The Guardians (Schutzengel)

Hey, jangan menyentuhnya!

Ini untuk Presidential Suite.

12,000 euro, satu malam.

- Ayo, mari kita memeriksanya. - Baiklah.

Ayo.

Menakjubkan!

Nina!

- Tangkap aku, pak tua! - Pak tua?

Keren.

MacBook Pro.

Tidak masalah. Aku bisa meretasnya nanti.

Jangan!

Kumohon. Aku bisa kehilangan pekerjaanku.

Kalian ingin mempermainkanku? Siapa yang memasak kotoran ini? Kau?

Hey, aku memesan daging setengah matang, bukan sepotong daging yang masih berdarah!

Aku seharusnya menghajar wajahmu, brengsek!

Apa kau mencoba untuk mempermainkanku?

Ya?

- Di mana laptopku? - Di atas meja.

Tidak ada.

Di atas meja panjang di ruang makan.

Tidak ada di sini. Aku sedang duduk di sini.

Disampingnya ada whisky.

Aku yakin. Aku melihatnya di sana.

- Laptopnya dalam keadaan terbuka. - Segeralah naik kesini.

Aku akan segera kesana.

Berikan laptopnya. Aku akan meletakkannya kembali.

Tunggu di sini!

Hey!

Aku hampir saja menembakmu.

Apa dia mati?

Sial!

Dia masih anak-anak.

Sial! Sial!

Dasar tolol!

Sial! Sial!

Lepaskan pakaianmu dan masukkan ke tempat cucian. Aku yang akan mengurusnya.

Pakaian dalam juga?

Tidak usah, pakai saja.

Kami melaporkan langsung dari tempat kejadian

dimana baru saja pengusaha Thomas Backer

menembak pelayan hotel, Toni Santer, saat membela diri.

Setidaknya, itulah pernyataan Backer saat dia ditahan.

Kepala keamanan Backer, Nicholas Wulff,

seorang mantan mayor di Foreign Legion,

juga ditahan oleh polisi.

Dia telah memimpin tim keamanan

selama lima tahun terakhir.

Thomas Backer diperbolehkan untuk membawa senjata. Dia memiliki izin tak hanya membawa sebuah pistol,

tapi bahkan membawa pistol berpeluru di tempat umum.

Hal ini merupakan sesuatu yang sangat tidak umum di negara ini.

Thomas Backer memperoleh kekayaannya

sebagian besar sebagai penyedia senjata

yang memenangkan kontrak bernilai milyaran.

Namun dibalik kesuksesannya,

ada beberapa rumor,

rumor tentang pencucian uang,

rumor tentang penyuapan yang bernilai jutaan.

Backer secara terbuka telah dituduh

terlibat dalam perdagangan senjata yang meragukan.

Terdapat juga spekulasi tentang kemungkinan hubungan dengan BND. Badan Intelijen Jerman.

Dia menyumbangkan jutaan dolar

ke beberapa badan amal setiap tahun.

Thomas Backer selalu bermurah hati

kepada pemerintah dan rakyat Rusia.

Thomas Backer berada di sini.

Thomas Backer adalah salah satu pengusaha paling berpengaruh di Jerman.

Apa aku harus kembali ke panti asuhan?

Nina, aku...

Aku takut tidak ada jalan lain pada akhirnya.

Kau tidak memiliki wali yang sah.

Tapi

saat ini kita harus menemukan tempat tinggal untukmu.

Bagaimana menurutmu?

Entahlah.

Aku hanya tidak ingin kembali ke panti asuhan itu.

Ini bagus karena kau memberikan keterangan yang lengkap.

Toni satu-satunya orang yang selalu ada untukku.

Dan sekarang dia tewas.

Aku ikut berduka, Nina.

Aku bisa membayangkan betapa mengerikannya semua ini bagimu.

Apakah kau lapar?

Baiklah, aku akan menemuimu nanti.

- Apa yang kulewatkan? - Tidak ada. Kami baru saja mulai.

- Apakah kau masuk ke dalam kamar mandi? - Klienku menolak untuk berbicara.

Dia bahkan tidak ingin menjelaskan hal ini dari sudut pandangnya?

Benar.

Ketika kau di beri pertanyaan

oleh polisi di tempat kejadian,

kau menjawabnya.

Kau pikir aku membual?

Dan kau tahu kalau petugas menemukan seorang saksi

di dalam kamarmu yang menjelaskan penembakan itu

dengan sangat berbeda dari keteranganmu.

Dan dia mengatakan bahwa Toni Santer tidak memiliki senjata.

Aku akan mendapatkan bajingan itu kali ini.

Aku menuntut untuk melihat laporan itu.

Untuk saat ini, klienku menolak untuk berbicara.

Apakah itu membela diri, Tn. Backer?

Klienku menolak untuk berbicara!

Apa kita mempunyai sebuah kasus?

Selama kita memiliki saksi, maka kita mempunyai sebuah kasus.

- Kau benar-benar ingin membawanya ke pengadilan? - Ya.

- Dan juga mempertahankan pekerjaanmu? - Oh, ya.

Saksimu bukanlah siapa-siapa, seorang anak jalanan dengan catatan kejahatannya selama ini!

- Kau tahu kenapa dia menjadi anak jalanan? - Dia yatim piatu.

Tidak ada keluarga yang cukup bodoh untuk mengadopsinya.

Dua keluarga asuh mengembalikannya ke panti asuhan.

Dia tidak hanya membobol beberapa pintu mobil,

dia juga mengendarainya. Dia melakukan kekerasan.

Ini. Dua tindak kekerasan terhadap sipir penjara, penghinaan, coretan.

Dia kabur dari panti asuhan selama tiga minggu.

Apakah dia pergi sekolah? Tidak mungkin.

Daftar yang sangat panjang. Haruskah aku menyebutkan semuanya?

Fakta bahwa dia memiliki masalah dengan hukum sangat tidak relevan dengan kredibilitasnya.

Klienku memiliki seorang saksi.

Apakah dia orang yang dibayar oleh Tn. Backer?

Klienku orang yang sangat terhormat dibandingkan dengan saksimu.

Dia tidak lebih terhormat dari mayat.

Hentikan asumsimu!

Lagipula, ini bukan pertama kalinya kau mencoba

untuk mencari nama dengan mengorbankan Tn. Backer!

Lakukan tugasmu, dan segera bebaskan klienku!

Lagipula, tak ada kemungkinan untuk melarikan diri.

Tapi ada kemungkinan untuk menutupi. Dan aku tahu bagaimana melakukan pekerjaanku.

Aku tahu saat seseorang berbohong dan mempermainkanku.

Apa kau menyadari yang kau katakan itu?

Aku berbicara dengannya selama tiga jam, dan dia mengatakan yang sebenarnya.

Dia mengetahui semuanya secara detil, dan pernyataannya sangat akurat.

Nn. Muller,

bayangkan anak yatim piatumu itu di kursi saksi nanti.

Itu akan menjadi siksaan baginya.

Apa kau sungguh ingin melakukan hal itu padanya?

Kami akan menghancurkannya.

Kami akan membuat kesaksiannya tidak bisa dipercaya.

Jika memungkinkan.

Supaya kau tahu. Aku akan mengajukan permohonan untuk menolak uang jaminan.

Kllienmu akan masuk penjara hari ini.

Kenapa aku masih di sini?

Hakim mendengarkan Sara Muller.

Perempuan itu lagi.

Pinjam ponselmu.

- Falkner. - Karl.

- Hakim menolak uang jaminan? - Aku sedang mengusahakannya. Tidak masalah.

- Bagaimana dengan perempuan itu? - Saat ini kasus ini miliknya tapi aku akan mengurusnya.

Bagaimana dengan saksinya? Apa dia bisa di beli?

Sulit.

- Apa maksudmu? - Program perlindungan saksi.

Mengapa aku tidak mengetahui hal itu?

Kalau begitu keluarkan dia dari perlindungan itu!

Aku tidak bisa. Pada dasarnya itu urusan polisi.

- Bagaimana sekarang? - Thomas.

Jangan sebut Thomas!

Bagaimana?

Tak ada yang bisa kulakukan.

Oh, Karl.

Kami puas karena klien kami telah dibebaskan!

Hakim membuat keputusan itu setelah menemukan bukti baru.

Tn. Backer tidak akan berkomentar!

Diam!

Kalian binatang!

Aku akan mengatakan satu hal. Aku sama sekali tidak bersalah.

Dan jika semua ini, semua lelucon ini,

harus dibawa ke pengadilan,

maka aku akan menatap mata dari saksi mereka

dan kita akan lihat siapa yang lebih dulu berkedip.

- Apa kau menjual senjata ke Turki? - Ya, atas nama Jerman.

Tn. Backer, apa benar tentang perselingkuhanmu dengan Spencer?

- Apa kau merasa seperti seorang pembunuh? - Tidak, aku merasa seperti orang yang bebas.

Untuk CNN International. Kenapa kau membawa senjata?

Karena aku berhak! Tolol!

Aku pemilik negara ini. Idiot!

Tidak ada lagi komentar!

Tn. Backer

Menjauhlah!

Semuanya baik-baik saja. Kalian melaksanakan tugas dengan baik.

Tutup mulutmu!

Kotoran Nazi!

Apa yang telah terjadi dengan negera ini?

Permisi, aku sedang mencari susu bebas laktosa.

Belum pernah mendengarnya.

Itu susu tanpa laktosa.

Kami punya susu kedelai dan susu rendah lemak.

Susu bebas laktosa?

Tidak ada.

- Belum pernah mendengarnya? - Belum.

- Ya? - Ini aku.

- Kau datang lebih awal. - Aku merindukanmu.

- Kata sandinya? - Cepat buka pintunya!

- Apa kau mendapatkan susunya? - Buka pintunya.

Apa kau mendapatkan susunya?

Bagus sekali.

Hey, Nina.

Ini susu rendah lemak.

Hanya itu yang mereka punya. Susu itu atau keju.

Ini mengandung laktosa.

Kau tahu kalau laktosa membuatku kembung? Aku akan berada dalam toilet sepanjang malam.

- Kalau begitu jangan meminumnya. - Kau mau Macchiato Latte buatanku?

Boleh juga.

Leo,