The Resident

Sebelumnya, di The Resident...

Hawkins, apa masalahmu?

Ini apoteker yang mengisi resep palsunya.

Hei, sedang apa kau?

Phoebe setuju untuk disadap untuk kita. Seseorang pasti sudah mengetahuinya.

Kita melihat pembunuhnya dengan baik.

-Bagaimana Padma? -Depresi tentang AJ.

Bagaimana jika aku menawarkan diri untuk menjadi donor sperma?

-Kau pasti bercanda. -Kenapa tidak?

Karena aku tak bisa menerima itu.

Ibu?

Jika belum terlambat, aku mau menjadi donor spermamu.

Ya...

Namun, ada syaratnya. Jadi, jika kita akan melakukan ini,

aku tak mau hanya menjadi donor, aku mau menjadi seorang ayah.

Carol sangat berarti bagi kita semua.

Aku tahu.

Terima kasih sudah datang.

Kau sangat beruntung memiliki ibu yang luar biasa.

Tak semua orang mendapatkan itu.

Ya, aku meyakini itu.

Meski aku tahu hari ini akan datang, itu tak membuatnya lebih mudah.

Tak ada yang membuat ini lebih mudah.

Hei, apa kita melewatkan Cade?

Kupikir dia mungkin ada di sini.

Tidak, ada sesuatu yang sedang mereka kerjakan.

Kuharap semuanya baik-baik saja.

AJ, aku sangat menyesal, andai ada sesuatu yang bisa kulakukan.

Terima kasih. Kita harus meluangkan waktu untuk membicarakan bayi itu.

Ada waktu besok.

Tentu saja, lebih cepat, lebih baik.

Aku mau berterima kasih kepada kalian semua karena sudah datang.

Kalian adalah satu-satunya keluargaku,

setidaknya untuk sekarang.

Saat kami menguburkan ayahku di sini tiga tahun lalu,

ibuku mau menanam pohon untuk menandai makamnya.

Karena dia mengatakan kepadaku bahwa bahkan setelah kematian,

dia akan selalu mau berada di sisi ayahku.

Bell...

Kerja bagus.

-Aku akan baik-baik saja. -Hubungi aku saat kau pergi.

Aku akan menemuimu di sini malam ini.

Aku senang kau kembali. FBI.

Selama aku memutuskan untuk tetap di Chastain,

mereka memberiku pengawalan bersenjata.

Bagus. Kau butuh perlindungan itu.

Ya, tapi itu bukan solusi jangka panjang.

Apa yang kau lakukan? Kita harus pergi bekerja?

Bangun di tengah malam bertanya-tanya tentang wasiatku

yang ditulis sangat lama dan perlu diperbarui.

Pemakaman memang memiliki efek itu.

Aku mungkin harus memperbarui wasiatku.

Ternyata jika aku mati besok,

semua yang kumiliki, menjadi milik mantan istriku.

Jangan ragu untuk meninggalkan kapal itu untuknya.

Aku takkan tetap merawatnya.

Ini serius.

Kau tak akan mati, aku janji.

Orang yang lebih muda dariku meninggal di treadmill setiap hari,

aku hanya butuh jaminan

yang menguntungkan bagimu, Jake, dan Sammy.

Lalu karena Georgia tak mengakui pernikahan umum,

bagianmu dalam hal ini bisa cukup rumit.

Aku memiliki semua yang aku inginkan, serahkan semuanya kepada mereka.

Aku tak mau melakukan itu.

Baik, mari menikah kalau begitu.

Jadi, ini caramu melamarku?

Tak ada makan malam mewah, tak ada cincin besar, hanya...

Bahkan tak berlutut.

Aku mencintaimu sampai kapan pun,

tapi aku tak berlutut untuk siapa pun.

Baik.

Aku sudah mendengar lamaranmu, aku mau butuh sepekan

untuk memikirkannya.

-Hentikan. -Ini keputusan besar.

Jadi, apa akan ada pernikahan besar di Danau Como

karena aku mungkin bisa membayarnya.

Aku memikirkan upacara di halaman belakang.

Kita berdua sudah menikah dua kali.

Bagaimana dengan pengiring pengantinku?

Aku mau menjadi istimewa.

Itu akan terjadi.

Apa itu mudah?

Medicare akan membayar apa pun jika kau memiliki cerita yang tepat.

Baru pekan lalu aku memberi tahu mereka bahwa tongkatku tak cukup.

Aku bahkan tak punya tongkat dan begitu saja

mereka memberiku skuter bermotor baru yang mengilap.

Dibayar 100 persen oleh pembayar pajak Amerika.

-Ingatkan aku tentang kursi rodanya. -Hei, aku bukan pencuri.

Namun, aku seorang oportunis.

Jika punya rumah, aku akan membeli salah satu kursi keren itu

yang miring saat kita berdiri.

Lalu tempat tidur otomatis juga.

Yang aku butuhkan hanyalah resep dari dokter yang bersedia, manis.

Lalu aku tahu tempat untuk menemukan mereka.

Ya, tapi kau tak mau dokter seperti itu sungguh merawatmu.

Jadi, apa yang membawamu ke sini hari ini?

Ada sedikit keributan saat bedebah ini pindah ke blokku.

Kami bertengkar karena roti apit ayam pedas

yang dibawakan orang baik.

Aku sudah mencoba untuk mengobatinya sendiri, tapi...

Itu juga seperti terinfeksi parah.

Jika kau mau mempertahankan lengan itu, kita harus membersihkan infeksinya.

Hei, kupikir kau butuh pemberi semangat.

Espresso tripel dengan krim hazelnut dalam jumlah yang tak masuk akal.

-Terima kasih. -Jadi, sebuah kasus muncul

sore ini.

Lalu sifmu sudah selesai, kau mau makan siang?

Aku tak bisa. Aku harus melakukan operasi lagi.

Kau memulai sif lain?

Apa kau yakin itu ide yang bagus? Kau sudah di sini sepanjang malam.

Ini kasus yang menarik. Aku terlibat.

Leela...

-Kita perlu bicara. -Apa yang harus dibicarakan?

-Kita baik-baik saja. -Aku juga berpikir begitu.

Namun, kau belum pulang sepanjang pekan

dan kau hampir tak berbicara karena aku membahas ide

menjadi donor sperma Padma.

Baik. Bom kebenaran?

Aku masih mencoba memprosesnya.

Baik.

Jadi, itu masih menjadi masalah?

Leela, pengarahan sebelum operasi, ayo.

Tepat di belakangmu.

Kita akan bicara malam ini.

Kupikir sebaiknya begitu.

Ini sif keduamu, 'kan? Yakin kau tak butuh kopi itu?

Ya, adrenalin saja sudah cukup untuk membuatku tetap terjaga.

Khususnya untuk kasus seperti ini.

Rekonstruksi tulang belakang penuh adalah kasus yang bagus,

tapi ini maraton, bukan lari cepat.

Delapan sampai sepuluh jam, sungguh tantangan daya tahan.

Aku bisa mencari orang lain jika kau mau mundur.

Tidak, aku baik-baik saja, aku bisa.

-Apa itu pasien kita? -Ya, Ashley,

wanita 24 tahun dengan dekstroskoliosis kongenital

dada dan lumbar tulang belakang.

Rasa sakitnya mulai membatasi tingkat aktivitasnya

dan dia bukan tipe orang yang bisa dibatasi.

Bisa salah satu dari kalian memberi tahu istriku yang suka memerintah

tersandung seperti troll untuk berjalan tak relevan pada saat ini?

Gerakan adalah obat.

Aku senang mendengarnya.

Naomi juga terapis fisik Ashley.

Aku harus memasukkan beberapa catatan,

tapi dr. Devi di sini akan memberimu pengarahan pra-operasi.

Itukah cara kalian berdua bertemu?

Kupikir aku mendapatkan pijat gratis seumur hidup,

tapi aku malah mendapat kuliah setiap kali aku duduk.

Dia jarang berolahraga...

Itu karena aku hampir tak bisa naik ke atas sofa.

Ya, itu benar.

Kita perlu beberapa jam lagi untuk melakukan semua tes persiapanmu.

Operasinya akan dilakukan pada sore hari.

Lihat aku, dr. Sutton. Bukankah aku tampak bersemangat untuk melakukannya?

Kau sangat berani.

Aku tahu ini menakutkan.

Dia ketakutan.

Izinkan aku memberimu harapan.

Ini hanya contoh kasar, tapi ini seharusnya cukup dekat.

Selama kau membuatku lebih tinggi dari sekarang.

Baik.

Beristirahatlah. Kau layak mendapatkannya.

Uji darahnya akan selesai dalam satu jam

dan akan butuh satu jam lagi sampai ruang bedah kita siap.

Cari tempat tidur kosong dan beristirahatlah sampai saat itu.

Aku akan menghubungimu saat kami sudah siap. Itu perintah.

Aku sudah melihat banyak hal tentang gadis, tapi itu sungguh unik.

Serius?

Bagaimana bisa kail ikan sebesar itu tersangkut di pipimu?

Cara melempar yang sungguh buruk.

Hai. Apa aku sudah membagikan gim baru yang kupunya di ponselku?

Kami butuh bantuan di sini. Tolong, siapa pun!

Siapa namanya, sayang?

Matt, tapi itu bukan aku. Itu rekan kerjaku.

Apa yang terjadi?

Kami sedang bekerja di saluran listrik tak jauh dari sini.

Lalu lempengan-lempengan itu belum dikencangkan, itu menimpanya.

Tampak seperti cedera dada jatuh tumpul di sisi kirinya.

Lempengan itu pasti sudah menghancurkan dadanya. Jelas, dadanya deformatif.

Itu mungkin sudah mematahkan setiap tulang rusuk di sisi kiri.

Apa pun yang tersisa dari paru-paru di bawahnya

tentu sudah terlalu lama hancur.

Kalian harus membantunya.

Dia pria yang baik, dia mengajariku semua yang aku tahu.

Pak, bisa tolong mundur? Terima kasih.

IBSM.

Mari beri ruang bagi para dokter.

-Terima kasih banyak. -Dia takkan berhasil sampai ruang bedah.

jika begini. Dengarkan aku.

paru-paru kirinya tak bagus.

Kita perlu memasang ventilasi paru-paru tunggal.

Kau intubasi sisi lainnya untuk bronkoskop.

Kita punya peluang yang kecil.

Menyuntikkan obatnya sekarang.

Pembuluh terlihat jelas,

memasukkan selang sekarang.

Ayo, Quinn.

Baik.

Teruskan. Kembangkan cuff-nya.