Mouse (마우스)

لی سونگ گی

لی هی جون

کیونگ سو جین پارک جو هیون

موش

این سریال کاملاً ساختگی میباشد و هیچ ارتباطی با افراد واقعی، سازمانها مکانها یا وقایع ندارد

فیلمبرداری منطبق با دستورالعمل‌های کووید 19 بوده و برای بازیگران خردسال همراه با مشاور انجام شده

در بیشتر صحنه‌هایی که حیوانات وجود دارند از تصاویر کامپیوتری استفاده شده

چطور اومدی اینجا؟

چند وقت پیش، دنیل لی منو مامور انجام یه قتل کرد

هدف بعدیته

اونو یه شکارچیِ درجه یک درنظر بگیر

اینجا آدرسیه که بهم داده بود

حتما حافظه خوبی داری

حتما همینطور چون هم ژن یه شکارچی و هم ژن یه نابغه رو داری

خوب چرا اینجایی؟

سونگ یو هان و من

موش‌های آزمایشگاهیتون بودیم؟

باید با تشکر کردن از خودت شروع کنم

ممنون که بزرگ شدی تا قاتل بشی

جونگ با روم

خیلی بد شد که سونگ یو هان منو ناامید کرد

...اگه فقط لایحه سقط جنین برای

جنین‌هایی که ژن جامعه‌ستیزی داشتن تصویب میشد

راستش

فکر کنم رد شدن این لایحه بهم فرصت داد

به‌هرحال مجمع هیچوقت باهاش موافقت نمیکرد

میدونستم برای اینکه لایحه تصویب بشه به یه برنامه بلندمدت نیاز دارم

یه برنامه بلند‌مدت؟

برای همین رفتی سراغ دنیل

...ازش خواستم لیست مادرهای بارداری که

بچه‌هاشون ژن جامعه‌ستیزی دارن بهم بده

...دنیل بعد از اینکه فهمیده بود

هان سو جون خواهرشو کشته بود تو شوک بود

برای همین متقاعد کردنش آسون بود

این اقدام درسته؟

منم مطمئن نیستم

هرچند، بدون جنگ و درگیری ...یا مبارزه با جنایت

نمی‌تونیم به آرمانشهر برسیم

وظیفه ماست که اونجا رو بسازیم

به مرگ جنیفر فکر کن

اینجوری میتونیم کاری کنیم هیچکس مثل اون نمیره

همینکه ما قاتلین جامعه‌ستیز میشدیم

ازش به عنوان مدرک برای تصویب لایحه استفاده میکردی

...برای همین یه تیم عملیات ویژه

درون سازمان اطلاعات ملی ایجاد کردین

درسته

ما مادرها و جنین‌ها رو در طول بارداری تحت نظر داشتیم

تا از به دنیا اومدن بچه‌ها مطمئن بشیم

بچه‌ات‌ رو بدنیا بیار

وقتی هردوتا پسرا به دنیا اومدن

مامورهایی برای زیرنظر گرفتن اقداماتشون تعیین شدن

...مامورها گزارشاتشون رو ثبت میکردن و

و کارشناسان هم مشاهدات اونارو تحلیل میکردن

...برای همین به سونگ سو هو دستور دادی

...مادرم و بقیه اعضای خانواده‌امو بکشه

وقتی مادرم سعی داشت منو بکشه ؟

اون یه حادثه بود

اون حادثه کاملا سونگ سو هو رو خُرد کرد

اما اون چاره دیگه‌ای نداشت

بدون تو، آزمایش تموم میشد

چطور میتونی از اعضایِ خانوادهِ یه قربانی استفاده بکنی؟

این کار انسانیه؟

ما فقط بهش گفتیم تا بتونیم رویای دنیای مشابهی رو داشته باشیم

دنیایی بدون قربانی و بدون اعضای خانواده داغدیده

و بدون جرم

...چرا وقتی شروع کردم به کشتنِ

بقیه قاتل‌های جامعه ستیز اقدامی نکردین؟

درسته که اقداماتت باعث شد تا من غافلگیر بشم

اما وقتی دیدم که جامعه تو رو قهرمان میدونن نظرم عوض شد

وقتی عموم مردم که تو رو یه مبارز میدونن

درباره‌ات بفهمن

خشمگین میشن

و تصویب لایحه آسونتر هم میشه

...تو از خانواده قربانی‌ها استفاده کردی

و مردم بی‌گناه رو کشتی

تو یه هیولایی، درست مثل من چوی یونگ شین

من در اصل یه دانشمند هستم بخوام دقیقتر بگم یه متخصص ژنتیکم

فقط دانشه که میتونه جرایم این دنیا رو از بین ببره

قبل از اینکه قاتل‌های بالقوه ...به دنیا بیان نابودشون کنه

تا بتونیم توی آرمانشهری بدون قتل ...جنگ و درگیری زندگی کنیم

هدف نهایی من همینه

توی دنیایی که من رویاشو دارم

قاتل جامعه‌ستیزی مثل تو نباید وجود داشته باشه

شما به دنیا نمیایین

ادامه بده منو بکش

...اگه وحشیانه بدست تو بمیرم

یه قدم به دنیایی که رویاشو دارم نزدیکتر میشیم

هرچه جامعه توسعه یافته‌تر ...ژن‌های جامعه‌ستیزی

مثل یه بیماری تو کل دنیا پخش میشه

یکی از همین روزها

اونایی که ژن جامعه‌ستیزی دارن ماهایی که انسان‌های عادی هستیم رو از بین میبرن

قبل از اینکه این اتفاق بیوفته

باید ژن جامعه‌ستیزی ریشه‌کن بشه

!منو بکش، منو بکش

اینجا کجاست؟

خونه کیه؟

محض رضای خدا؟

اینجا ویلاست؟

!سونگ سو هو

آرمانشهر بدون جرم ،OZ سرزمین

کارآگاه لی؟

آرمانشهر بدون جرم ،OZ سرزمین

محض رضای خدا؟

لپ‌تاپ

به خاطر اون لپ‌تاپ مُرده

کثافتی که کارآگاه شین رو کشته اینجاست؟

!منو بُکُش. منو بُکُش

برایِ نجاتِ من

جلوی هان سو جون زانو زدی

...اما اون عمل

به من احساساتی داد که آدمی مثل من نباید داشته باشه

...موش آزمایشگاهیت

دیگه نمیتونه آدم بکشه

نه

منو بُکُش الان منو بُکُش

!زود باش منو بُکُش

اینجوری مردم تو دنیایِ !امن و آرومی زندگی میکنن

!منو بُکُش !زود باش منو بُکُش

...تو

هم قابل ترحمی

جونگ با روم، اون عوضی

شما یک پیام صوتی دارید

آجوشی، می‌خوام کسی که مادربزرگمو کشته بکشم

من انتقام برادرتون هم میگیرم

!لعنتی. بونگ یی

خانم کیم؟

اینجا چیکار میکنین؟

با روم! با روم کجاست؟

آروم باش اون برای اینکه تو در اَمان باشی اینکارو کرد

برای اینکه من در اَمان باشم؟

به زودی میفهمین حقیقتِ ماجرا چیه

اینکه اوه بونگ یی دزدیده بشه و جسدش پیدا بشه

یا به سلامت تو مقصدش پیاده بشه

فکرکنم ممکنه اونو گروگان بگیرن

تا وقتی کارم تموم نشده نذار اون از اینجا بره بیرون

لطفا مراقب همه چی باش

با روم

...تو

...دیگه اون آدم سابق نیستی

دیدی که، چوی یونگ شین رو هم نکشتی

این چیزیُ عوض نمیکنه

!با روم! با روم

میتونی موبایل بونگ یی رو ردیابی کنی؟

...این گربه

اون با رومِ عوضی

الو؟

اون تیکه پلاستیک مالِ ماسکِ گوت من عه

دی اِن اِیِ کیم هان گوگ روش پیدا شده

کار با روم بود

اون همون عوضیه که برادرمو کشته

افسر جونگ؟- کارآگاه گو موچی-

کارآگاه گو

...کارآگاه

چطوره یه نوشیدنی بزنیم؟

...افسر جونگ، شنیدم تو

همیشه با برادرم خوب بودی

دوست دارم همونطور که داداشم برای من برادری کرد منم برای تو برادری کنم

بونگ یی

تو یه پست فطرتِ چندشی

سرگرمی خوبی بود؟

خوش گذشت؟

حتماً دست انداختن و بازی دادنم خیلی برات جالب بوده

...بدون اینکه از چیزی خبر داشته باشم

آخرش عاشق پسری شدم که مامانبزرگمُ کشته

بهت خوش گذشت؟

مامانبزرگ، داری میبینی؟

لطفاً بهم قدرت بده

بهم جرأت و شهامت بده

چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان

این نقل قول مورد علاقته

من دقیقاً همون کاریُ میکنم که با مامانبزرگم کردی

میکُشمت

واینستا، منم بکُش

همونطوری که مامانبزرگمُ کشتی منم بکش

نه، بونگ یی. نمیتونم اجازه بدم قاتل بشی

تو برای مامانبزرگم خیلی مهم و باارزش بودی

چطور تونستی... چطور تونستی همچین کاری باهاش بکنی؟

...چطوری

بونگ یی

بونگ یی، معذرت میخوام

...مامانبزرگم

بابت همه چی متاسفم

...من

خودمُ تحویل پلیس میدم

بذار برم خودمُ تحویل بدم

بونگ یی، معذرت میخوام

بونگ... بونگ یی

عوضی

آره، درسته من کانگ دوک سو رو کشتم

بخاطر تو کشتمش

کشتمش چون فکر میکردم تو کار خطرناکی بکنی

...من

مریضم

ولی فکر کنم بتونم از پسش بر بیام و بهتر شم

امروز این امید رو دیدم

...تو حتی

لیاقت نداری که اینجوری بمیری

برو خودتو تحویل بده

خودتو تحویل پلیس بده و تا آخر عمرت با بدبختی زندگی کن

امیدوارم عذاب وجدانت ذره ذره نابودت کنه