CSI: Miami

CSI: Miami

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

CSI Miami - Season 03 - Episode 14 - One Night Stand
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

other
Published on: 2016-02-28
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

الحمال

أتركها عند السرير - أجل سيدي -

شكراً على العلاوة

حسناً سيدي

ما هذا ...؟

أقسم أني لم أفعل

طلقة واحدة بالرأس

لا غموض هنا

يبدوا أنها بطاقة إستحقاق

لم يستحقها

أربعة أو خمس مواد

" جناح بيسكين "

عربة " فاليه " ذهبت أيضاً

مهما تم توصيله قد عاد للخارج ثانيةً

هذا الفندق يرعى ركاب الرحلات البحرية

الضيوف عادةً يبقون هنا ليلةً واحدة

يطيرون السبت

السفينة تتحرك يوم الأحد أليس كذلك ؟

في هذا الوقت من العام نصف الفنادق في " كولينز " محجوزة عبر الخطوط البحرية السياحية

سكان " ميامي " يرتفعون إلى 30 ألف في الليلة

مثل قائمة مشتبهينا

الحلقة 14 موقف ليلة واحدة

أمن الفندق قال أن الحمام

كان منفتح على آخره عندما دخل

طريقة رائعة لتغطية آثارك ألا تعتقد ؟

وجدت قطعة صابون في الإستحمام

هناك بعض اللطخات

ربما أحصل على بصمة منها - الحقيبة الخامسة المفقودة -

حمال الحقايب في الإستقبال قال أن الضحية لم يجد مساحةً في العربة

لمن استأجرت الغرفة " فرانك " ؟

هذا سيكون

" فولونا بوريز "

ما المضحك ؟

فولونا بوريز " إسم كوبي " " يعني " جين دو = الرجل المجهول

" فولونا يعني " تقريباً

حسناً مهما يكن

لقد قامت بتحويل المال من ترينتون " إلى الفندق "

حسناً لنرى ماذا أرسلت أيضاً

سيد " وولف " من فضلك

إنه ورق فقط

أرسل الورق لكاشف المواد

وأخبرني

ما هذا ؟

إنها خصلة شعر

إنها بلون بني

ربما من الصراع

لكنها مقصوصة وهذا نموذجي في حالات الخطف

أيها السادة , إنها رسالة

السؤال هو

من المعني بها ؟

المعذرة

لقد رأيت شارتك هل أنت شرطية ؟

" مسؤولة معمل جنائي " كاليه دوكين

هل يمكنك مساعدتي من فضلك ؟

زوجتي مفقودة

" هذه " إيريكا

كنا نطير من " إندينابوليس " ليلة أمس

سنغادر على المركب البحري اليوم

إنها أول إجازة لنا في 3 سنوات

متى آخر مرة رأيتها ؟

حوالي التاسعة ليلة أمس مطعم السوشي في الأعلى

كيف إنفصلتما ؟

" لا يسمح لي بشرب " ساكي

لقد فرقنا بعض الزجاجات هذا آخر ما أتذكر

هل هذه معلوماتك ؟ - أجل -

سأفعل كل ما بوسعي - شكراً ل ك-

مرحباً إنه مكان منشغل

هل أنت هنا لحادثة قتل الحمال ؟

أجل لكن أمن الفندق وجد جثة في مصعد الخدمة

هل هذه هي ؟

ليس الكثير من الثياب لكن أجل

هذا الزوج ؟ - أجل -

جثتين , فندق واحد

أي إرتباط ؟ - أجل -

يوم السبت خلال موسم الرحلات البحرية

لا تقل أكثر

جيد أنني أحضرت شاحنتي الكبيرة

" سمعت أنك وجدت السيدة " هانفورد

الخدم وجدوا الجثة هذا الصباح أول نوبة لليوم

تموت شاباً تترك جثةً جميلة

غريب

يبدوا اللسان مبتلع

هل من تخمين لسبب الوفاة ؟

ليس بعد

علامات حيوية على فخذها الداخلي

على ثيابها الداخلية أيضاً

زوج مهتم تحول إلى مختل

سأجعل " تريب " يحضره لنحاول الوصول إلى مرجع حمض نووي

هل حالفك أي حظ بالبصمات ؟

بصمات لا

لكن طبعات يد أجل

هل ترى هذا ؟

إنها علامة مائية

لرئيس ميت

أجل " يوليسيس جي غرانت " من فئة الخمسين دولاراً

هل تخبريني بأنها ورقة عملة؟

عملياً إنها ليست حتى ورقة إنها بساط

نسبة القطن إلى الكتان 70 إلى 30

أنظر إلى الخطوط الأمنية

هذه وضعت ضمن الإضطرابات العنيفة في المكتب الفيدرالي

وأيضاً

تتوهج بالأصفر ؟

هل جائت من النعناع ؟

النعناع يصنع العملات المعدنية

كل العملات الورقية تأتي من شركة " في " دالتون " ماس

هناك الألياف الحمراء والزرقاء تطبخ متحولةً إلى ورق

ثم تقطع إلى أوراق كهذه وتعبأ في شاحنات البضائع

وشاحنات النقل , كل أنواع الشاحنات

حتى السائقين لا يعرفون ما يحملون

إذاً لو كان حقيقياً , متى أصبحت هذه مفقودة ؟

لا أعلم , لكنني رأيت رجل الخدمة السرية

يريح قدميه في الإستقبال

أراهن أنه يعلم

" ملازم " كين

" عميل " إيليوت

أعتقد أنه وقت قياسي لك شكراً لك

تسريب أموال خط الإمداد يفعل ذلك

" نعلم بأن شاحنة " دالتون " قد خطفت في طريقها إلى " تكساس مبكراً هذا الأسبوع فقط لم أعلم أين إنتهى الوقت .. حتى الآن

لكل ورقة 23 عملة , و 3 آلاف ورقة

هذه 10 ملايين دولار

بشدة أجل

هل لدينا مشتبه ؟ - مازلنا نعمل على ذلك -

لدي أختصاص هنا - ألسنا جميعاً ؟ -

عميل

إذاً " كاليه " تقول أنك إنتهيت من سحب مسحة الإعتداء الجنسي على فتاة المصعد

أعتقدت ذلك

ثم وجدت هذا

أنسجة؟

ما بين الشرفة رقم 5 والشرفة رقم 6

إذاً كان هناك شجار

أو نظافة فموية سيئة

ربما فموية سيئة فقط - حسناً لا تعليق على ذلك -

أفترض بأن هذا ليس ما قتلها

كلا سبب الوفاة هو أدمة الحنجرة

مما قاد لإنهيار الجهاز الدوري الدموي إنغلاق للعنق

تفاعل جسدها مع مادة خارجية

إذاً كانت حساسية ؟

ووقعت في صدمة حساسية

مما جعل قسم الأنسجة يتحول لحالة الإنتفاخ

سوف نجري مسح سموم كامل بالطبع

ونعلم ما كانت تتحسس منه

هل يمكن أن يكون موتها حادثة ؟

قد يكن أجل

لكن أن تترك إمرأة كما وجدناها ؟

لابد أن تكون مذنباً في أمر يا عزيزي

إنه جيد كالذهب

سجل البصمات مازال يبحث

لنفحص وزارة الخارجية وقاعدة بيانات الجمارك حسناً ؟

لأن نصف سياح " ميامي " أجانب ؟

وجميعهم عليهم تفقد دائرة الهجرة

حصلت على نتيجة من المباحث الفيدرالية ولكن ليس سائحاً

إنه منفي كوبي, محكوم قبل 5 سنوات

" وصل إلى ضفة شاطئ " هوليفر " وعبر من مركز " إدانة المجرمين

" هنا في " ميامي

هل تعتقد بأنه ضرب شاحنة العملات ؟

إذا لم يفعل فهو يعلم من فعل

أجل كنت في الفندق أقابل صديقاً

ساعدت رجلاً بحقائبه

" كما ترى المشكلة " خوان

هي ليست المكان الوحيد الذي وجدنا فيه بصماتك

" هذه شاحنة العملات التي أسقطعت في " بورت وورث

سرق السائق تحت تهديد السلاح

هل يبدوا لك مألوفاً ؟

لقد نقلت الورق من السيارة بخمسة حقائق

وجدنا بصمتك على الشاحنة وعلى الحقيبة التي غادرت الفندق

مما يثير فضولي

لماذا سمحت للسائق بالعيش

لكن قتلت الحمال

في الفندق ؟

لا لا مستحيل

أنا ألقيت الحقائب على الرصيف

وذهبت

إذاً كانت حقائبك ؟

أجل لقد كلفت بالقيام بعمل الشاحنة

ثم تسليم الحقائب

إلى رجل غريب ؟ هيا

رجل وظفني لا يريد معرفتي

لا بأس لا أريد معرفته

إذاً جئت كل المسافة من " كوبا " لبدء حياة جديدة

" وإنتهيت تفعل هذا " خوان

لقد خرجت

عائلتي لم تخرج

رجل أراد أن يعطيني المال لإرساله إليهم

ماذا ؟ ألن تفعل المثل ؟

لكنك تدرك أن المال مزيف صحيح ؟

إن كان يبقي عائلتي أحياء

لا أهتم

على الاقل نعلم كيف وصلت الحقيبة إلى الفندق

أجل لنكتشف

كيف غادرت

حسناً إمرأة المصعد

السائل المنوي على جسدها كان من مرشح واحد

الزوج ؟ - لا -

ماذا عن الأنسجة في أسنانها ؟

بشرية , نفس المرشح

أي مخرجات جسدية ؟

ليس هناك تمزق مهبلي

إذاً الجنس قد يكون بالموافقة

وأيضاً قد يكون دافعاً لو علم به الزوج

" شكراً " فيليرا - بالطبع -

More Arabic subtitles for CSI: Miami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left