High Class (Haikeullasseu / 하이클래스)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
جه این
جه این
هوانگ جه این
تمامی حقوق مادی و معنوی اين زیرنویس متعلق به KMS Team ميباشد و هرگونه کپی برداری از آن بدون ذکر منبع حرام می باشد
دخترم کوش؟ کجاست؟
نگران نباش، داره بهش خوش میگذره
خب چه حسی داره؟
تو شوهرم رو ازم دزدیدی
و فقط برای یه لحظه کوتاه، دخترت رو پیش من گم کردی
من تمام تلاشم رو کردم که باورت کنم، تا زمانیکه دیگه واقعا امکانش نبود
چون فکر میکردم تو تنها دوستی هستی که باهام مهربونه
بعد تمام این مدت تو پشت همه اتفاقا بودی
...روز جشن ورودی در کمد رو روی پسرم قفل کردی
پیاما و گلها رو برام فرستادی
...همین الان از اینجا برو
...قبل از اینکه بخاطر خیانت ازت شکایت کنم و
جلوی دخترت همه چی رو بگم
اگه این کارو نکنی، بابت آسیبهای روانی درخواست دیه میکنم
ضررهای مالی که بهمون زدی هم که به جای خود
اول از همه تهدیدهات رو میگم
مطمئن میشم که خودت و دخترت دیگه هیچوقت پاتون رو اینجا نمیزارید
میخوای من از اینجا برم؟
چرا؟
چرا فکر میکنی تو اول دیدیش؟
با خودت فکر کردی که تو زودتر از من باهاش آشنا شدی؟
چی گفتی؟- نقاشی توی اتاق مطالعهش
نقاشی؟
اون اولین نقاشی بود که بهش دادم
خیلی قبل از اینکه با تو آشنا بشه
باور نمیکنم
من زودتر باهاش آشنا شدم
من ازت ندزدیدمش، تو این کارو کردی
مزخرف نگو
معلومه که نمیتونی باور کنی
ولی میبینی که جه این دختر اونه
و از پسر تو بزرگتره
حقش از تو و پسرت بیشتره
همه چیزایی که تا الان نتونسته داشته باشه رو
بهش میدم
پس اگه کسی قراره بره، اون تویی
چه احمقی هستی تو
خیلی خوب، تصمیم خودته. اگه فکر میکنی میتونی با عواقبش کنار بیای
بذار ببینیم توی این بازی کثیف
کی به عنوان قربانی از اینجا میره
مامان
جه این- کی اومدی اینجا؟-
مامان، چی شده؟
از اینکه بدون تو رفتم عصبانی هستی؟
میخواستم اطراف رو به خاله یو وول نشون بدم
نه
تا وقتی تو خوب باشی
منم خوبم جه این
ما از کلانتری اومدیم
یه گزارش تخلف بهمون دادن شما زنگ زدید؟
الو، چیشده؟
الو؟ تو یی چانی؟
کجا؟
یی چان
آقای دنی
جریان چیه؟
داشتم با جه این بازی میکردم
ولی پلیس من و مامانم رو آورد اینجا
مامانت کجاست؟
اونجا
خدای من. ببین کی اینجاست
مشتاق دیدار جناب سروان
خسارت و تجاوز به ملک شخصی
این واقعا شمایید خانم سونگ؟
بله
چه عجیب
شما وکیلید مثلا
بعد بی اجازه رفتی تو ملک یه نفر و بهش خسارت زدی؟؟
چرا این کارو کردی؟
دلیلش شخصیه
باید با مالک به توافق برسید
بعدشم برای یه اظهاریه دیگه باید بیاید
بعدش پرونده بسته میشه، شنیدم استعفا دادید
چی باعث شده این همه راه رو تا جزیره ججو بیاید؟
بهخاطر پسرم
منم میخواستم همینو از شما بپرسم. چرا اومدین اینجا؟
چرا؟
...من یه مامور دولتی خونه به دوشم
هربار بالاسریا دستور بدن راه میفتیم
اگه همهش همینه من میرم
وایسید
یادتونه در مورد اون حادثه چی بهتون گفتم؟
برای من قضیه هنوز حل نشده
حالا که دوباره میبینمتون
به خودم مطمئنتر شدم
که پرونده نباید بیشتر از این حل نشده بمونه
نمیدونستم اینقدر کینهای هستید
برای من همهش مربوط به گذشته است
دیگه نمیخوام بهش فکر کنم
بعیده دیگه به اون قضیه توجهی بکنم
مامان- یی چان-
عه وا آقای اوه. شما اینجا چیکار میکنید؟
خب یی چان بهم زنگ زد
شما کی باشید؟
یه لحظه
من دنی اوه هستم. معلم مدرسه بین المللی اچ اس سی ججو
دنی... چی؟
کرهای نیستید؟- من نمیدونم چه اتفاقی افتاده-
ولی حواسم به یی چان هست. نگرانش نباشید
نیازی نیست. تقریبا کارم اینجا تموم شده، زیاد طول نمی کشه
روبرو شدن با شما تو همچین وضعی بیشتر خجالت آوره
ای بابا، این چه حرفیه
توی زندگی
همه چندین بار گذرشون به پاسگاه میفته
حالا اتفاقی افتاده؟
وقتی یه جایی غریبی
باید حواست به اونی که از همه بهت نزدیکتره باشه
از وقتی اومدیم اینجا
یه نفر من و یی چان رو میپایید و اذیت میکرد
بعد معلوم شد همون کسیه که فکر میکردم از همه بهم نزدیکتره
...بعد اون کسی که تو سالن هاکی در موردش حرف زدین
الان میخواید چیکار کنید؟
نمیدونم باید چیکار کنم یا از کجا شروع کنم
ولی نمیتونم هم بشینم و کاری نکنم
بهخاطر یی چان
باید کم کم بفهمم
چیشد که اینطوری شد
مامان
برو یه کم دیگه بازی کن
همینجوری وایسا، میترسم زخمی بشی
خوشگله
ماه شدی. ببینمت
خوشتیپ شدم؟- فوقالعاده خوشتیپ-
ممنونم عزیزم
خدای من، چیشده؟ حالت خوبه؟
الو، بله خودمم
میخواستم یه لطفی بهم بکنید
مدیرعامل سرمایهگذاری میدوس آن جی یونگ
امکان هست فایل پروندهش رو بهم بدین؟
چی؟ میخوای چیکارش کنی؟
میخوام ببینمش
فکر نکنم بتونم همینطوری بیخیالش شم
میدونم زحمت میشه، ولی میتونید برام بگیریدش؟
خب چیزی که هست، اینه که شما
بیخیال وکالت شدین
فکر نکنم بتونم مفتی مفتی کمکتون کنم
برام دردسر میشه
آره مطمئنم میشه
اون مشتری خارجی که دفعه قبل گفتید
فکر میکنم که دوست دارم ببینمشون
چی؟ منظورتون این بود؟
عالیه
ممنونم و البته باید کمکتون کنم
دستتون درد نکنه
یه جلسه برام هماهنگ کنید
ممنونم، خداحافظ
خدای من
این سفر چقدر طول میکشه؟
حداقل دو هفته میشه
امروز میرم سئول
از کارت شناسایی تو استفاده میکنم- چرا باید بری سئول؟-
توی مدرسه شی وو مراسم دارن
اینجا هم سالن و فروشگاه بدرد بخور پیدا نمیشه
هوای ساحل گند زده به موهام
چرا جت شخصی اجاره نمیکنی؟
که چیکار کنم؟
فکر میکنی چرا اینجا گیر افتادم؟
تنها پسرمون داره با یه ارکستر
اجرا میکنه و باباش قرار نیست ببینتش
بقیه بچهها کل تیر و طایفه از خاله و عمه و دایی
تا نوه نتیجهها رو دعوت میکنن
یه طبل قراره بزنه فقط- اینم برات بازیچه است؟-
عجبا، من میرم
اسم خودشم میزاره پدر
موهامو چیکار کنم؟ واقعا رو مخه
اگه جون هی و جه این باهم برن روی استیج
پس باید مثل هم لباس بپوشن
بهتر نیست مامانِ جه اینم بیاد سئول؟
نمیدونم
مامان، هوانگ جه این خیلی عجیبه
گفت که آن یی چان دونسنگشه
یعنی چی که داداششه؟
راست میگه، بهمون گفت که خودش نوناشه
و بهمون گفت اذیتش نکنیم
بعد من پرسیدم ماماناتون فرق دارن که، باباتون کیه پس؟
نتونست جواب بده
چه خل و چلیه
داداش منم دوتا بابا داره
شاید اونام دوتا مامان دارن
آره مامان؟
ها؟
بهخاطر خراب کردن نقاشی ازت شکایت میکنم
چون هیچ قصدی هم واسه رضایت دادن ندارم
میتونی تو پاسگاه کلی آب خنک بخوری
ازت نخواستم که رضایت بدی. نقاشی هم به هیچ جام نیست
بعدشم من تابلویی که تو اتاق مطالعه خونم بود رو آتیش زدم
...چی؟ چطور جرئت میکنی
اون خونه مال منه
خداروشکر کن که همینجا تمومش میکنم چون بچهها دارن گوش میدن
فکر کردی آدمی مثل تو به من میخوره؟
ببین نمیزارم دوباره تو دردسر بندازیم
باشه؟
خداحافظ
اینطوری که بوش میاد بینشون یه خبراییه
مطمئنم یه اتفاقی افتاده
...اگه اونطوری به هم ربط داشته باشن
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.