Secretary

Seis meses antes

Salí de la clínica el día de la boda de mi hermana.

Había comenzado a acostumbrarme al lugar.

Desayuno a las 8:00, clases a las 2:00,

terapia a las 4:00 y a dormir a las 10:00.

Llámame cuando quieras, Lee.

Siempre intentaré ayudarte.

Adentro la vida era sencilla.

Gracias, Dr. Twardon.

Por eso no quería irme.

Hola, Peter.

Peter, sí, a quien casi logras olvidar.

- No es cierto. - ¡Vamos!

¿Estás feliz de estar de regreso?

¿Estás feliz de haber regresado?

No lo sé.

Sé qué quieres decir.

Aquí hay algo para los tortolitos.

¡Vaya g

Te ves tan bella.

Gracias, papá.

Pensé que lo habías dejado.

¿Sabes cuánto te extrañamos, cariño?

Yo también los extrañé.

¿Sabes algo?

No me siento muy bien.

Sentémonos.

BIENVENIDAA CASA

tintura de ¡odo

- ¡Adiós! - ¡Adiós!

- ¡Diviértanse! - ¡Adiós! ¡Cuídense!

¿De qué hablas?

Quieres tratarme como a un niño. Hablarme como a un niño.

- ¿Soy un niño? - Tú...

- ¿Crees que no sé lo que hago? - ¡Actúas como un niño!

Sí, claro.

No actúas como un hombre. ¡Te despidieron!

¡Me alegro de que lo hayan hecho!

¡Me alegro de haber sido despedido! ¡Odiaba ese trabajo!

¡No me importa que lo odiaras! ¡Estás ebrio!

¡No estoy ebrio! ¿por qué tú 7 ¡No lo estoy! n

- ¿Por qué siempre dices lo mismo? - ¡Déjame en paz!

Mira esto.

Escuela Comunal Clairmont

Eviten la tentación de mirar al ubicar los dedos

en las teclas de inicio.

Golpeen cada tecla de manera que sus dedos reboten con cada golpe.

No golpeen sin pensar.

Ni se les ocurra sacarla vista del papel.

”Mis flores estaban por darse por vencidas por la desesperación,

"y con la excepción de unas pocas macetas traídas de la florería,

"era la primera primavera en años en la que no teníamos flores».

¡Y respeten el ritmo!

Estoy orgullosa de ti, cariño.

Salir al mundo así.

Cuando tuve mi accidente,

estábamos en la cocina, y yo estaba de espaldas a ella.

Mi padre estaba arriba por salir a trabajar

a ¡atienda Havis.

Como tenía poco tiempo para estar de espaldas a mi madre...

- ¡Lee! -...me resbalé y me corté muy profundo.

No sé cómo pude equivocarme.

Lo hago desde séptimo grado.

Sólo por precaución.

SE NECESITA AYUDA

«Sé un líder».

Nunca antes tuve un empleo,

pero le aseguro que estoy muy entusiasmada con esta oportunidad.

Gracias.

Aún no tengo referencias.

Pero creo que la oficina municipal de impuestos

sería un lugar maravilloso donde comenzar

mi carrera profesional.

«Secretaria».

Secretaria para Estudio Jurídico. Dactilografía obligatoria.

EDWARD GREY, Abogado SE BUSCA SECRETARIA

Hola, yo...

¡Espere! Yo...

¿How?

¿How?

Por aquí.

Hola.

Hola.

¿Usted es el abogado?

Sí.

Lo siento. Regresaré luego.

No.

No,quédese.

Decía: «Secretaria».

Así es.

¿Está embarazada?

No.

¿Está pensando embarazarse?

No.

- ¿Vive en un apartamento? - En una casa.

- ¿Sola? - Con mis padres.

¿Tiene hermanos?

Mi hermana va a vivir

con su esposo en la caseta de piscina.

¿Está casada?

No.

¿Alguna vez ganó un premio?

Sí.

¿De qué?

Dactilografía.

¿Ésas son sus credenciales?

Sí.

«Lee Holloway».

¿Me trae una taza de café con azúcar?

¿De veras quiere ser secretaria, Lee?

Sí.

Tiene mejores credenciales que cualquier otro que haya entrevistado.

Está demasiado capacitada para este trabajo.

- Se aburrirá. - Quiero aburrirme.

Ya tengo una asistente jurídica que trabaja medio día.

Sólo necesito una dactilógrafa

que sea puntual y responda el teléfono.

Puedo hacer eso.

Aquí usamos máquinas de escribir, no computadoras.

Está bien.

Es un trabajo muy aburrido.

Me gusta el trabajo aburrido.

Hay algo sobre usted.

Es...

Está cerrada herméticamente.

Como una pared.

Lo sé.

¿Alguna vez se relaja?

No lo sé.

No estoy aquí.

Menos azúcar en el café.

¿Cómo te fue?

Lo conseguí.

¡Sabía que podrías lograrlo!

No molestar LEE

Hola.

Hola.

Se comunicó con la oficina del Sr. E. Edward Grey.

Por favor, deje su mensaje y hora de llamada,

así como su número telefónico

y el momento más conveniente para llamarlo,

y nos comunicaremos con usted a la brevedad.

Nosotros.

Secretaria.

Escriba esta carta a máquina

y envíe cuatros copias a O'Malley y Barrett.

Enseguida, señor.

Muy bien.

Así que eres la nueva secretaria.

Sí.

Disculpa.

¿Qué significa exactamente «asistente jurídico»?

Nos vemos.

Muy bien.

Hacia arriba a los lados. Ojos bien abiertos.

Le traje esto.

Creo que accidentalmente tiré mis notas sobre el caso Feldman.

Quizá usted podría...

¿Revisar la basura?

Sí, Lee. Gracias.

¿Por qué estás aquí?

Sólo te estaba esperando.

Pero estaré aquí cinco horas más.

Lo sé.

Disculpe, señor.

Está bien. Encontré otra copia.

Le hace falta más azúcar.

¿Azúcar? - Y seis copias de esto.

Reponga esa trampa, Lee.

Y coloque otra.

A los ratones también les gusta esconderse detrás de las sillas, Lee.

Que sea difícil de llegar

no significa que no debamos evaluar todas las posibilidades.

Deme eso.

Gracias.

Oficina de E. Edward Grey. ¿En qué puedo ayudarlo?

Estamos muy satisfechos con AT&T. Gracias, de todos modos.

¿Está?

Disculpe un minuto, por favor.

Es cierto. Ésa es una muy buena oferta.

Voy a pasar.

¿Puede esperar un minuto, por favor?

Sí, lo entiendo.

Sumisa.

¿Cómo dice?

¡Edward!

Escuche, no tengo idea si gastamos más de S40

en llamadas de larga distancia a Chattanooga todos los meses.

Dile que soy Tricia O'Connor.

¿Sr. Grey?

¿How?

¿Sr. Grey?

Srta. Holloway.

¿Sr. Grey?

No estoy aquí.

De acuerdo.

Temo que se marchó.

No me digas.

Oficina de E. Edward Grey.

¿Eres tú, cariño?