Itazura na Kiss 2: Love in Tokyo (Mischievous Kiss 2: Love in Tokyo / イタズラなKiss2～Love in Tokyo)

...به خاطر اينكه همه از ما

اون حتي نگرانم نيست

من مراقبتم

اينو نگو كه مراقبم نيست

بايد

تركش كني

تو حسادت ميكني

من؟حسات؟

تو عاشقم نيستي،هستي؟

...نه اين نيستش

تو هرگز عاشقم نبودي

خونسرد باش

...نه!چرا

...چرا

باهام ازدواج كردي؟

من تنها كسي ام كه....عاشقته

من نميتونم انجامش بدم

كوتوكو

چيزايي كه من هميشه خيلي ميترسيدم درباره اش ازش بپرسم

اما اين سوالها هميشه تو دلم بود و بالاخره پرسيدمشون

من خودم تموم ميكنم

ما...تموم كرديم؟

يه روز پر مشغله ي ديگه

متاسفم،ما تعطيل كرده ايم

كوتوكو؟

چي شده،كوتوكو؟ كوتوكو

...هي،هي

خوبي؟

بيا چايي بخور

دوباره با نائوكي دعوا كردي؟

من بهش گفتم بهتره تو رو ديگه به گريه نندازه

چه رقت انگيز باهام به خونه مياي

نه ،نميام

نائوكي نگران ميشه

او اصلا نگران من نيست كه چي كار ميكنم يا كجام

من نميدونم چه اتفاقي افتاده اما ديروقته

لطفا! بهش نگو من اينجام

من

نميتونم برم خونه

كوتوكو!پيش من بمون

واقعا؟ آره،البته

يا آپارتمانم تا زماني كه ميخواي بمون

كينوسوكه

سلام؟كوتوكو اينجاست

نگران نباش،اون خوبه

او اومده كه امشب پيش كريس بمونه

به وقتش آروم ميشه

متاسفم كه نگرانت كردم

ممنونم

ميبينمت

نميخوري؟

الان نه

خوبي؟

او با آقاي ايريه دعوا كرده و از خونه فرار كرده

كوتوكو بيچاره

از دختران با وقار خيلي بعيده

اينجا

كيتا

اين حالت و بهتر ميكنه

بخورش

ممنون

هي،كريس

نميتونم ببينم

چي كار ميكني؟

خودشه!خودشه

شما خيلي شيريني براي كوتوكو

اين تلخه

واقعا فرار كردي؟

هان؟

ميتونم همه چيو بشنوم

سخنراني كه برام كرد،تويي؟

تو باآقاي ايريه دعوا كردي،درسته؟

ميخواي باهام بموني؟

هان؟

آپارتمانم كوچيكه

يه دقيقه صبر كن،شوخي ميكني؟

بهت گفتم كه جدي ام

دوست دارم

...اون احمق!فكر كرده كيه

كجا ميري؟كينوسوكه

من نميتونم بهت فكر نكنم

اما ...من،نائوكي

پس تركش كن

او به دنبالت اومده؟

او حتي حسادتم نكرده

اون چي كار برات كرده؟

اين ازدواج نيستش؟

زوج هاي ازدواج كرده بهم ديگه نياز دارن

تو به من نياز داري

اشتباهه

در كل اشتباهه

...نائوكي

تو خيلي دير كردي تو فقط باعث ميشي كوتوكو رنج بكشه

تو نميتوني خوشحالش كني

تو حق نداري باهاش ازدواج كني

چه خبره؟

كاموگاري و كوتوكو؟رابطه دارن؟

ممكنه درست باشه

نه،ممكنه؟

اين حقيقت داره

من حسادت ميكنم

من بهت حسادت ميكنم

هان؟

من هرگز حسود نبودم وحسادت نميكردم

من هرگز نا اميد نشده بودم و هيچكدوم از اينارو تجربه نكرده بودم

شرم آوره،احساسات انسان آشفته باشه

اما

همه ي اينها تغيير كرد وقتي كوتوكو وارد زندگيم شد

احساسات پنهانم باعث شد كه كنترلمو از دست بدم

نميدونم چه طوري بهشون رسيدگي كنم

آنها سر در گمن و من تحريك شدم

پس چيه؟

كاموگاري،تو بيش از حد خودت

كثيفي ، احساساتت شرم آورن

چيه؟ميخواي دعوا كني؟

من فقط ازت تعريف كردم

هرچند،بهت حسادت نميكنم

به همين دليله كه تو نيازي به كوتوكو نداري

او مال منه،بهش نياز دارم

چي...؟

من زماني ميتونم خود واقعيم باشم

كه با كوتوكو ام

واقعا؟نائوكي

آره

من حتي اينم نميدونستم

كينوسوكه بهم گفت

كين چان؟

اون بهم گفت

...نميتونم باور كنم او براي 6سال اين حس و داشته

او شگفت انگيز

من فقط بهترين انسانم

...نائوكي

...اين

...اين

واقعا ميتونم باهات بمونم؟

فقط ميتونم بهت بگم آره

من هرگز

تا روز مرگم تركت نميكنم

من رو قولت حساب ميكنم

تبريك چه رمانتيك

اوه...ما در كافه تريا هستيم

فكر نكنم فرقي كنه كجاييم

...تو

چه قدر شيريني

چيه ،موتوكي

چه كاري بود كه كردي؟

تو بايد پيوند زناشوييشونو تقويت ميكردي

...من فقط

...تو

دوست داري مردم نيازمندو نجات بدي

هر چي كه بود

تو ميخواستي كوتو كو رو نجات بدي درسته،كيتا؟

اينم يه روش كه اينجوري به مسئله نگاه كني

بيماراي زيادي برات هستن كه

نجاتشون بدي

فقط بر روي يكي تمركز نكن

من آقاي ايريه رو نديدم برم ببينمش

خونمون

اومدي خونه،كوتوكو

اوه...من

چه اتفاقي افتاد؟آورديش؟

متاسفم كه نگرانت كردم مامان

اما همه چي درست شد

...اوه

من خيلي خوشحالم

آويزون من نشو

بيا

پس چه اتفاقي افتاد؟

جلوي همه ...نائوكي

گفت به خاطر عشق من دكتر شده

نائوكي!تو اونو به حساب مياري

تو!تو!تو

تو اينو گفتي!؟

من فقط زماني ميتونم خود واقعيم باشم كه با كوتوكو باشم

!آره !هي

چه سرنوشت عالي اي

او خيلي زياد دوستت داره

حالا شما يه زن و شوهر واقعي هستين

ممنونم،كوتوكو

هان؟

نائوكي خيلي بالغ تر شده از زماني كه با توئه

او حالا ميفهمه كه ديگران چه احساسي دارن

من فكر ميكنم عشق تو

شخصيت سرد و قلب يخ شو ذوب كرده

...عشقم...؟خب

هرگز تسليم نشو

نه،البته كه نه

ما بايد جشن بگيريم به خاطر اين كه شماها برگشتين پيش هم

بريم!بايد چي كار كنيم

ما بايد يه كيك بپزيم؟ آره!من كمكتون ميكنم

خانوم ايريه

شما تزريق كنيد علائم حياتي مريض و چك كنيد

و تمرينات صندلي چرخدار

اون به نظر خيلي خوب نمياد

آموزش در بيمارستان از ماه آينده آغاز مي شه

...آره

من دوباره فردا ازت امتحان ميگيرم

اگه نتوني امتحان و قبول شي بايد سال ديگه دوباره امتحان بدي

باشه؟

!!!اوه،نه