Tensei Shitara Ken Deshita (Reincarnated as a Sword)

Selamat pagi, tukang tidur.

Kinan dan semuanya menunggumu untuk sarapan bersama.

Ada apa?

Amanda adalah...

(Episode 12: Fran Yang Sangat Bersemangat Dalam Perjalanannya) Burung...

(Episode 12: Fran Yang Sangat Bersemangat Dalam Perjalanannya) Bercahaya!

Hewan?

Laba-laba sialan ini!

Apa yang sebenarnya terjadi?

Maaf, Tuan Cruise.

Ini salahku yang gagal menghapus perangkap teleportasi dan terjatuh ke sarang ini.

Setidaknya, kita masih punya senjata.

Pokoknya, nanti instropeksi lagi.

Kita harus menerobos ini dahulu.

Menerobos apaan?

Gennel keracunan.

Maaf, Kakak.

Tim yang terpisah, juga berubah menjadi seperti itu.

Sudah tidak tertolong lagi! Aku akan dijadikan telur oleh mereka!

Jangan mengatakan yang menjijikkan seperti itu!

Siapa yang akan menyelamatkan kita?

Benar-benar memalukan.

Ilmu pedang...

Down Break!

Luar biasa!

Sakit sekali!

Tuan.

Kita sudah kehabisan obat penawar dan obat penyembuh.

Situasinya tidak baik.

Jika ada kesempatan menerobos, maka akan bagus.

Perangkap?

Jelas-jelas tidak ada orang yang menginjaknya, tetapi aktif begitu saja.

Hei, lihat itu!

Tung...

Celaka!

Kita akan mati!

Apa...

Aku datang menyelamatkan kalian.

Sepertinya terkejar.

Bart! Victor!

Nona Amanda!

Kalian baik-baik saja?

- Kakak! - Aku sangat khawatir.

Ambillah, ini obat penawar.

Maaf.

Hampir dimakan!

Di atas!

Selamatkan kami!

Bunuh mereka, Urushi.

Selamat.

Sakit...

Apa boleh memakai api?

Tentu saja, saat ini sudah dibuka.

Sudah dibuka?

Explosion Flame!

Touchdown Explosion!

Benar-benar jurus sihir api yang luar biasa.

Hurricane Disaster!

Seperti yang diharapkan.

Kita juga tidak bisa kalah.

Benar.

Dragon's...

Roar!

Beruntung kau selamat.

Tarua.

Ternyata, aku tidak sia-sia memanggilmu untuk membantu.

Gadis kecil itu...

ternyata memanggilku elf pelindung yang tua sepertiku ini sebagai "hewan".

Itu pasti sangat sulit bagimu.

Kami datang menyelamatkan kalian.

Kau juga jangan malas, cepatlah bertarung.

Teacher, lihatlah sebelah sana.

Ternyata, dia berada di sini.

Aku menginginkan membalas balik.

Balasan karena telah merundungi Fran!

Sementara itu, aku akan memakan batu ajaib yang langka.

Dia membuat perisai dari jaring laba-laba.

Apakah dia ingin kabur lagi?

Wahai elf pelindungku, Esensi Suci, Tarua!

Berikanlah semua orang dorongan inspirasimu!

Aku mengerti.

Omong-omong, mari kita membuat laba-laba masuk dalam kekacauan.

Aku sudah lama menunggu!

Hangat sekali.

Darahku mendidih!

Aku merasa sudah menang.

Serahkan para laba-laba untuk kami tangani!

Nona Fran, fokuslah pada Laba-laba Licik itu.

Baik.

Baik, kita serang!

Flare Storm!

Dia...

Bunuh dia sekaligus!

Pedang Atribut, Api!

Apa kali ini berganti menjadi dinding daging?

Teacher!

Sial! Dia segera lari!

Tidak ada cara, kita berdua serang bersama!

Pukul mundur mereka dengan api penuh!

Thunder Magic!

Lightning Paralysis!

Thunder Magic benar-benar hebat.

Lightning Paralysis.

Meski kerusakannya sangat kecil, tetapi punya efek melumpuhkan.

Ternyata begitu.

Kulumpuhkan lawan terlebih dahulu.

Lalu, memakai jurus sihir api untuk melemahkan kekuatannya sekaligus...

dan memperluas jangkauan serangan.

Berlatihlah saat kembali, Fran.

Petir yang paling hebat!

Mustahil.

Dia sudah tahu cara memakai Thunder Magic.

Dia menjadi lebih kuat lagi.

Fran!

Aku tidak mengajar cara bertarung pada Kinan dan Flamia yang ingin menjadi petualang.

Karena jika kuajari mereka, maka akan menempatkan mereka dalam perang...

dan memperpendek usia mereka.

Karena aku berharap, mereka berdua bisa hidup.

Namun...

cara pikirku yang ingin melindungi mereka, justru membahayakan mereka.

Bunuh saja mereka agar kita bisa mendapat batu ajaib langka!

Mana mungkin aku membiarkanmu mati lagi?

Storm Magic.

High Voltage Electric Wind!

Aku akan melindungi Fran!

Yang benar saja...

Nona Amanda...

Seperti yang diharapkan dari Level A!

Aneh, dia pergi ke mana?

Laba-laba Licik dan batu ajaib musnah bersamaan.

Musnah...

Fran, kau tidak apa-apa, bukan?

Itu... kuharap, kau bisa meninggalkan batu ajaib yang langka.

Aku hanya mengatakannya...

Awalnya, aku ingin melawannya sendiri.

Aku... Jangan-jangan... Mengacau?

Gua ini sepertinya lorong.

Di dalamnya pasti ruangan inti.

Baiklah, kita menuju ke destinasi terakhir.

- Baik! - Ya!

Fran, kau jangan membenciku.

Aku sama sekali tidak membencimu.

- Ibu pasti menangis jika kau membenciku. - Omong-omong, Storm Magic itu...

Kau bukan ibuku.

Dibandingkan sihir jarak jauh Greater Demon yang kuat, Storm Magic bahkan lebih kuat.

Aku hanya bisa mengatakan... level A benar-benar mengerikan.

Hebat!

Gunung harta!

Bijih ajaibnya banyak sekali.

Apa kita mau mengambil ini?

Benar-benar memesona.

Semuanya.

Tolong masukkan dalam tas yang kukirimkan pada kalian.

Selain itu,

mengenai dungeon, yang bisa menghasilkan begitu banyak bahan adalah informasi rahasia.

Jika diberitahukan ke lain, mungkin kalian akan ditargetkan perserikatan atau negara.

Baik.

Kalian tidak bisa mengatakannya dan tidak boleh menggelapkannya.

Sudah dibilang tidak akan!

Pengaturannya sama. Hanya laba-laba perangkap yang muncul.

Kelihatannya begitu, Tuan.

Apa yang terjadi?

Haruskah kita memusnahkan spesies tingkat tinggi?

Jika sumber sihir berkurang terlalu banyak, juga sangat berbahaya.

Mintalah ketua perserikatan untuk memutuskannya saja.

Aku mengerti.

Ada apa?

Itu... itu.

Itu... bagaimana mengatakannya?

Terima kasih... sudah melindungi rekanku.

Omong-omong, kau muncul dengan menunggangi serigala sebesar itu.

Aku tidak bisa mengalahkanmu...

Di belakangmu ada laba-laba kecil.

Jika aku tidak menyelamatkanmu, kau pasti sudah mati sekarang.

Sudah kuduga aku tidak bisa memaafkanmu!

Suku Kucing Hitam yang berevolusi?

Apa kau mengenalnya?

Sudah kuduga, kau juga punya tujuan untuk berevolusi.

"Sudah kuduga"?

Anak suku Kucing Hitam yang kukenal, juga mengatakan hal yang sama.

Apakah kemudian anak-anak itu berevolusi?

Mereka sudah pergi ke dunia yang tidak bisa kulihat.

Begitukah...

Fran, aku akan mendukungmu.

Namun, jangan pernah kau memaksakan dirimu.

Amanda benar-benar mengkhawatirkan Fran.

Bagaimanapun,

inilah akhir dari misi serangan dungeon kelompok pertama Fran.

Kau benar-benar orang yang punya banyak topik pembicaraan.

Yang kali ini, iblis bawahan berlevel C.

Bagaimanapun juga, kau sudah memenuhi tugas.

Terima kasih atas kerja kerasmu.

Namun, aku juga gagal.

Jadi, tidak ada performa aktif.

Namun, kau kembali dengan selamat dari perangkap teleportasi,

melakukan latihan bertempur dengan Amanda,