App

این فیلم از شما میخواد که به همراه دوستانتان آن را تماشا کنید

این فیلم با استفاده از پیشرفته ترین تکنولوژی سینمایی ساخته شده است

نرم افزار" در حال اجراست"

تلفن را خاموش کنید

هدفون را روی گوشتان قرار دهید

فردا می بینمت - فردا می بینمت -

سلام

شما دو پیغام صوتی نخوانده دارید

لطفاً آنها را چک کنید

سلام، من مادرتم

چرا تلفنت رو جواب نمیدی ؟

من نگرانتم، لطفاً با من تماس بگیر

ادامه ی بررسی پیغام های صوتی

سلام، من آندریا هستم

امشب داشتم به تو فکر میکردم

با من تماس بگیر

شما هیچ پیغام دیگری ندارید

ترجمه و زیرنویس از : مجـــــتبی مصــــــباح

این زیرنویس اصلاح و سپس به زبان فارسی ترجمه شده است

"نـــــــرم افــــــزار"

هی، کمک میخوای ؟ - بله، ممنون -

سوفی، تو باید بیشتر تمرین کنی - بله درسته -

آنا، امروز خیلی خوب بودی - خیلی ممنون -

.دو هفته دیگه وقت داریم - خیلی خب، یکم بهم انگیزه بده -

که بتونی خودتو به آنا برسونی ؟ - اوه ، فکرشم نمی تونم بکنم -

نه، تو میتونی خودتو برسونی - من خودمو میشناسم -

بله ، میخوای برسونمت ؟

نه تو زودتر برو - پس من میرم -

فکر کنم از تو خوشش میاد - چطور ؟ -

همش به تو نگاه میکنه

آره - نخیر -

خیلی خب - مواظب باش، سلامت برون -

چشم

یادت باشه آروم برو

حتــــماً

ما داریم درباره عضلات بدن صحبت می کنیم

تقریباً 639 عضله در بدن انسان وجود داره

همچنین 6 بیلیون عضله ی فیبری

بلندترین عضله ی فیبری 60 سانتی متر طول داره

و کوتاهترین عضله 1 میلی متر طولشه

کمی عجیب بنظر میرسه، درسته ؟

چیزهای باورنکردنی بیشتری هست

دو هزار گرم وزن یک عضله ی بزرگه

و یک عضله ی کوچک فقط چند گرم وزن داره

مجموع طول مویرگ ها به 100,000 کیلومتر میرسه

تقریباً دو برابر و نیم قطر کره ی زمین

بله ؟ - چه کسی این اندازه گیری رو انجام داده ؟ -

این یک نتیجه گیری علمی است و فقط جنبه ی تئوری داره

که توسط چند متخصص در زمینه ی بدن شناسی انجام شده

استــــاد

من میخوام بگم که، من حرف متخصصین رو باور نمی کنم

بهرحال من که باورم نمیشه - گوش کنید -

باشه ولی لطفاً وقت کلاس رو نگیرید - خیلی خب، ادامه بدید -

خب بریم سراغ درسمون

چیز دیگه ای که باعث نگرانی میشه

کی بود ؟

باید مجازات رو قبول کنی

متأسفم - پنج دقیقه وقت داری، زود باش

زود باش آنا - خیلی خب ، خیلی خب -

پنج دقیقه از الان شروع شد

فکر نمی کردم اینقدر سریع عمل کنی

..چی خریده تا

تا با ما قسمت کنه ؟

آروم

خیلی زود داری بهبود پیدا میکنی

خیلی خب، شروع کن

خیلی خوبه، ادامه بده

آره

سلام

ببخشید

خیلی خوبه، خیلی خـــوبه

عالــــیه، آفرین - آره -

خیلی زود پیشرفت کرده - ممنونم، دکتر -

استراحت کن

راحت بنشین

خــــب

!اوه، سوپرایز

این جایزه اته

جایزه ی من یه بوسه

ممنون بابت هدیه

لطفاً با من بیاین

دیگه میتونی از بیمارستان بری

واقـــــعاً ؟

تو دیگه میتونی بری خونه استراحت کنی

اوکی، عالیه

مشکلی براش پیش نمیاد ؟

با تست هایی که انجام دادیم و شما هم مشاهده کردید ، تقریباً تا یک هفته ی دیگه خوب میشه

چطور بهم نگفتی ؟

.منم همین الان فهمیدم

یه پیشنهاد کوچیک برات دارم هر روز کمی پاهاتو نرمش بده

کی میتونیم مرخصش کنیم ؟

میتونید به صفحه نمایش نگاه کنید

برنامه نشون میده که 70 درصد بهبود پیدا کرده

میتونه بره خونه و دوره ی نقاهتش رو بگذرونه

چیزی که من رو هم خیلی غافلگیر کرد اینه که خیلی زود بهبود پیدا کرده

این مشکل که دوباره رخ نمیده ؟

البته که امکانش وجود داره

لطفاً دیگه سؤالی نپرس

ولی من باید مطمئن بشم

مطمئن باشید

بله خیالم راحته

پس میریم خونه

خیلی ممنون دکتر

اگه مشکلی پیش اومد با من تماس بگیرید

بله حتماً، خیلی ممنون دکتر

خواهش میکنم

خب دیگه جرزنی نکن

این فقط یه بازی موبایل

واقعاً، چه بازی جالبی

پادشاه گوز

داری منو میکشی

امروز، یکم دیر برگشتی خونه

خیلی خب

جلوی آنا، این کارارو نکن زشته

مگه آنا، دوست پسر نداره ؟

نه بابا، عجله ای نیست فعلا

من به چندتا خوشتیپ معرفیت میکنم

نه، من مجردی بیشتر حال میکنم

به من نگاه کن

دارم همین کارو میکنم

!هی

به من جواب درست بده

چی ؟

اول آخر که باید یه دوست پسر داشته باشی

تو کسی رو میشناسی ؟

البته، خیلیا هستن

پس یه پسر پولدار خوشتیپ واسه آنا ردیف کن

خب اونا از اینجور دخترا خوششون نمیاد

من زیاد هم عجیب غریب نیستم

!ســــــلام

مطمئن شو امشب بهت خوش بگذره

بنظرت اون یارو چطوره؟

من میخوام برم - چرا ؟ -

من میخوام برم - ببین، این فرصت خوبیه -

منو معرفی نکنی ها - خب، من معرف خیلی خوبی هستم -

سکس واسه افراد مجرد خیلی خوبه

سوفیه، صبر کن

جیم، آنا، برید صحبت کنید

سلام - سلام -

از آشناییت خوشبختم - منم همینطور -

خب بیا فیلم بازی کنیم

هی جیم، تو چقدر با نمکی

آنا، امشب خیلی خوشگل شدی

چیزی میخوری ؟ با من بیا

من خیلی وقتِ که پارتی نرفتم

اوه، فکر کنم تو از الان مست شدی

نه بابا چطور مست نیستم

من فقط دارم یکم به این مشروب فکر میکنم

هنوز حالت خوبه ؟

البته، مشکلی نیست

اینجا کجاست ؟

تو به هوشیاری من شک داری ؟

واقعاً ،من هنوز مست نشدم

فکر نمیکنی که دیگه نباید بیشتر بخوری ؟

تو خیلی خوشگلی

البته، خیلی ها اینو میگن

آنا، تو واقعاً اخلاق خیلی خوبی داری

راست میگی ؟

البته، من هیچوقت دروغ نمی گم

اگه دروغ بگم خدا از دستم عصبانی میشه

خب پس بهتره بسلامتیش بخوریم

آره، خدایا شکرت که من با یه همچین خوشگلی آشنا شدم

میترسم عاشقت بشم

من یه دخترم پسر

من از اخلاقت خیلی خوشم میاد

اوه، من خاطر خواتم

سلامتی

گرفتی منو

اختیار دارید

اینا دیگه چین ؟

صبح بخیر تو هنوز بیدار نشدی ؟

دیشب بهت خوش گذشت ؟ خیلی خوب بود

خیلی خوبه مرسی بابت دعوتی که کردی

پس باید بیشتر همدیگرو ببینیم امیدوارم

خوبه، بای

سلام، لطفاً پیغام بذارید پیغام که بدستت رسید باهام تماس بگیر

سلام، من ایریس هستم نرم افزار پیش روی شما، امیدوارم بهتون خوش بگذره

لطفاً اسمتون رو بگید

آنا

سلام آنا، چی دوست داری ؟

من عاشق گربه هام

گربه، گربه ای که مثل دخترا قلب مهربونی داشته باشه

اما تنهایی نیاز به مراقبت های بیشتری داره

زیگموند فِروید

زیگموند فِروید روانکاو اتریشی

تا بحال چه کارهایی انجام داده ؟

از کارهای زیگموند فِروید "تفسیر رویا ، مقدمه ای بر روانکاوی"

لعنتی

سلام آنا، از من سؤالی داری؟

دانشجو، سر کلاس باید با دقت گوش کنی

و با گوشیت بازی نکنی

بله

درغیر این صورت، مواظب باش درس فلسفه رو مردود نشی

تردید آغازِ بدبختی است

اسم شما چیه ؟

آنا آنا

کسی که با گوشی زیاد بازی میکنه

سلام آنا، تو نیاز به کمک داری ؟ آنا

گفتم اینقدر با گوشیت بازی نکن

گوشیت رو بده بیاد جلو