้ายแรงอยู่นะ

พื้นที่ประสบอุทกภัยต้องเร่งจัดการน้ำ

แต่ตอนนี้ออกงบให้ไม่ได้ เพราะต้องสร้างบ้านพักตากอากาศ

นั่นคือสิ่งที่แกกำลังจะสื่อ

แกจะทำให้เสด็จพ่อเป็นราชาเบาปัญญารึไง

ขะ เข้าใจผิดแล้วพ่ะย่ะค่ะ

เข้าใจผิดไปแล้วพ่ะย่ะค่ะ กระหม่อมหาได้มีเจตนาเช่นนั้นเลย

งั้นก็จ่ายงบประมาณออกมา

หรือว่าจะให้ฉันไป ทูลแจ้งเสด็จพ่อโดยตรงดีล่ะ

โปรดอย่าทำเช่นนั้นเลยพ่ะย่ะค่ะ

กระหม่อมจะจัดสรร งบประมาณโฮจอยทันทีพ่ะย่ะค่ะ

ตะ แต่ว่าท่านครับ

มัวยืนบื้ออะไรกันอยู่

- ไปซะ นี่เป็นภารกิจด่วนที่สุด - อ๊ะ ครับ

เร่งมือเข้า

ช่างน่าเกรงขามจริง ๆ

ไม่ต้องขยับตัวแม้แต่ก้าวเดียว ก็ทำให้กระทรวงการคลังสยบแทบเท้า

เลื่อมใสยิ่งนักพ่ะย่ะค่ะ

หืม

พระองค์เจรจาไล่ต้อนได้ยอดเยี่ยมมาก

ท่านใช้วาทศิลป์อย่างชาญฉลาดจี้จุดขัดแย้ง

กระหม่อมละอายใจความตื้นเขินของตน ที่ริอ่านพึ่งบารมีขององค์ชาย

อย่างนี้นี่เอง

เป็นการพิชิตด้วยวาจา อย่างไร้ที่ติเลยพ่ะย่ะค่ะ

คิดจะใช้ตำแหน่งองค์ชายของเรา เป็นข้ออ้างเพื่อให้เรื่องผ่านสินะ

ซาบซึ้งในพระกรุณาขององค์ชาย อย่างหาที่เปรียบไม่ได้พ่ะย่ะค่ะ

เช่นนั้น กระหม่อมจะรีบกลับไป เร่งจัดการเรื่องน้ำพ่ะย่ะค่ะ

อืม

ขอรายงานพ่ะย่ะค่ะ

ขอกราบทูลองค์ชายสิบสาม

ฝ่าบาทได้มีรับสั่งให้พระองค์

ไปเข้าเฝ้าเดี๋ยวนี้เลยพ่ะย่ะค่ะ

ฝ่าบาทเหรอ

Break off chaos

(เกิดใหม่มาเป็นผู้สูงศักดิ์ ~สุดแกร่งไร้เทียมทานแต่กำเนิด~)

Break off chaos

ผู้คนคือสมบัติอันล้ำค่า ต้องเพิ่มพวกพ้อง homies

ด้านหลังมีอัญมณีล้ำค่าที่เปล่งประกาย ในความสับสนวุ่นวายดุจน้ำหนึ่งหยด

เพื่อ Emperor's honor จะต้องก้าวเดิน

to the next

อิมเมจและเซนส์

ขีดจำกัดเลเวลที่ทะลุไปแล้ว

เราจักปกครองทุกสิ่งที่สะท้อนอยู่ในดวงตานี้

คุณค่าของเกียรติยศอยู่ที่ประชาชนผู้บริสุทธิ์

บรรทัดฐานที่ไม่สั่นคลอน

ภายใต้รุ่งอรุณแห่งความยุติธรรม

แม้แต่เกียรติยศก็ bang around

Pass through a crisis

paranoia ที่แพร่ขยายไปทั่ว

ถึงคราวที่ต้องก้าวออกไป for justice

Free someone's mind from fear from now on

I decided to save the world

ย้อนรอยความทรงจำ แล้วขบคิดสุดกำลัง

Creating a base for everyone

This time I won't fail

Cause I don't know about our future

So I will do what I can now

แค่เชื่อในปาฏิหาริย์แล้วรอเฉย ๆ

มันก็ไม่มีอะไรเริ่มขึ้นได้หรอก

I'm gonna try perfect

chaos chaos

Break off chaos

โนอาห์ อารารัต มาเข้าเฝ้าตามรับสั่งพ่ะย่ะค่ะ

มาแล้วรึ ทำตัวตามสบายเลย

ขอบพระทัยพ่ะย่ะค่ะ

ก่อนอื่นต้องขอชมว่าทำได้ดีมาก

เอ๋

เรื่องโฮจอยไง

เห็นว่าลูกไปขยี้เมบริคมาไม่ใช่รึ

เรื่องเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อกี้เอง ทำไมเสด็จพ่อถึงรู้ได้

ข้อมูลก็คืออาวุธ จงหมั่นขัดเกลาเข้าไว้ล่ะ

พ่ะย่ะค่ะ

แต่ลูกแค่ทำสิ่งที่เห็นสมควรเท่านั้นเอง

อืม

แต่สิ่งที่เห็นสมควรนั่นแหละที่ทำยาก

พวกพูดเก่งน่ะมีเยอะ พวกประจบสอพลอก็มากมาย

แต่คนทำเรื่องสมควร เป็นเรื่องปกติได้นั้นมีน้อยนัก

ยังอายุแค่หกขวบ แต่ยอดเยี่ยมมาก

หืม

ลุกขึ้นยืนสิ

พ่ะย่ะค่ะ

นั่นคือเลวีอาธานตอนนี้งั้นรึ

เข้าใจละ หดเล็กลงจริง ๆ ด้วย

พ่ะย่ะค่ะ

คฤหาสน์เราก็อยู่ในสายตาพ่อด้วยสินะ

ไม่นึกเลยว่าจะคุม ดาบมารนั่นได้อย่างสมบูรณ์

เมื่อหวนนึกถึงประวัติอันน่ารังเกียจ ของดาบเล่มนั้น ต้องขอชมว่าทำได้ดีมาก

ถ้าตอนนั้นเราไม่หยุดมันเอาไว้

เจ้านี่คงฆ่าทุกคนในที่นั้นตายหมดแล้ว

สมกับที่มีประวัติอันน่ารังเกียจ

ลูกจะมีวิชาติดตัวเพื่อใช้ดาบมาร

พ่อเรียกอาจารย์สอนดาบมาให้แล้ว

(ดาเมียน โนเบิล ยอดนักดาบอันดับหนึ่งแห่งจักรวรรดิ)

ดาเมียน โนเบิล มาแล้วพ่ะย่ะค่ะ

โนเบิลคือยอดนักดาบ อันดับหนึ่งของจักรวรรดิ

ฝีมือดาบได้รับการยกย่องว่าไร้คู่ต่อกร

มิบังอาจพ่ะย่ะค่ะ

ลูกจงไปฝึกกับเขาเสีย

พ่ะย่ะค่ะ

องค์ชาย

อาจกะทันหันไปหน่อย

กระหม่อมขอทดสอบ ฝีมือองค์ชายสักหนึ่งดาบ

นี่เด็กที่ยังไม่ได้เรียนอะไรเลยนะ

โปรดวางพระทัย

กระหม่อมไม่ได้ดูที่กระบวนท่า แต่ดูที่แววพ่ะย่ะค่ะ

งั้นก็ย่อมได้

โน้มน้าวเสด็จพ่อได้ด้วย คงได้รับความวางใจน่าดู

ขอประทานอนุญาต

เอาละ โจมตีกระหม่อมได้ทุกที่เลย

หือ