Garfield's Fun Fest (Funfest) (Garfield's Fun Fest)

منذ زمن بعيد كانت هناك غابه غامضه

على بحيره ساحره

عاش هناك ضفدع اسمه فريدى

فريدى , لم يكن ضفدع طبيعى

حسنا , انه كان يصنف من الطبيعين

فريدى , كان اول ضفدع مرح

لم يكن فقط , اول ضفدع مرح بل كان اول شئ مرح فى الوجود

حتى فى هذا الوقت المهرجون لم يكونوا بهذا المرح

المهرجين , كانوا مدرسين , و محامين ويقوموا ببيع السيارات

مثلك , و مثلى

وكان فريدى يلعب ليضحك الناس

المخلوقات احبته كثيرا

وأرادوا ان يكونوا مرحين مثله

ولكنهم , لم يعلموا ما الذى يجعله مرح بهذه الدرجه

ثم جاء دب شجاع ووقف امامه

واستنتج ان هذه البحيره الساحره هى التى تجعله مرح

لقد اخذ رشفه , و تحول الى دب مرح

وبعد هذا الحدث , جائت المخلوقات الكبيره والصغيره ليشربوا من هذه البحيره

لقد احبوا هذا الشعور الجيد الذى شعره به بعد ان ضحكوا

الحياه , صارت لها معنى جميل عندما قاموا بدمجها مع المرح

هذه كانت قصه خلق المرح

جارفيلد , اودى الافطار

وكلهم عاشوا فى سعاده ابديه النهايه , هيا لنأكل

لماذا لا يوجد ضوء هنا ؟

لماذا ؟

شغلها

صباح الخير يا رفاق

هل على ان أكل هذه الاشياء ؟

هيا , لنحتفل

جون , انه الصباح الفوز باليناصيب لن يجعلنى احتفل

تماشى مع البرنامج , ايها الرجل الكبير ليله الغد , سوف يكون بها اكبر عرض للمواهب

انا اعلم - انه عيد المرح -

انا اعلم

حسنا , سيد جرامبى

هل تراهننى , على ما سوف افعله هذا العام فى عيد المرح ؟

هذا الرقص الروتينى الذى تفعله منذ عام 1978 ؟

نفس الرقص الروتينى الذى افعله منذ عام 1978

ولكننى اشعر بهذه السنه يا جارفيلد هذه سنتى

جون , ربما هذه تكون فرصه جيده للربح

اذا لم تكن , فرصه جيده للجميع

الديسكو , لهو شئ ميت

حسنا , اضحكوا يا رفاق

على الاقل , انا ابذل بعض الجهد فى هذا العيد عكس شخص انا اعرفه

استرخى , من يفوز فى كل عام ؟

لنرى

انا افوز

انا و ارلين سوف نقوم بهزيمتكم بطريقه الوقفه الروتينيه

اتعلم ماذا ؟

يجب عليم ان تنسى هذه الوقفه وتقوم برقصه مع ارلين

انها تريد ان تفعل هذا , منذ عده سنوات

جون , اقرأ شفتى اذا لم اكسره لن اصلحه , حسنا ؟

حسنا

ما الذى سوف تفعله هذه السنه يا اودى ؟

!!اوه

حسنا , هذا جيد جدا يا اودي

ما رأيك فى هذا يا جارفيلد ؟

اعتقد ان هذا مذهل بدرجه كافيه باننى اعيش مع كلب

انا الان اعيش مع كلب راقص

صباح الخير , يا رفاق

صباح الخير - صباح الخير -

غدا يا له من يوم عظيم - بالتأكيد , عيد المرح -

ما الذى سوف تفعله من اجل موهبتك هذه السنه , يا نيرمال ؟

انا سعيد جدا بأنك سألتنى - بـــربــــك -

عزف جيتار منفرد

عيد المرح , عيد المرح نيرمال هو الافضل

هل وصلنا الان ؟

يجب عليك ان تلحق بى انا وارلين قبل كل شئ , اليس كذلك يا ارلين ؟

أجـل , هذا يذكرنى ...انا كنت اعتقد بأنه

لا تقلقى , انا معى الروتين الخاص بنا وكل الامور على ما يرام

سوق نقوم بتجربته عندما نذهب الى الاستوديو

لماذا , لا يمكننى دائما ان اشترك معكم فى الروتين يا رفاق ؟

حسنا , يا نيرمال كيف على ان اوضح هذا بصوره جيده ؟

انت شنيع - انا لست شنيع -

مثل ماسحه الخلاء - يا رجل -

انت صغير جدا , و قصير جدا لتقوم بهذا مثلنا

انا لست قصير

انت قصير جدا ربما يمكنك ان تستعمل عصيان

يا اولاد

جارفيلد فى الحقيقه انا اريد ان اقوم بهذه الرقصه هذه السنه

بربك يا ارلين , لماذ تعبثى دائما بالاشياء الجيده ؟ الكوميديا تقتل

لمره واحده , لماذا لا يمكننى فعل شئ انا اريده ؟

انا اعنى , هذا ليس مثل ان اطلب منك ان تجلب لى حزمه ورد

الان , هذا قد يدفعك

انا تأخذنى على محمل الجد كليا

هذا ما قاله التمثال المطاط لموزع الفنون

"لا تأخذ كلامى على محمل الجد "

اهذه هى الكوميديا القاتله ؟

سوف تذهب الى الاسفل هذه السنه , ايها الاحمق

القصير - البدين -

القصير - البدين -

هل وصلنا الان ؟

مرحبا , يا جيف - مرحبا , يا جون -

جيف , المشترك الخاص بهذه السنه

صباح الخير , يا بيلى الدب

هذا اسمى , لا تنطقه خارجا

صباخ الخير , يا راندى الارنب كيف حالك اليوم ؟

رائع , و مذهل

انظر لهذا

مرحبا , جون كيف حالك ؟

محاوله جيده , يا راندى لقد رأيت هذا من قبل - انا اعتقد انه على العمل على خدعه اخرى -

ماذا اذا استخدمنا حيوان متوحش بدل من الارنب ؟

زيلدا , زيلدا , زيلدا انا اقسم

هل هذه نجوم التى اراها فى عينيكى

هل هذه نجوم التى اراها فى عينيكى

ما الذى تتحدث عنه ؟ - لماذا , عن عيد المرح بالطبع -

سوف تشتركى , غدا اليس كذلك ؟

سوف افكر حيال هذا - حسنا , لا تحبطى معجبينك حسنا ؟

....يا زيلدا , ما الذى تفعلي

يا الهى

لقد قمت بهذا الشئ من قبل

انتباه , انتباه جميعا

بيتى

اصمتوا

صباح الخير , جميعا

وقبل أن نقوم بعرضنا الفكاهى اليوم

سوف نتدرب جميعا على عرض المواهب الذى سوف يقام غدا

الان , لمن يريد هذا عليه ان يذهب الى القاعه

فى هدوء و نظام

اوه , تشارليز

اوه , تشارليز

مرحبا , ايلى - مرحبا , جارفيلد

أمستعد لعيد مرح اخر ؟

انا مستعد للفوز بعيد مرح اخر

لقد سمعت اشاعات عن شخص جديد

و هذا الشخص من المفترض ان يشكل منافسه قويه لك

لا شئ , يمكنه ان يبعدنى عن الصداره - ربما , عليك ان تضع هذا بعين الاعتبار -

اوه

يا صاح

مرحبا بكم فى تدريب الملابس لعيد المرح رقم 30

حين , افضل تمثيل كوميدى هو الذى يفوز

وكما تعلمون , جميعا عرض الغد سوف يحكم من قبل الحكام

والفائز بهذا العرض , سوف يوضع فى اعلى مكان

فى صفحه القصص المصوره

قصه جارفيلد تمتعت , بالقمه لوقت طويل

ولكن , هل ستبقى هذه السنه ايضا فى الصداره ؟

انت تراهن على ولدك المدلل , يا مونوكول

قبل أن نبدأ , التدريب

اسمحوا لى , ان اقدم لكم قضاه عيد المرح لهذا العام

اولا , مساعدتى بيتى

من قصص الحياه البشعه المصوره لدينا " بونيتا ستيجمان "

لقد اعتقد اننا سوف نفعل شئ نحن الاثنين فى هذا العام , يا بونيتا

من الافضل , ان يكون هذا بدون علمى - اجـل , حبيبتى -

ومن خارج الطاقم , لدينا الدبه بيلى , زوجه الدب بونى

حسنا

انتى تعلمى , لمن سوف تصوتى هذا العام , اليس كذلك يا بونى ؟

لا تطلب منى أى خدمات , يا بيلى انا أخذ واجباتى تجاه الحكم بجديه تامه

ماذا , اذا قلت لكى اننى سوف اقوم بغسل الصحون لمده اسبوع ؟

هل تقوم برشوه قاضى , يا سيد بيلى ؟

لا يا سيدى , سيدتى

سوف اذهب , لارى ما حال انفى

من الافضل لك , ان ترى كيفيه ادائك اذا اردت منى ان اصوت لك

والان , مع بعض الملاحظات الافتتاحيه من سيد الاحتفالات لهذا العام

والفائز الدائم بعيد المرح

رحبوا معى , بجارفيلد

شكرا لك يا شارليز

انه من الرائع , ان اكون مستضيف عيد المرح مجددا

وايضا , لاكون صريح انه من الرائع ان افوز بعيد المرح مجددا

لا , فعلا انا واثق من الفوز هذا العام

انا سوف اخبركم بسر نجاحى

انت تقوم برشوه القضاه ؟ - لا -

امك تقوم بتزوير الاصوات ؟ - لا ان الامر ليس بهذه السهوله -

لتكون كوميديان رائع , يجب عليك ....قبل كل شئ ان تكون

ممثل , ادوار دراميه كبير

نعم , حسنا اخبرنا كدبه اخرى - بربك -

بالطبع , ايها البدين

دعونى اريكم شئ

بالطبع , سوف احتاج الى مساعدتى الجميله

انا و الرين , سوف نقوم بالروتين الذى فزنا به العام الماضى

سوف اقوم بتمثيل كل المشاهد الرائعه من كل الافلام الرائعه , فى خلال 30 ثانيه

بوند , جيمس بوند

بصدق , يا حبيبتى انا لا اعطيكى اى اهميه

ها انا انظر اليكى , يا طفله

انا طرازان , انتى جين

انه حى , انه حى

ادريان

توتو . لدى احساس اننا لم نعد فى كانساس بعد الان

انا ملك العالم

شكرا لكم . شكرا لكم

حسنا , جميعا ساعدونى لا ساعدكم

هل يمكننا ان نرى اول تدريب تمثيلى لهذا اليوم ؟

مرحبا - مرحبا -

هذا لكى , يا ارلين - شكرا لك -

حسنا , هذا ما سوف نفعله هذه السنه

هذه هى الخطوات التى سوف تتبعيها ...وسوف نمشى سويا , و تقولى انتى

"جي , انا و جارفيلد نشعر كأننا مثل الموميات الليله "

وانا اقول , هذا بسبب ضغط الوقت

وانتى تقولى شئ مثل , اوه جارفيلد

"من اين اتيت بكل هذه الاشياء ؟" ثم اقول انا

جارفيلد , فى الحقيقه انا هيئت قلبى للقيام بهذه الرقصه هذا العام

ارلين , نحن نفوز بهذه الاشياء اذا فعلنا شئ اخر , سوف يكون بدعه

هناك بعض الاشياء , اهم من الفوز يا جــارفــيــلــد

سوف اتظاهر , بأننى لم اسمع هذا

بالله عليك , يا جارفيلد دعنا نفعل شئ انا اريده هذا العام

افعل هذا الشئ من اجلى

يا الهى - هذا كان جيد جدا -

ها نحن ثانيه

اى رقصه , فى بالك الان يا ارلين ؟ - رقصه التانجو -

جارفيلد انها سوف تكون غايه فى الاثاره و الرومانسيه

ويمكنك ان ترتدى هذا الزى - ماذا قلتى ؟

هذا الزى , انت لا يمكنك رقص التانجو بدون هذا الزى الرسمى