Gachiakuta

Gachiakuta (ガチアクタ)

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

Gachiakuta S01E14 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Gachiakuta - 14
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-12
Downloads: 84
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 169 lines.

Йоу! Йоу! Йоу!

Хорошего всем афтернуна!

Простой пипл, с вами ведущий Маймо!

Йоу! Йоу! Йоу!

Давайте зажжём под прогноз погоды!

Почему я вечно сижу за рулём?

Слушайте внимательно и не зевайте!

И первым по программе будет… юг!

Потому, что все засыпают, когда кто-то другой везёт.

Там с обеда и до самого ужина будет идти небольшой дождик.

Особенно опасно Гриса за баранку пускать.

Он так размеренно ездит, что с обрыва улетишь — не заметишь.

Не забудьте прихватить зонты с работы, други мои!

В Камуатари всё спокойно! Старые добрые облака на всё небо.

Аккуратнее не судьба, Эндзин?!

Переходим к востоку!

Я тут при чём? Ты видел, какая дорога?

О том, что надвигается большая буря, мы говорим с прошлой недели!

Ой-ой-ой…

Если «облачко» пролетит мимо,

Так колдовство Ремлина не помогает против мелких ран?

вы вполне можете следом словить мусорный шторм!

Готовьтесь заранее, а не то поздно будет!

Мне кажется, прошли только смертельные раны.

Ремлин вроде что-то такое и обещал.

А ведь больше всего вам навредил Тамзи…

хоть и по понятной причине.

Мне правда за это стыдно.

Ну, мы всё-таки в Запретную зону ходили.

Пожалуй, стоит наведаться к врачу…

Точно!

Тут же рядом как раз есть…

Не понял…

Я в этом городе будто уже был.

Неужели и врач будет…

той бешеной бабкой?!

Сколько лет, сколько зим!

Чё надо, дурни?!

Я работаю, если не заметили!

Стари…

Бабка!

Верно подмечено, малой!

Да заткнись ты уже, карга!

У меня башка раскалывается!

Ты без визгов лечить не умеешь?!

Не действуй мне на нервы!

Раз припёрся лечиться, так заткнись и лечись!

Ненавижу! Обрадовалась, что внучата приехали, а тут эти!

Ни минуты покоя!

Всё! Готово!

А теперь плати бабло и катись отсюда!

Чёрта с два я к тебе ещё приду, карга!

Бешеная, блин…

Вот поэтому у тебя новых клиентов и нет.

Ещё я не меняла свой подход к медицине из-за всяких нытиков и сопляков!

Блин, а круто прозвучало…

Мне кажется, или Эндзин вечно сюда заезжает, когда мы рядом?

Да ему нравится, как старуха кричит.

Есть такое! Но она в целом крутая!

Между прочим, первая, кто научился лечить загрязнение тела!

А для этого вплотную изучала всякую гадость…

Вот и обзавелась побочкой — орёт теперь не переставая.

Суровая старуха…

Когда вы меня уже по имени звать начнёте?!

Я, вообще-то, Алиса!

Алиса Стильзер!

Зарубите себе на носу.

А имя-то милое…

Стоп… Стильзер?

Бабуль! Бабуленька!

Твои угощения… дрянь редкостная!

Братик, нельзя же так в лоб говорить!

Ой! А чего это вы тут?..

Фига! Вы чё сюда припёрлись?!

Так они родственники?!

Мы временами заезжаем в гости…

Родителей-то на свете уже нет…

Мертвее всех мертвяков!

А ещё тут можно подучиться…

Гениальная врачиха!

Чё сказал, Август?!

Раз не нравятся печеньки, фига с два ты их снова получишь!

Но они реально стрёмные, бабуль!

А зачем ты тогда их все съел?!

Да уж, семейка у них та ещё…

Братик, помолчи!

Лечение вроде бы закончили… Поехали уже… я устала.

Вы ж на тачке? Прихватите и нас с собой!

Так мы же на мотоцикле приехали!

Жертва семейного безумия…

Как вам Запретная зона, ребятушки?

Понравилась маска, которую я замутил?!

Хорош уже орать!

Объяснять не очень хочется, так что глянь потом рапорт.

Ой, явно вам паршиво пришлось!

Кстати, тут Тень скоро пройдёт! Советую заранее укрыться от мусора.

Мы учтём.

Ну, счастливо!

Скорее всего, нарвёмся на неё по дороге…

А что за Тень такая?

Глава 14

«Шторм перед бурей»

Ну, Небесная твердь ж не висит на месте.

Ну и порой прямо в полёте сбрасывает мусор.

Маршрут у неё, в целом, давно известен…

Поэтому по всей его длине наделали кучу укрытий.

Другое дело, что с падающим мусором беда.

Он постоянно кого-нибудь да зашибает насмерть.

И из-за этого всё больше людей ненавидят Небесную твердь.

Да только что они сделают?

Захочешь полезть наверх — так помрёшь, уткнувшись в границу.

Ага! Мистика какая-то…

Как это Рудо с ангелами умудрились её пройти?

Лично я не знаю… только…

кажется, видел там что-то.

Например? Объяснишь поподробнее?

Да фиг его знает…

Почему-то вся память о том полёте мутная.

Только…

О! Это мой.

Что такое?

Эндзин, вы сейчас где?

Сэмю, ты?

Назад едем.

Расскажу потом, как всё прошло.

Обязательно.

Только сегодня вам будет лучше заехать через чёрный ход.

А то у нас тут… вредители завелись.

Чёрный ход? Вредители?

О чём вообще речь?!

Это вот наш чёрный ход.

Однако вредители! Забавно, что они у уборщиков завелись.

В смысле? Тараканы, что ли, какие?

Они самые!

Тараканы, которых мы называем мародёрами.

В яблочко!

Я всё гадал, какой замок они выстроили, раз держат у себя небожителя…

а уборщики, походу, совсем дурные.

Мы у них сейчас мигом этот ценный трофей отберём!

Мародёры?!

Офигеть, блин! Надо скорее на помощь ехать!

Угу, но мы сами из Запретной зоны возвращаемся…

А тут такая беда! Не было, блин, печали…

Эй, господа «Уборщики»!

Я вам подскажу, как сократить число дыр в логове до минимума!

Отдавайте небожителя — и мы от вас отстанем!

А ослушаетесь — камня на камне здесь не оставим!

Поразительно!

Оказывается, даже тараканы умеют говорить?

Уж не знаю, какой умник вас сюда отправил,

но довольно забавно, что вломиться вы решили через парадный вход!

Впрочем, вам тут не светит ничего.

В нашей банде принято сражаться честно и не хитрить!

Ага, как же.

Мы тут для отвлечения внимания.

И пока чешем языками, мужики уже лезут внутрь…

Хорош хорохориться, красотка!

Отдавай небожителя по-хорошему! И тогда отделаешься одной дырой!

Кстати! Я, вообще-то, не женщина.

Ну вот! А я ведь всего лишь пошутила…

Ты совсем офигела?! Да я тебя сейчас!..

К слову, подскажи, где вы дыру проделали-то?

Так ракетой же!..

Чего?!

Г-господа!..

Не понял! Вы чё к нам припёрлись?!

Кто на штурм тогда отправился?!

Да мы пытались, но не выходит. Туда внутрь залезть нереально!

Потому что для этого нужно получить разрешение.

More Russian subtitles for Gachiakuta

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left