Season 3

Release info

MySecondAoharu(eps3)
A Commentary by pekochan05

Tags

other
Published on: 2023-11-03
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Next competition Sayako-san, participation is compulsory.

Will this make it in time? Make it in time

I want to see that work win an award.

It's okay if you don't do well at first.

Something cheered me up. I'll definitely take it as the best.

I just don't want to lose, thanks to you

I was able to escape from a life that felt like a digestive game.

What happened yesterday...>

What the hell was that? >

Wasn't the ramen line long?

Ah here (Marin) ah yes

Hey, it's too much

Hey Marin-chan, yes.

It's true that in a family home, romance and erotic things were strictly prohibited, right?

That's true though

Eh, Saya-nee, did you do something erotic?

Why do erotic things come before love?

I'm really sorry for any inconvenience

Why are you asking that now?

I was wondering why

I was wondering why

Papa says that the relationships within the house are

Apparently this is to prevent it from getting messy.

Well, we hang out and break up in the house.

Aren't love triangles hell?

Surely it's normal after all, right?

Are people you know having sex with each other?

Ah, it's amazing (Marin) itadakimasu

By the way, what happens if it breaks?

Well, it's just that one of them comes out.

Hmmm

Yeah delicious delicious

No, you finally won first place. (Kina) Hey.

No, you finally won first place. (Kina) Hey.

Taku is amazing because he always follows his word.

You did your best this time too. Okay, stop it.

Are these two dating after all? >

Kiina: Do you eat sea urchin? thank you

So we're together >

Okay, I have to learn from Taku-san too.

I think I'll enter a competition too. That's great.

I won't help you (Kanta) Me too

I haven't said anything either

But Sukka-chan... refuses.

But Sukka-chan... refuses.

Am I too unpopular?

It would be nice to make it an idea competition. If it's a CG perspective, you can do it by yourself.

CG perspective?

I can't quite do it yet, but I'll give it a try.

If you do it, you'll be able to do it.

Isn't it Marin? (Sumika) Ryu

Eh, why is it always me?

Go early, you know I'm going by myself →

Think about going when it rings. Hinata-san is coming?

You said you were coming (Kanta) Beer is coming.

You said you were coming (Kanta) Beer is coming.

Beer is coming...

Hey, I'm going to the bathroom.

Sorry to bother you.

Good evening Good evening

I brought you a beer (Kanta), I've been waiting for you.

There is L Chiki

Even though it's heavy, thank you (Sumika) It's the best

What about Sayako-chan? Ah... poop

It's not poop! Ah…

Good evening, good evening, hehe

Good evening, good evening, hehe

But I said, ``I'll get married someday.''

Ah, I was surprised!

Do you know why I'm eating L Chiki?

Well, it's because I'm hungry.

What's that

Sayako-san is really easy to understand.

what? The moment Hinata arrived

It had a woman's face

It had a woman's face

I don't really have a woman's face.

After all, what is the relationship between Sayako-san and Hinata-san?

An old acquaintance?

Fan and favorite architect

Huh~

Hinata-san, you're the type who connects with your fans.

I missed it a bit

We just met by chance

Or rather, that's it.

Love and all erotic things are prohibited in this house.

Love and all erotic things are prohibited in this house.

What's wrong with that? This bastard is so stupid

I saw it, so what?

I don't want to go over there for a while...

Go ahead! Go ahead! go ahead go ahead

what?

Sorry, your face is too funny to say anything.

I was able to kiss Kiina-chan there.

Kiss me?

Kiss me?

midnight last night

Ah... I was just getting a booger removed.

What is that excuse like a deviation value of 30?

Something was fluttering.

I wish we could hang out if we were together.

Try not to get caught, but if you get caught

One of us has to leave, right?

Even if it turns out, we don't have the kind of relationship that Sayako-san thinks.

Kiina says that I'm like a younger brother.

Kiina says that I'm like a younger brother.

Are you an idiot? You're younger than me.

Those who say they are younger brothers or sisters

Didn't he say he had 100 guilty feelings in Shinkenzemi?

I'm the only one who feels bad

Kiina doesn't think anything of me.

Oh ah!

Ah ah ah ah ah...

No, that's not good anymore

What did you spill on this? Plum kombucha

Ah, that's definitely a no-no.

Ah, that's definitely a no-no.

I'm dying from salt, what should I do?

Was there any data you were working on?

All data is on the school computer

Good, it's not good at all

It's time to buy a new one.

It's a computer from over 10 years ago.

Even though I'm poor...

It's essential for doing summer vacation assignments, so I have no choice but to buy it.

How much does a computer cost?

If you have specs that allow you to use CAD, at least

Wouldn't it be better to buy a used one for 100,000 yen?

Hundred thousand! ? You have no choice but to cut the card, right?

Hundred thousand! ? You have no choice but to cut the card, right?

Sigh...

This is how people get involved in revolving debt payments.

Don't miss it! Donmai

I'll go. I'll come.

Hmm

Hmm...

Sayako-chan?

Hinata-san

Hinata-san

Hahaha... It's no longer a laughing matter.

No, sorry, sorry.

No, Sayako-chan, I think she usually drinks plum kombucha.

I've loved it since I was a child.

Have you bought the new one yet? Yes, just in case

But due to sudden expenses, my chronic illness has made me even more poor.

So are you looking for a part-time job? yes

Ah, hey, Sayako-chan, are you good at housework?

Ah, hey, Sayako-chan, are you good at housework?

I don't know if I'm good at it though.

I think I like it

Just yesterday, I received a message from an acquaintance who runs a housekeeping company.

I was contacted to introduce a student part-time job.

If you don't mind, could I introduce you? Is she okay?

Yes, Sayako-chan, if you don't mind, please.

Please let me do it. I'll send you the details later.

thank you

That was helpful~ The hourly wage seems to be pretty good too.

That was helpful~ The hourly wage seems to be pretty good too.

Apparently there are houses and villas of famous architects.

I think it will be a learning experience, thank you very much

Because it's a company that values ​​people.

If it's Sayako-chan, I can introduce her to you with confidence.

I'm glad you said that.

Well, I have one more frame left, so I'll go.

Yes, please excuse me.

Hey!

Yes, stop answering→

Please put your hand on →

Yes, I will collect the answer sheet.

The test is over!

Summer vacation is finally starting tomorrow.

Isn't the amount of work difficult? It’s harsh!

It feels like 1.5 times as much as last year.

By the way, Sama-nee got a part-time job, right?

By the way, Sama-nee got a part-time job, right?

That's right. When did you really save your life?

Starting this weekend, I will be working 5 days a week for the entire summer vacation.

I'm going to work. I have to earn some money during summer vacation.

Are you okay? There are assignments and competitions

Well, my part-time job is only during the day, so I guess it'll work out somehow.

What? what?

what? Has time stopped?

Good job

My name is Sayako Shiratama and I come from NTS Clean House.

Yes

Yes

My name is Sayako Shiratama and I come from NTS Clean House.

I was worried about how dark it was there.

It's sebum dirt

This can be removed with kitchen detergent.

Shiratama-chan, I got barley tea.

Oh, thank you

Oh, thank you

Sayako-chan yes

This is not much, but I'm in trouble. I can't have it.

It's okay

You always treat me well and it really helps me out.

See you then, thank you very much.

10!

Oh no, it's scary, scary, scary.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left