Next Door Witch J (Neighborhood Witch J / Yeopjib Manyeo Jei / 옆집 마녀 제이)

*NON EDITATO* [Questo programma è sponsorizzato dal Ministero della Cultura, dello Sport, del Turismo e dalla Korea Creative Content Agency]

✨ 💄 Next Door Witch J 💄 ✨ ✨ 💄 La Maga J della Porta Accanto 💄 ✨

Episodio 3 💄 ~ Un oggetto che ogni maga deve possedere ~

Che mal di pancia.

Quando superi i venticinque anni,

le maschere in tessuto diventano essenziali.

Indossare il rossetto senza preoccuparsi delle labbra screpolate

non è più possibile.

L'alcol può causarti dei vuoti di memoria,

ma non devi mai dimenticarti della tua pelle.

Ricordo di aver bevuto con l'AD della Urtone.

Spero di non aver fatto qualche sbaglio.

Je Yi?

Je Yi?

AD?

Hai visto le ultime notizie?

Come fai a sapere dove vivo?

Mi hai seguito?

Ti ho accompagnata a casa ieri sera.

Non ricordi?

Mi hai accompagnata a casa?

Non è importante adesso.

Controlla subito il telefono.

Aspetta.

Il telefono.

Che cavolo è successo?

Avevo scordato che quando superi i venticinque anni,

darti un tono è molto più importante delle maschere di tessuto.

Che succede?

Eonnie Oh Young.

Che significa, "collaborazione"?

Non ho mai accettato!

Beh, ho parlato con la produttrice Cho Rok.

Non ti ha avvisata?

La produttrice Cho Rok?

Mi ha pregato di perdonarvi.

Invece di una causa,

ha suggerito una collaborazione.

Ho pensato che sarebbe stato meglio così,

e in nome dei vecchi tempi,

Ho accettato.

Non vuoi avere più iscritti?

Ti aiuterò io.

Stai bene?

Kang Cho Rok,

Io ti ammazzo!

Eonnie,

Mi dispiace tanto,

ma una collaborazione è meglio di una causa.

Je Yi,

mi stai spaventando.

Ecco perché la tua produttrice se l'è data a gambe.

Una collaborazione invece di una causa...

È un'opportunità.

Tu ti sei liberata dell'inferno delle cause,

e lei si salva la faccia.

Vincono tutti.

Wow, la tua produttrice

è una stratega!

Il motto del mio canale è, "Niente pubblicità, niente promozioni".

Se infrango questa regola, crolla tutto il canale.

Guarda...

Eonnie, mi fido di te.

Sul serio, promuovere Avenee...

Pensavo che ci sarebbe stata una collaborazione,

ma con Avenee?

Tutte le tue cattive recensioni su Avenee erano false?

Quindi era questo il grande piano?

Smetto di seguire, subito!

Sto per perdere tutto,

e tu dici che "vincono tutti"?

Cho Rok se l'è data a gambe perché sa bene cosa ha fatto.

Per favore, adesso vattene.

Dove dovrei andare?

Da oggi in poi,

Sarò il tuo produttore e agente temporaneo.

Ero ubriaca quando l'ho detto.

Non ricordo neanche di averlo detto.

Non dirmi,

che non ricordi nulla!

Non ha importanza adesso!

Non ricordi davvero, o stai fingendo?

Come osi, davvero!