Lost (No Longer Human / Human Disqualification / Ingansilgyeok / 인간실격)

[ Penafian: Semua tempat, watak, firma dan kejadian adalah rekaan semata-mata. ]

[ Saya melihat ayah makan, kemudian pergi ambil barang-barang dia. ]

Ya.

Telefon bimbitnya dan barang-barang yang dia perlukan.

Bagaimana keadaan dia?

Dia belum stabil.

Saya rasa dia dah sihat sekarang.

Tuan.

Dia perlu pulihkan tenaganya untuk menjalani pembedahan.

[ Dia berbual panjang dengan saya hari ini. ]

Dia mencari awak.

Lelaki kuku itu.

Tapi dia bukan cari lelaki tinggi itu,

tapi lelaki bercermin mata.

[ - Cermin mata? - Ya. ]

Nampaknya awak sibuk. Kita bincang kemudian saja.

Saya hampir sampai.

Maafkan saya.

Jumpa nanti.

Okey. Terus maklumkan kepada saya.

Selamat tinggal.

[ Unit Terakhir Baiklah. Hati-hati. Nanti telefon saya. ]

[ Unit Terakhir Satu gambar telah diterima ]

[ Unit Terakhir Baiklah. Hati-hati. Nanti telefon saya. ]

[ Jeong A-ran Imej ]

Kenapa awak di sini?

Apa?

Ada apa?

Ada masalahkah?

Tidak.

Macam mana dengan ayah?

Dia dah tidur.

Mari masuk.

Baiklah.

Ada apa?

Semua ini

barang kepunyaan Jeong-woo.

Saya teragak-agak

sama ada saya patut membuangnya

atau membakarnya.

Saya rasa lebih baik kalau keluarga dia yang menyimpannya.

Jeong-woo

orang yang baik.

Boleh awak beritahu saya

tentang Jeong-woo?

[ Kata laluan pintu depan 790425 ]

[ Kata laluan pintu depan 790425 ]

Saya datang ke sini dengan mempercayai papan tanda yang angkuh itu,

membeli makanan mahal,

tapi kalau kamu menipu orang ketika berurusan dengan makanan,

kamu semua akan masuk neraka.

Betul, tuan.

Kami takkan ke neraka.

Betul tak?

Sudah tentu.

Apa-apa pun,

kenapa kamu dah semakin pendek?

Saya?

Kamu dah semakin pendek!

Betul.

Begini.

Kebelakangan ini, saya banyak angkat barang berat.

Boleh awak bawak dia ke juruwang?

Ya, tuan.

Silakan, tuan.

Baiklah.

Selamat tinggal, tuan.

Benda berat apa yang dia angkat?

[ Radang paru-paru lewat usia, Kesukaran dalam rawatan ]

[ Doktor Plate, Radang paru-paru membawa maut seperti barah ]

Boleh membawa maut seperti barah.

Kebanyakan punca kematian kerana penyakit

adalah disebabkan sepsis.

Tiada berita maknanya khabar baik.

Saya cuma mencari.

Memandangkan saya bermimpi buruk.

Mimpi?

Mimpi sangat penting pada masa-masa begini.

Betul tak?

Saya bermimpi aneh tadi.

Kalau difikirkan semula,

bukan mimpi saya.

Saya rasa saya mimpi apa yang mak saya mimpikan.

Sebab saya selalu mendengarnya.

Mungkin juga.

Apa mimpi mak awak?

Perempuan sihir yang gila…

Perempuan sihir yang gila?

Seorang wanita…

Lupakan saja.

Ia akan buat saya lebih takut.

Betul!

Betul apa?

Isteri awak memang bertuah.

Siapa yang enggan makan

kerana ayah mentuanya sakit?

Awak langsung tak fokus pada kerja awak.

Bila pula saya buat kerja saya dengan cuai?

Hari ini saja.

Apa pun,

orang tua itu takkan cari pekerja yang tinggi lagi.

Kenapa?

Sebab yang tinggi dah tak wujud lagi.

Apa maksud awak?

Awak perlu ada di situ tadi.

Tuan.

Tengoklah ini.

Siapa ini?

Apa semua ini?

Ini aplikasi sembang dalam talian.

Aplikasi sembang?

Tunggu.

Bagaimana dengan

teman wanita cantik awak itu?

Siapa?

Yang itu.

Kami dah lama tak berbual.

Kenapa?

Entahlah.

Saya rasa

dia dah jumpa cinta sejati dia.

Apa itu?

Dia tak keluar dengan awak?

Yakah?

Entahlah.

Macam mana saya nak faham hati seorang wanita?

Tambahan pula, wanita secantik itu.

Apa ini?

Wanita memang

terlalu rumit.

Fikirkan tentangnya buat saya sakit kepala.

Hei, awak

dah terlalu merendah diri.

Kenapa? Dia dah lukakan hati awak?

Entahlah.

Apa?

Nampaknya begitulah.

Secara keseluruhannya, saya rasa saya dah buat dengan baik.

Tapi semasa saya tiada urusan,

saya rasa saya dah semakin tua.

Perempuan zaman sekarang

ada kecantikan yang datang daripada kekayaan.

Mereka nampak macam ada latar belakang yang berbeza.

Apa?

Apa?

Apa?

Apa?

Apa yang awak nak?

Ini?

Nah.

Ya.

Saya dengar.

atau saya lebih cantik.

Sekurang-kurangnya awak patut beri jawapan.

Malah saya terpijak lumpur dalam perjalanan balik ke rumah

dan mengotorkan kasut saya.

Saya rasa macam sedang bercakap dengan pokok.

Sekarang awak nak cakap saya ada kelas?

Awak fikir saya akan percaya?

Awak dan Gang-jae sama saja.

Lupakan saja.

Bercakap dengan saya kemudian melalui Gang-jae.

Selamat tinggal.

Hai, Gang-jae.

Awak telefon saya dulu? Apa halnya?

[ Awak dah tahu yang saya menghadiri uji bakat? ]

Apa?

Kenapa awak pergi? Awak hanya akan terluka.

Awak tak pernah serik.

Apa maksudnya?

Awak kata saya ditakdirkan untuk ditolak?

Apa pun,

awak tahu tentang

kotak yang berada di loteng, bukan?

Kotak?

Ya.

Saya juga tahu apa kandungannya.

Apa-apa sajalah.

Itu tak mengejutkan saya lagi.

Kenapa?

Apa yang awak nak tahu?

Jong-hoon? Pengurus Seo?

Pada hari dia datang,

dia ada naik ke loteng juga?

Dia ambil sesuatu, ya?

Adakah ia telefon bimbit?

[ Unit terakhir Baiklah. Hati-hati. Nanti telefon saya. ]

Biar saya buat.