Where Stars Land (여우ê°ì‹œë³„)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
قبل وقت طويل، أبي قال هذا لي
ليس هناك صدف في الحياة
كل شيء يحدث في الحياة، له سبب
مرحبا...
استيقظي. إنه الصباح
أعلم...لابد انه الصباح...
اليوم هو اليوم
أعلم...لابد انه الإثنين...
هل تريدين ان تقوم قائدة الفريق يانغ بتوبيخك من أول يوم؟
كم الساعة؟
استعدي وغادري بعد خمس دقائق وإلا ستكونين في ورطة كبيرة
من المفترض ان تمطر اليوم لذا تأكدي من إحضار مظلتك
القهوة هنا!
مركز عمليات المطار المتكامل
انا سأذهب
حصلت صدفة في ذلك اليوم
أوه، مظلتي...
أوه...
لقد بدأت تمطر...
لقد كان يقف هناك
انا اسفة
ألم يسمعني؟
انا اسفة
وأشياء لا تصدق بدأت تحدث
ليس هناك صدف في الحياة
كل شيء يحدث في الحياة له سبب
الحلـقــــ ١ ــــة تأثير الرياح الغربية
تقترب من سيول، KR صفر تسعة سبعة تقترب من KABBU رحلة رقم واحد ثمانية صفر
KR صفر تسعة سبعة، اتصال الرادار
وصول اثنان سبعة صفر أهبط إلى واحد اثنان ألف
للمواجه اثنان من مدرج ILS ثلاثة ثلاثة يمين
انا اسفة
انا اسفة جدا
لا بأس
إنه يبدو مألوف جدا
اين رأيته؟
مطار إنتشون محطة ١،٢
انتظر دقيقة! انا هان يو ريوم. هذا أول عام لي في مطار إنتشون الدولي
قبل عام
انا اسفة
كان هناك حادثة في الطريق إلى هنا لذلك وصلت متأخرة
يبدو انك مصابة بشدة
انا بخير...المقابلة...
يمكنني القيام بالمقابلة. أرجوكم اسمحوا لي بالقيام بالمقابلة
- لكن، أعتقد انه عليك معالجة جرحك أولاً - كلا!
بالنسبة لي، المقابلة أهم من معالجة جروحي
بعد ثلاث محاولات هذه أول مرة أصل إلى هذه المرحلة
هذه المرة، مهما كان، انا حقا أود النجاح في المقابلة!
هذا حلمي!
لذلك...المقابلة...
من فضلكم...اسمحوا لي...بالقيام
بالمقابلة...
- انسة هان يو ريوم... - أرجو المعذرة...
- هل أنت بخير؟ - معذرة!
اتصل بـ ٩١١
- هل هناك أحد بالخارج؟ - ادخل وساعدنا - استيقظي!
من فضلك اتصل بـ ٩١١
- مرحبا؟ - هل أنت بخير؟
في النهاية، نجحت في المقابلة لأنهم اعترفوا بشغفي من اجل الوظيفة
لقد حصلت على وظيفة أحلامي في مطار إنتشون. مع ذلك...
لكي أوصفها في عبارة واحدة، إنها قنبلة موقوتة بشرية
انظري إلى هذا! لقد مرت ١٧ دقيقة على موعد العمل وهي لم تأتي بعد
إن لديها مشكلة نفسية. إنها متأخرة على العمل في أول يوم لها
من الذي اشتكى ان الموظفون قليلون ويعملون فوق طاقتهم؟
هذا لا يعني ان نقبل بأي أحد فحسب، قائدة الفريق!
حتى في قسم المرور، لقد كانت على قائمة الانتظار ليتم إعفائها
بعد ان بدأت العمل بشهرين، أعطت رئيسها ركلة مستديرة وحصلت على تحذير على ذلك. إنها...
- قائد الفريق... - هذا ليس كل شيء
انظري إلى هذا
خلال العام الذي كانت به في فريق المرور ، تسببت في العديد من مشاجرات العملاء
ثلاثة منهم كانوا مباريات دفع وتضمن ثمانية منهم الشتائم
لقد خصم من راتبها
وبعد ان تلقت أكثر عدد شكاوى من العملاء في أقصر وقت في تاريخ المطار
تم نقلها إلى قسم خدمة العملاء
بعد عام واحد من التوظيف، فازت بالجائزة الكبرى للقنابل الموقوتة
لماذا بحق الجحيم نريد الاحتفاظ بهذه القنبلة الموقوتة، هاه؟
- كان هناك سبعة فقط - آه يا إلهي
مرحبا. اسمي هو هان يو ريوم. لقد عملت في قسم المرور لمدة عام
ونقلت للتو إلى قسم خدمة العملاء
أنا بين يديكِ
وقد شتمت سبعة مرات فقط، ليس ثمانية
ما الذي تتحدث عنه؟ هل وصلت الرحلة المقرر وصولها في الساعة ١٠:٣٠؟
بسبب الرياح الغربية، جاءت ساعة و ٢٠ دقيقة مبكرا
آه يا حياتي!
حقا...
مساعدة المدير سي، ما هي البوابة التي من المفترض أن تذهب إليها الرحلة ٠٩٧؟
بوابة ١٤. الطائرة الحالية عند سلم الصعود للطائرة لديها أكثر من ٥٠ دقيقة قبل أن تبدأ في التراجع
٥٠ دقيقة؟ مازال هناك وقت للركاب الذين لم يصعدوا إلى الطائرة
ماذا نفعل؟
ما الذي تفعلينه الآن؟
لقد أخفتني. يجب ان تعلني عن نفسك إذا كنت تقتربين
لقد كنت سأخبرك...
إن لديك هوايات مثيرة للإهتمام: الركل المستدير ، الخنق ، والشتائم. وعلى رأس ذلك التأخر
انا اسفة. من الان فصاعدا ساتأكد من الحضور في الوقت
أعدك بعدم استخدام الركلات، الخنق أو الشتائم
سأبذل قصارى جهدي للعمل بإخلاص ومسؤولية
- هذا ما تعد به - أي أحد يمكنه قول اي شيء
لقد وردني اتصال من مركز المعلومات ٣
قالوا انه عند آلة خدمة تسجيل الوصول الذاتي للمنضدة ج، هناك نزاع
بين موظفة المطار وأحد الركاب. ما الذي ينبغي فعله؟
اذهبي واهتمي بالأمر
- أنا؟ - قائدة الفريق!
لماذا؟ ألا يمكنك فعل ذلك؟
يمكنني تدبر الأمر. سوف أذهب
- اتركي حقيبتك - أوه، اجل
- مكتبك هناك - اجل
- ليس هناك. من هنا - اجل
اوه يا إلهي...
إنها لا تبدو كقنبلة موقوتة بل كحمقاء
هذا هو السبب في أنها أكثر إشكالية. إنها قنبلة موقوتة حمقاء
- إذا كنت قلق، لماذا لا تذهب لتفقدها؟ - أنا؟
إذن هل أذهب أنا؟
سيد لي سو يون
- رجاءً، أيمكن أن ترد على الهاتف عندما أتصل بك؟ - نعم
فلتتبع هان يو ريوم
- أتعني أنا؟ - إذاً، هل عليَّ أنا القيام بذلك؟
فلتجبني، من فضلك...
يا لشباب هذه الأيام!!
سأبلي حسناً سوف... سأقوم بعمل جيد
سوف ينتهي أمركِ إن فشلت هنا أيضاً يا هان يو ريوم
قمتِ بعملٍ جيد
و لكن أين أجد مركز المعلومات ٣؟ أين هو العداد ج ؟
هناك أوقات أضيع فيها طريقي
رائع، إنها بوصلة!
نعم، إنها بوصلة
بما أنك تمليكن هذه الآن، فلا بأس إذا ضللت طريقك
سأكون في مشكلة كبيرة إذا ما ضللت الطريق
لا بأس، طالما أنك تعرفين الاتجاه
بإمكانك دائماً العودة. لهذا يا يو ريوم
تستطيعين أن تضلي الطريق كما يحلو لك، اتفقنا؟
كلا، ليس ذلك جيداً أبداً يا أبي
إن أضعت طريقك في هذا العالم، فسوف تصبح معزولاً
لهذا السبب، حتى اليوم أركض بكل ما أوتيت من قوة
حتى لا أضيع طريقي، أو بالأحرى، لأخفي حقيقة أنني قد ضللت
معذرة، أين أجد العداد ج لخدمة التسجيل الذاتي؟
نعم، إنه في هذا الاتجاه
شكراً لك
أنت، اذهبي و أحضري رئيسك!
لماذا تستخفون بي أيها الأوغاد؟!
ما بال هذه الآلة الغبية تمنحني وقتا عصيباً؟
أرجوك بأن تتمالك نفسك يا سيدي
ماذا حدث؟
لقد أشرت عليه باستعمال خدمة التسجيل الذاتي لأنها أسرع و لكن
يا أنتِ، لماذا تقومين بالتمييز ضدي؟
لمَ لمْ تطلبي من أحد سواي استخدام الجهاز للتسجيل؟
إنك تساعدين جميع الحمقى الآخرين إلا أنا!
ما الذي يفعله في مكان كهذا؟
- من فضلكِ اتصلي بأفراد الأمن على الفور - حسناً
أرجو أن تنتظر قليلا أيها العميل
- ماذا تكونين؟ - أنا هان يو ريوم من فريق خدمة العملاء
أعتقد بأنه قد حصل سوء تفاهم ما
ماذا؟ أنتم أيها الحمقى...
لقد جعلتموني أستشيط غضباً و تسمين ذلك سوء تفاهم؟
لا أريد التعامل مع شخص مثلك. اذهبي و أحضري رئيسكِ
قلت لك بأن تسرعي بالاتصال برئيسكِ !
عفواً. ما الذي تفعله الآن بحق السماء؟
ألا تستطيعين رؤية ما أفعله؟ هل عليّ أن أريك مرة أخرى؟
ابتعدي
توقف عن ذلك الآن! لماذا تفعل هذا؟
- توقف! - اتركيني
لماذا أيها المجنون...
ماذا؟ مجنون؟ بالنسبة لي أنتِ هي المجنونة الآن
مجنون و ماذا؟ أي كلمة تصاحب ذلك؟ أحمق مجنون، وغد مجنون؟
فلتجيبيه بطريقة ملائمة يا آنسة هان يو ريوم
قبل عشرة أشهر
هل خاطبت أحد العملاء بلفظ "الأحمق المجنون؟"
نعم كما أنك قمت بتسديد ركلة مستديرة لأحد العملاء، صحيح؟
أجل، فعلت
هان يو ريوم. كم من الوقت دامت فترة استعدادك للعمل هنا؟
ثلاث سنوات
و لكن في غضون شهرين من عملك
تماديت إلى حد مناداته " بالوغد المجنون " و تسديد ركلة خلفية إليه؟
هل تريدين أن يذهب عملك الشاق خلال السنوات الثلاث الأخيرة أدراج الرياح؟
أَوَ حلمتِ بأن حياتكِ قد صارت "على فراش من الورود" بمجرد أن تم تعيينك؟
إذا كان الأمر كذلك، فأفيقي و شمي رائحة القهوة. الشركة ليست مكانا يسهل العمل لديه
إن قيمتك تتركز بالأساس على قدرتك و تقييمك. هل تفهمين ذلك؟
فيمَ تحدِّقين؟
ماذا يأتي قبل مجنون؟ أحمق أم وغد؟
لا تحدقي بي و أجيبي على سؤالي. كنتِ تنوين أن تشتميني للتو!
أتعني أنا؟ حقاً؟ كيف لي أن أفعل ذلك؟
- تبتسمين؟ هل تبتسمين؟ - يا إلهي...
أنت تكسبين راتبا وضيعاً عن طريق بيع الخدمة. كيف تجرؤين على احتقاري، أيتها الساقطة؟!
الزبون ملك! أنا ملكك! هل تفهمين؟
إذا كنت ملكاً فتصرف كالملك بدلاً من التعامل ككلب أيها الوغد!
كيف أتجرأ و أقول هذا بصوت عالِ؟
- دعنا نستخدم الكلمات، من فضلك - ماذا؟
- توقفي عن التحديق بي - قلت لك افلِت هذا و استخدم الكلمات!
هل ترغبين بالموت؟
توقف رجاءً
من أنت أيها الغبي؟
اتركني! اتركني! كيف تجرؤ؟
أتريد استخدام العضلات يا أحمق؟هاه!
اتركني! آآه!
مهلاً أيها الأحمق!
بغض النظر عن المكان و الشخص
استخدام اللغة و السلوك العنيف هو بلا شك تصرف غير قانوني
إضافة لذلك، فقد ألحقت الضرر بمعداتنا أيضاً
هذه الأجهزة تساوي حوالي ٢٠ مليون وون ( ~٢٠٠٠٠$) للقطعة الواحدة. هل كان لديك علم بهذا؟
٢٠ مليوناً؟!
- ٢٠ مليوناً؟ - لقد ألحقت الضرر بالأجهزة الثلاثة، لذا فإن الكلفة الإجمالية هي ٦٠ مليون وون (≈ ٦٠٠٠٠ $ )
Where Stars Land subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Where Stars Land
- Where Stars Land 2018 S01 COMPLETE 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-deeplife · 89 downloads · 2020-01-10
- Where Stars Land (2018) Complete 720p HDTV AAC H 264-NEXT · 75 downloads · 2018-12-01
- Where Stars Land E27 · 46 downloads · 2018-11-21
- Where Stars Land E28 · 47 downloads · 2018-11-21
- Where Stars Land E26 · 47 downloads · 2018-11-21
- Where Stars Land E24 · 44 downloads · 2018-11-17
- Where Stars Land E25 · 55 downloads · 2018-11-17
- Where Stars Land E23 · 47 downloads · 2018-11-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.