Cowboys vs. Dinosaurs

Cowboys vs. Dinosaurs

Download Arabic Subtitle

Release info

Cowboys vs Dinosaurs 2015 DVDRip x264-PARS
A Commentary by ReMoNvc
تعديل الترجمه للتوافق مع النسخة تماماً

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Published on: 2015-11-10
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أنت حرك الشاحنات الان

هيا أغلقوها

يا سادة

أعرف أن هذه ليست مرتكم الاولى

فقط تذكروا ماذا على المحك

أنه أكبر مشروع رأينا

المعلومات الجيلوجية لا مثيل لها على الارض

الطبيعة الام مليئة بالمفاجئات

أن حصل شيء لا تهرعوا

أرسلوا ألي المعلومات

أأنا واضحة ؟

ماذا عن التأمن التام هذا ليبقى كل شيء صادق

نحن منقبين ولسنا مربي أطفال

حسناً يا فتية

سمعتم

هيا يا قردة لنبدء

كيف يسير الامر عسير قليلاً

حسناً اصبر للحظة

سيدتي ..معك...لدينا علامة صعب لا يهمني لدي جدول زمني

علم هذا

سوف نفجر بكل حال

أخرج أعلن هذا بوبي

الشواحن

ليخرج الكل ما بال هذا ؟

لا أعلم

كل ما اعرف أنهم يدفعون جيداً لكي نحفر

لذا لابد أن الأمر باهظ الثمن

أراك نشط مثل المرأة التي واعدت

ها نحن ذا

سيتم التفجير!.

يالهذا

ما كل هذا ؟

انتظر

سوف نعود للسطح ونأتي بهم

لن ينفع هذا سمعتني ؟

اجل سمعتك

لكن أنا فضولي حقاً

ما كان هذا

ما كل هذا

ماذا يحصل ؟

هيا هيا

هيا أتي بها هيا

هيا أنهض هيا

لا

لابد أنك تضغط على نفسك لأني أظن أني أرى شبح

لا شبح

أتريد أن تجربها

بحقك هيا

لا أنا بخير شكراً

ألديك أي عمل أريد المساعدة من أحدهم ولكن لا يمكنني أن أدفع

ماذا عن الربع ؟ أشك بهذا

منذ متى لم تركب حصان لقد مضى وقت طويل

تبدو مثل ربان سفينة أو شيء كهذا

لا ربان

يمكنك أن تركب مرة أخرى مازال هذا يأتي مالاً

لا شكراً

يمكنك أن تجد عمل في المناجم أنا لست رجل مناجم

أن كنت لا تركيب حصان فلست راعي بقر

لقد حصل حادث هناك

أصيب الكثيرين كيف حصل هذا؟ لا أعلم لست عامل مناجم

انظر

ألا تريد أن تسمع عن "سكاي"

أنها في المدينة تخدم الطاولات

كيف حالها

حلوة مثل عادتها

هذا رائع

ماذا تنتظرين

لا أعلم قد يرانا أحدهم

لا احد هنا

لكل رأك عارية بكل حال

أجل اصمتي

أليهم أن يشاهدوا حسب رأيي

يجب أن تتركي هذا التفكير القديم

هيا

انتظريني

سأشتاق لهذا المكان

ما رأيك ؟ نحن في المكان الصحيح فحسب

روز تعرفين ستشتاقي لنا سكاي

ماذا ستفعلين هنا من دوننا

أستتسكعين بمكانك كل اليوم

بحقك اصمتي

من هناك ؟

هيا

لا أحد هناك

مرحباً يا فتيات

أنه جيم فحسب ظننته رجل أولاً

مرحباً سكاي

أهلاً جيم

يجب أن أذهب يا فتيات

لماذا ؟

يجب أن أذهب للعمل لا أريد أن أتأخر اتصلوا بي لاحقأً

سأتي معك

وداعاً يا فتيات

لا تفعل هذا

ما مشكلتهم أنت لديك مشكلة

تتكلم عنها هكذا

أكره هذا التملق

سوف أشرب جعة أتريدون ؟ أجل

لم أكن أكلمك

كيف حالك ؟

لا يمكنني أن أتشكى

أي عمل هنا ؟ كان هنالك حادث

أظن أن ثلاث ماتوا

ماذا حصل

أنه أمر سيئ

لقد حصل شيء معهم

يقولون شيء عن مخلوقات في المنجم

هذا يعني أنهم لا يوظفون اليوم

ماذا تفعل هنا ؟

أبحث عن طعام

لم أظن أن أراه

خصوصاً بعد ما حدث

يا ألهي

تينا !؟

تينا !؟

ماذا ؟ لا...

توقف عن الكلام عن الوحوش وقل لي ما حدث

مات الكثيرون و أنت خرجت فحسب يجب أن تستفيق

أن تركنا لهم فتحى لن يتركونا لان يأكلو كل شخص منا

يوجد مئات التحطمات بالمنجم

لقد سد المكان تماماً

أتعرف كم سيطول العمل به ؟

سوف يقتلني سيد مارك

سيقتلك أيضاً

يجب أن نأتي بعدد لأننا أن لم نفعل هذا سيقوم أحد بقتلنا أساساً

أتعرف مدى غباء كلامك

لست منطقي بتة

ربما يجب أن نتفهم ماذا نتفهم ؟

الوحش الذي قتل أناسي

أصغي أنهم أناسي ايضاً

أصدقائي ربما يعملون لديك لكنهم أصدقاء لي

أتفهمين هذا ؟

ماذا يحصل ؟ لقد مل الشبان

سوف يغلق المكان لأجل مقبل

سيد مارك سيكون بطريقه

لا بأس

لقد جلس على أحد طاولاتي

ماذا تريد ؟

قهوة..

و المميز لديكم

تبدين جميلة

قهوة والطبق المميز

مرحباً عزيزي أيمكن أن تأتي لهنا ؟

لماذا ماذا يحصل ؟

لقد أتى فاو فاو نفسه ؟ أجل

انظري...أيمكن أن تأتي سأتي حالاً

أنا في طريقي أبقي في المطبخ

حسناً سأفعل

لا تقتربي منه مهما حصل أحبك

أحبك

وداعاً عزيزي

لا يجب أن تكون هنا

هيا لقد أغلق المكان

أنت لا تفهم الامر أعرف هذا صعب ولكن لا يمكنك هذا

لا احد يفهم هذا

سوف أعطيك وقت لتتخطى هذا

لكن بحقك يجب أن تخرج

أجل جون انظر

أنها قطعة لحم انظر

ما رائحتها ؟

رائحتها مثل...أجل صحيح يجب أن نخرج من هنا

أجل لنخرج من هنا

ماذا تظن نفسك تفعل ؟

أنهي وجبتي

تعرف لا أقصد هذا

أظننا اتفقنا

أتعلم كانت فتاتي ؟

وأنت سرقتها في رحيلي

وهذا لا يغير شيء

أليك ماذا ستفعل

الان ستخرج من المكان وتقد سيارتك بعيداً

حتى ينتهي برميل وقودك

ابتعد قدر المستطاع

أفهم هذا..

لم أدفع الفاتورة بعد

ربما لم أكن واضح

هل هذا يجب أن يخيفني ؟

أنت أغبى من أن تخاف

لست غبي لأصدق أنك ستقتلني بمطعم أمام الناس

انهض و أبدء السير

ليكن الامر بطريقتك

أنت بخير ؟

لا ترفع سلاحك علي مرة أخرى

ألا أن أردت قتلي لقد اخفقت هذه المرة

لقد ضربت شرطي

ماذا ستفعل ؟

ستعتقلني ؟

لا تصدق هذا ؟

حسناً

مهما أردت

عمت مساءً

من كان هذا ؟

سينتكلير

ماذا تريد ؟ لا أفهم شيء

لما يحصل هذا كويد...لا أفهم الاخطاء هذه

أن الخبر يتماشى بسرعة

ماذا؟

أنه حرر وحش ما, ديناصور

لا تصدقين هذا !؟ ربما حيوان ما ليس ديناصور

مثل الجرذان العلم يكتشف شيء جديد كل يوم...توقف ليس مضحك

Cowboys vs. Dinosaurs subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Cowboys vs. Dinosaurs

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left