Love at First Hate (มารร้ายคู่หมายรัก)

Aku sangat kecewa padamu.

- Bagaimana kamu bisa melakukan ini pada putriku? - Aku menciumnya

karena aku memiliki perasaan padanya.

Bukankah dia seharusnya berkencan untuk menghentikan rumor?

Bagaimana bisa berakhir dengan pernikahan sungguhan?

Bagaimana jika kukatakan aku menikahi mu, karena aku mencintai kamu?

Kalau begitu, mari kita lakukan upacara tidur pernikahan.

Mengapa kita membutuhkannya?

Akting konyol ini harus berakhir setelah pesta pernikahan.

Kembalilah untuk tinggal di asrama mu

Aku ... setuju dengan ibuku.

Alih Bahasa Mr.EX

Love At First Hate Episode 8

Dia belum datang.

Apakah dia menelepon?

Dr Pup

Maaf, nomor yang Anda hubungi tidak dapat dijangkau.

Kemana saja kamu. Belum tidur?

Halo.

Apakah kamu sakit?

Kenapa kamu tidak mengangkat teleponnya?

Kamu datang jauh-jauh ke sini untuk melihat ku.

Apa yang bisa aku lakukan untuk mu?

Aku pikir kamu sangat sibuk atau sudah mati

Tapi kamu terlihat baik dan bahagia

Sebenarnya hampir mati.

Tapi aku belum bisa mati, Aku harus menyelesaikan studiku terlebih dahulu

Baguslah jika kamu masih hidup.

Hei, Kluay.

Apakah kamu datang ke sini hanya untuk melihat apakah aku sudah mati atau tidak?

Aku tahu kamu sedang sibuk.

Tetapi kamu setidaknya harus menelepon atau membalas sms.

Aku tahu bahwa kamu marah bahwa aku dan ibuku memintamu untuk pergi.

Tapi kamu tahu dengan baik

bahwa aku tidak bisa melawan perintahnya

Ibumu sendiri

tidak bisa berbuat apa-apa.

Tapi kamu setuju dengannya.

Lupakan.

Aku berjanji kepada ayahmu bahwa aku akan bertanggung jawab.

Dan aku menepati janjiku.

Bahkan kamu memintaku untuk keluar dari rumahmu di malam pernikahan kita,

Aku memahaminya.

Apa lagi yang kamu inginkan dari ku sekarang?

Aku bersyukur bahwa seorang bintang yang sibuk seperti kamu

menyempatkan waktu untuk bertemu denganku

Tetapi jika kamu sudah selesai,

Aku permisi.

Maafkan aku

aku akui

bahwa aku salah

karena tidak memberi tahu mu tentang hal itu sebelumnya

Aku tidak menyadarinya

itu akan menjadi lebih buruk

ketika ibuku mengusirmu seperti itu.

Bagaimana kalau kamu diusir oleh suamimu pada malam pernikahan?

Kamu mungkin mengerti

Apa yang kurasakan saat ini.

Bukankah aku sudah minta maaf?

Apa yang kamu ingin aku lakukan?

Apa?

Betul.

Kamu dengar,

Aku ingin tinggal bersamamu di rumahmu

Aku tidak bisa ada di sana setiap hari.

Aku harus pergi antara asrama ku dan rumah mu bolak-balik

Artinya…

ketika aku tidak tinggal di asrama, aku akan tinggal di rumah mu

Hei,

Apakah kamu di sini untuk mendapatkan ku kembali untuk berakting di depan media

Rumah mu, mungkin juga tempat kerja mu.

Lalu apa?

Bukankah aku harus punya tempat tinggal juga?

Hei, tapi ...

Kluay,

apakah kamu ingat?

Ketika aku memasangkan cincin di jari mu,

Kamu berjanji kepadaku

Jika kita akhirnya menikahi satu sama lain,

Aku akan membutuhkanmu untuk memberikan janjimu pada satu hal.

itu bukan sesuatu yang tidak etis

atau sesuatu yang tidak bisa kamu lakukan.

Jika itu sesuatu yang tidak buruk

maka tidak apa-apa.

Satu hal yang ingin aku tanyakan darimu

Apakah ini.

Setelah kita menikah, kita harus hidup bersama

Hei, apakah kamu membayangkan masalah ini pada saat itu?

Jadi kamu mengikat ku dengan perjanjian seperti itu

Dengarkan,

ibuku tidak akan mengizinkannya.

Bagaimana dengan ini?

Jika kamu punya masalah dengan ibumu, aku akan berbicara dengannya.

Jika kamu ingin kita bersama sebagai pasangan yang sudah menikah

Aku akan membutuhkanmu untuk menepati janjimu

Baik,

ayo kita bahas aturan di antara kita

Biasanya, di rumah ini

hanya ada aku dan Joy.

Itu berarti kamu adalah orang baru di sini

Jadi kamu harus mematuhi aturan kami

Ayo.

Aturan No. 1

Jangan pernah meninggalkan sampah sembarangan

baik itu di atas meja lantai atau sofa.

Tidak dimanapun tapi di sini.

Dan tolong pisahkan sampahmu juga.

Semua bantal ditempatkan sesuai dengan pola dan warnanya.

Kamu tidak boleh salah meletakannya?

Tolong jaga kebersihannya.

Jangan biarkan aku atau Joy melihat bahwa kamu meninggalkan sesuatu di toilet.

Mengerti?

Aku bahkan akan menggosok lantai untukmu ketika aku bebas.

Itu bagus.

Dan ini kamarmu.

Aku tidak melihat barang-barang mu.

Bukankah aku baru bilang ini kamarmu?

Ayolah, Kluay.

Kita sudah menikah

Kita menikah karena kamu membuat perjanjian dengan ayahku

bahkan kita hanya ...

... ciuman.

Iya.

Sangat bodoh

Tetapi kamu juga setuju

Dan yang terbaik untuk karier mu

Tapi aku tidak setuju

jika kita harus ... tidur bersama?

Kamu mungkin berpikir aku protekif bahkan lebih

tapi bagiku

hal semacam itu

harus dilakukan

antara dua orang yang saling mencintai.

Baik.

Alasanmu bisa diterima.

Setuju.

Ayolah.

Hanya jabat tangan

Tidak perlu takut.

Mari berjabat tangan.

Tapi biarkan aku memperingatkanmu sesuatu

ketika aku pulang

Aku terlihat sangat seksi

Jika suatu hari kamu bingung dengan ku,

jangan berlutut dan memohonnya

karena itu sepenuhnya milikmu.

Itu fakta

Ewwww

Sawasdee ka.

Kluay ada di rumah, kan?

Berikan telepon kepadanya.

Ya, tolong tunggu.

Hei, bajumu bagus

Nyonya Napa menelpon.

Iya?

Siapa di sana bersamamu?

Aku mendengar suara laki-laki.

Yah, aku ...

Kamu gagap.

Jangan bilang kamu dengan bocah bermulut kotor itu

Bu, tolong tenang.

Dr. Pup hanya ...

mampir ke sini seperti yang seharusnya dia lakukan.

Kami menikah, jadi dia harus datang ke sini terus-menerus

Dia hanya mampir?

Baik

Katakan padanya untuk tinggal dan tunggu aku.

Aku ingin pergi ke sana dan berbicara dengannya untuk melihat apakah dia jujur ​​seperti yang kamu katakan.

Ibu ...

Ibu ...

Dengarkan, ibuku bilang kamu harus tinggal di sini dan menunggunya.

Aku pikir dia ingin memberi mu kesulitan.

Apa yang harus kita lakukan?

Joy, ambil barang-barangnya di sini.

Dan kamu tinggal di sini saja.

Joy, tidak perlu.

Dengarkan

Aku tidak akan menghindari ibumu

Cepat atau lambat, dia akan tahu aku pindah bersamamu

Mari kita selesaikan ini dengannya hari ini.

Tidak mungkin!

Selama aku masih hidup, kamu tidak akan pernah tinggal bersama anakku.

Tapi Kluay sudah berjanji.

Apakah kamu berbohong padaku?

Apakah kamu mempermalukan aku?

Bukankah kamu bilang dia hanya mampir?

Kamu mengundang seorang pria ke rumah mu?

Seorang pria yang telah menikahi putrimu

Tepatnya.

Jangan berkata begitu.

Aku tahu kamu melakukan semua ini karena kamu ingin membalas dendam pada ku.

Beri aku istirahat, ibu.

Aku bukan ibumu.

Tidak masalah. aku tidak tersinggung.

Kamu secara teknis adalah ibuku sekarang.

Yang ingin aku katakan adalah itu

ini bukan drama tv.

Aku tidak selalu punya waktu untuk memikirkan balas dendam

Terlebih lagi itu studi ku sangat sulit untuk ku sekarang.

Aku tidak punya waktu untuk omong kosong apa pun.