Don't Let Her In

Serena?

Ya, hai.

Aku akan segera turun.

- Serena. - Hai.

Amber.

Masuklah.

Kita bisa naik tangga, menggunakan ini lambat.

Barang tua.

Lebih menyenangkan menggunakan ini.

Baiklah, ini dia.

Silakan.

Wow.

Ruangannya keren.

Kami menabung uang untuk membeli lebih banyak furnitur,

tapi menurutku sangat nyaman.

Sini, ayo duduk.

Kau ingin air, segelas anggur, atau yang lain?

Oke.

Kuharap kau tidak keberatan dengan ganja.

Ini rumah yang ramah.

Aku baik-baik saja.

Serena, ini pacarku Ben.

Sayang, jangan menakuti dia.

Senang bertemu denganmu, Ben.

Hei, juga.

Baiklah, jadi begini, kami belum pernah punya teman serumah

atau, jadi tuan tanah,

jadi maafkan aku jika aku, mengacau.

Tapi kau tampak sangat keren,

jadi kenapa aku tidak mengajakmu berkeliling,

jika kau menyukainya, maka kita bisa

berbisnis setelahnya.

Bagaimanapun keputusanmu, aku akan menerimanya.

Keren.

Bisnis, itu urusanmu, sayang.

Terima kasih.

Bagus, izinkan aku mengajakmu berkeliling.

Jadi, tentu saja, kami punya dapur di sini.

Tapi Ben agak aneh.

Oh, jangan khawatir, aku juga orang yang suka bersih-bersih.

Kau mendengarnya, sayang?

Luar biasa.

Di sinilah Ben membuat keributan.

Tapi aku bisa menggunakan headphone kapan pun kau ada.

Jangan terlalu dipikirkan.

Aku keluar rumah hampir sepanjang hari,

mengunjungi klien.

Klien, sungguh, apa pekerjaanmu?

Aku membuat karya seni, mangkuk kecil berisi permata,

sesuai dengan kebutuhan klienku,

berdasarkan sifat metafisik batu permata

dan minyak esensial dan rempah-rempah.

Aku tahu kedengarannya aneh, tapi orang-orang membayarku mahal.

Wow, tidak, kedengarannya luar biasa.

Dan ini ruanganku.

Kau juga seorang seniman juga.

Oh, kuharap begitu.

Tidak, aku membuat seni poster

untuk film horor yang berbiaya rendah ini.

Orang bisa membayar banyak uang untuk itu, tapi tidak untukku.

Untuk para selebritas di konvensi horor

yang menandatanganinya.

Aku suka film horor.

Aku mencarimu di Google, aku tahu pekerjaanmu.

Wow benarkah?

Itu lucu.

Ini proyek pribadiku.

Aku membuat animasi dengan garam,

tapi sejauh ini aku baru memotret sekitar 10 bingkai.

Garam punya sifat metafisik yang sangat kuat.

Benarkah?

Aku menggunakannya karena murah.

Ini kamar kami, tidak rapi saat ini.

Dan ini akan menjadi kamarmu.

Wow.

Ini ruangan yang sangat keren.

Ditambah lagi, lingkungannya sangat bagus,

setelah kau mengetahui jalan mana yang harus dihindari.

Jadi, aku ingin bertanya, di mana kau tinggal sekarang?

Kenapa kau pindah?

Dan bisakah aku mendapatkan rekomendasi dari pemilik sebelumnya?

Situasiku sedikit rumit.

Aku tinggal bersama pacarku,

akan segera menjadi mantan pacar, aku akan memutuskannya,

aku perlu melakukannya sesegera mungkin.

Oke, bagaimana dengan teman atau klien,

Siapa saja yang bisa menjaminmu?

Semua klienku sangat pribadi,

dan semua temanku adalah klienku,

jadi aku tidak bisa memberi jaminan,

tapi aku bisa membayar kalian sembilan bulan di muka.

Terima kasih banyak, Amber.

Aku sangat menyukai tempat ini.

Aku berjanji tidak akan membebanimu dengan drama pacarku.

Oh, tolong, jangan khawatir tentang hal itu.

Aku pernah mengalami perpisahan yang buruk, percayalah.

Ini waktu yang tepat.

Dia sedang berada di luar kota selama seminggu.

Teman-temanku akan membantuku pindah,

dia tidak tahu kemana aku pergi.

Hei, bolehkah aku bertanya padamu.

Tentu.

Sepertinya kau mengenal banyak orang,

dan kau jelas mampu membayar sewa,

Kenapa kau ingin tinggal di pusat kota?

Kurasa aku hanya ingin

pergi sejauh mungkin dari kehidupan lamaku.

Dan aku menyukaimu, aku menyukai suasana di sini.

Ini kondusif untuk menciptakan seni.

Aku berjanji akan menjadi teman serumah yang baik.

Kita bisa saling menginspirasi.

Aku suka itu.

Baiklah, sampai jumpa besok.

Dia tampak keren, bukan?

Ya, untuk perempuan kutu buku di Era Baru.

Yang itu sangat bagus.

Oh, ya, sangat cantik.

Sampai jumpa hari Senin, sayang.

Kuharap kau tidak pergi karena aku.

Kami punya beberapa pertunjukan di pantai.

Wow.

Tidak ada yang mewah.

Kau tau, McDonald's and Taco Bell.

Apa nama bandmu?

The Cocklear Implants,

dieja C-O-C-K (penis), karena kami merangsang telinga.

Juga, penis kami lebih sombong dibandingkan band lain.

Itu lucu.

Selamat datang.

Terima kasih!

Wow, ini indah sekali.

Lebih dari sekadar cantik.

Setiap batu punya kekuatan metafisiknya sendiri.

Kau tahu sifat esoteris amber, bukan?

Sebenarnya, tidak.

Amber menarik keberuntungan.

Bisa mengubah energi negatif menjadi energi positif.

Hati-hati.

Hati-hati dengan itu!

Ini hal paling berharga yang kumiliki.

Usianya ribuan tahun.

Ini hadiah dari mantanku.

Hadiah yang tampak aneh.

Itu sebabnya aku menyukainya.

Di situ tampak cantik.

Baiklah, aku akan membiarkanmu.

Jika kau ingin jalan-jalan nanti,

ada tempat nongkrong Thailand yang sangat keren.

di sekitar sana.

Kedengarannya bagus.

Terima kasih banyak.

Serena?

Apa yang kau lakukan di sana?

Ini kejutan.

Kau suka menyanyi atau semacamnya?

Menyanyi?

Tidak, aku hanya bernyanyi sambil bekerja.

Maaf.

Apa itu?

Oh, wah, indah sekali.

Wow, baunya harum sekali.

Terima kasih.

Batu bulan hitam untuk awal yang baru,

batu kecubung dan perunggu untuk pemberdayaan energi

dan kebijaksanaan,

rempah-rempah dan bulu untuk mengangkat hasrat kita

di udara seperti dupa mengangkat doa.

Ya Tuhan.

Astaga!

Apa yang kau inginkan, Amber?

Apa yang sebenarnya kau inginkan dari hidup?

Hmm, aku ingin menjadi seorang seniman dan aku ingin bahagia.

Dan aku ingin punya anak.

Tidak sekarang.

Ya, apa yang kau inginkan?

Kurang lebih sama.

Seni, bahagia, uang.

Tidak perlu seorang laki-laki.

Mungkin satu anak.

Tapi aku benci hamil, jadi jika itu terjadi,

aku mungkin ingin menyewa ibu pengganti.

Mm, ya.

Atau menikahi seorang perempuan.

Ah, ide bagus.

Mm hmm, aku memberitahumu.

Selamat pagi.

Hey!

Kau orang yang suka bangun pagi.

Kuharap tidak mengganggumu.

Aku tidak membangunkanmu, kan?

Tidak.

Bersulang.

Mm, apa ini?

Formula rahasia untuk kesehatan dan kreativitas.

Halo?

Ya.

Ya.

Tentu saja.

Oke.

Terima kasih.