Criminologist Himura and Mystery Writer Arisugawa

A boy who got involved in Shangri-La Crusade was murdered in Shibuya.

A suspect remains at large.

In your opinion, this is committed by the same phantom killer who is a minor, right?

The police prevail that it's revenge on Shangri-La Crusade by a victim,

or he faced sanction from Shangri-La Crusade.

Why do you think that a suspect is a minor?

You should know if you see these pictures.

I don't feel revenge, grudge or anger from their wounds.

It's the pure interest in murder of an innocent boy.

Certainly a boy says like this...

"I wanted to kill somebody"

It's a tall tale.

You should understand it.

Because you've thought that you wanted to kill somebody.

That's right

You should be on my side.

Why are you still staying at the wrong side?

I hate criminals for whatever reason.

I hate them because they lose their reason and move to on your side.

Even though they're minors or psychopath who don't have a rational mind?

I have a great idea of how to kill him.

But the problem is a motive.

Yes, I'm having writer's block right now.

I want to come up with the fresh motive...

Yes, sorry, please give me more time.

Grudge, revenge, or keeping his mouth shut...

Anything else?

The interest in murder...Or a murder without a reason.

Psychopath.

Psychopath...

It's me.

I'll open a door.

What happened?

It's unusual for you to come here without calling me.

Did I disturb you?

Are you kidding?

I smell wine.

Yes, I opened the one that you gave me the other day.

Hiko, do you want to try it?

No, thank you.

I'm watching a zombie movie.

It's gross!

Hiko, do you like this kind of movie?

I don't mind.

Yura,

Good bye, Yura.

Criminologist Himura and Mystery Writer Arisugawa

Episode 5, Smashing a store window

Don't pick out your favorite flavor only.

Was it obvious?

Sensei, I'll treat you anything you want and as much as you want the next time.

What would you like?

Kobe beef? Lobster?

I wonder what's going on.

If everything will go well, I'll get 400 million yen soon.

What? Wait a second, Tokie!

Don't you get tricked by a con man?

No. I'm talking about this.

Ta-da!

Ah, just a lottery.

It's not just a lottery.

I may be a winner.

Who knows!

I pursue my dreams through lottery tickets.

If I win a lottery, I want to go to Maldives.

Sounds good! Take me with you.

Of course!

If I want to know whether I win or not, I can't die until I know a winning number, right?

This is my key to good health.

And looking forward to reading your next novel is also a key to good health.

I want you to live as long as you can.

I'm very happy to hear that.

Himura-sensei never says such a thing to me.

Well, he is such a person.

I have a favor to ask of you.

Don't fool around here. Write a next novel!

You're right...

I'm sorry about Yura.

That poster girl in local commercial...

She was one of 3 finalists.

I see.

We have to wait for the next chance.

Why don't we change her pictures to the ones with a great smile?

I'll leave that to you.

Yes.

Sakai, I'll do a psychopath test.

When you kill a person in a deserted street, a taxi suddenly stopped and a driver got out of a car.

You killed that driver too. Why did you do that?

What a strange question!

What? The reason for killing a driver?

I killed a driver for keeping his mouth shut. He may have seen the crime scene.

I see. You're not a psychopath.

President, how about you?

What?

Ah, it's for stealing his taxi to escape.

Oh, President, you're as close as psychopath!

That's totally unreliable.

Question 2,

You hid from a wife that your company went bankrupt and earned by the other job.

When having figured out that a wife actually pretended not to know that, you killed a wife. Why?

I'm not sure, but because she was no longer a wife of President.

You're as close as psychopath again.

Reina, don't take seriously.

Please stop talking about morbid during working time.

I'm sorry.

I'm going to see a client and going home directly.

Thank you for your hard work.

President.

Yes?

Are you going to see Yura today?

What?

Please tell her not to feel discouraged about that commercial.

Ah, I will.

I love you no matter what happens.

Get into character.

Act simply.

Wow, it's beautiful.

Get into character.

Act simply.

She didn't answer when I called her on the intercom.

So, I used my spare key.

Since I told her to change a house key to a new one,

when I could open easily, I felt uneasiness.

When I entered, a room was messed.

And she was unconscious on the sofa.

I ran to her side.

Get into character.

Act simply.

This is an emergency.

My girlfriend is dead!

Don't you know a motive for the killing?

What are you talking about?

I'm writing a new novel.

And I'm looking for a good motive for the killing.

From Cain and Abel that is said to be the first murder incident to the present,

even though the methods of murder and a motive for killing become diverse,

psychological motive is always same.

It's the primitive emotion that everybody can have.

Well, it's not everybody.

Really?

You killed a lot of people in your stories.

It's not the primitive emotion.

Don't say that!

I become confused even more!

Thank you.

Akemi, what's wrong?

Sorry, I have to go.

Please go home without me.

It's unusual that Akemi speaks Kansai dialect.

It may be evidence of her agitation.

Don't tell me that she fell in love with him?

It's impossible!

Please come in.

I've...wanted to tell you something.

Coffee?

No, thank you.

I haven't been able to make up my mind.

I've heard that you cooperate with a criminal investigation.

Who told you that?

When my friends were told by a detective from Kyoto Prefectural Police when they went to a matchmaking party.

Somebody has a big mouth.

So, it's true, isn't it?

If so?

A mysterious heroine who holds grudges against the police suddenly puts a knife into enemy's back...

Sorry.

It's not a good joke.

What's wrong?

I'm sorry.

I'm afraid of sunset.

Is it a kind of a feeling of anxiety?

Yes. When I see a venomous orange like sunset, I start feeling dizzy.

The worst case, I can't breathe.

Trauma of some kind often relates to a particular color.

In your case, did you suffer severe burns by fire as a child?

Even though I don't say anything, you know everything.

So...

When I was 15 years old, I suffered from a fire.

I lived in an annex with my relatives at that time.

I saw that a main building burnt to the ground.

When I was 15 years old, I suffered from a fire.

I saw that a main building burnt to the ground.

I also saw that my uncle became a fireball and died.

It was an arson attack.

A suspect hasn't been arrested yet.

That fire made you have a fear of orange color...

Even so, why am I afraid of sunset? Am I insane?

It's not easy to set a boundary between normal and abnormity.

You can stay here until sun goes down.

You should be no problem with a black coffee.

Thank you.

As a matter of fact, I have an incident that I want you to investigate.

Isn't it that arson attack?

No. My friend was killed in the summer two years ago.

A suspect hasn't been arrested yet.

That incident is going to go unsolved.

Tell me more.

I see. Certainly, it's a mysterious incident.

I'm sorry. I have to go.

Thank you for listening to me.

I'll investigate that incident the next time.