Captivity

Captivity

Download Arabic Subtitle

Release info

A Commentary by samar84

Tags

other
Published on: 2007-07-14
Downloads: 94
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

...مخاوفي

حسناً, لنرى, انا لم اكن مرتاحة ابداً لكوني وحيدة

لذا كل الفتيات الاخريات ...كن غيورات من حقيقة

انه كان عليهم ان يقلقوا بشأن ما كانوا يرتدونه بالمدرسة

كأن ابائهم يهتمون

عندما تكون في عيون المجتمع قواعد الجمال, تعرفن ذلك يا سيدات

لا, لا.

لا يوجد بالتأكيد "سيد جيد"

...وانا نوعاً ما

اردت ذلك الاهتمام ...لكن تعلم, من والدي

ليس من والدي الحقيقي فهو ميت, لكن من زوج امي

لم اكن متأكدة كيف احصل ...عليه لكن

انا كنت سلبية وذلك كان كابوسي الاسوأ

...ان تكون سلبي, نعم

انا كنت ثائرة بالثانوية

دائماً اعرض شريط حمالة الصدر احمر الشفاه الاسود

احببت ان اجلب الانتباه والعيون كلها علي

لكن ان حاول رجل التحدث الي اكون مثل.... اريد الخروج من هناك

لا استطيع المساعدة ان كانت الناس متعلقة بالجمال

منذ مات ابي, ابي الحقيقي ...وانا لم انم والتلفاز مشتعل

او الضوء مشتعل

احياناً اخبر نفسي قصص عن ذلك النوع من الاشياء, اكره الظلام

اين انا ؟

ارجوك

شقتي ؟

لا

كيف دخلت لشقتي ؟ دعني اخرج من هنا ايها الوغد

وغد

انت لا تعلم من انا

لن تفلت من العقاب سيكون هناك شرطة على هذا

انت اقتحمت العاصفة

هذا الرجل تجول في جميع المكان

ولا يوجد اية بصمة ولا حتى حاجب

تحدثت مع والد "تري لم يكن متفاجئاً اطلاقاً

قال انها تركت البيت وهي في عمر 15

الام تعيش في باريس

لديك كل شيء تحتاجينه الان؟ - نعم, اعتقد ذلك-

"اجلبها يا "جون

حسناً , انتهينا هنا

"بيتجر" تعال هنا لثانية

ماذا تفعل ؟

...انها باليوناني, تقول

كيف تعرف انها يوناني ؟- لاني اقرأ اليونانية -

انت تقرأ اليونانية ؟

نعم , اقرأ اليونانية

حسناً, وماذا تعني؟

...انها تعني, انعكاس

هذا التراب عرف الخوف مرة

اذن ماذا, انت حصلت علي؟ اذن ماذا ؟

لا يوجد بالتأكيد

اعتقد ان والداي لم يكونا بالخط عندما بدأ الحب ينهار

نعم؟ افهم نعم, فهمتك ايها الرئيس

نعم

حسناً , حسناً اهتم بنفسك يا عزيزي

عزيزي؟

رئيس البلدية يعاقب الموظفين

اريدك ان تقابلي شريكي الجديد "اليوناني "راي

دليل العظام والنسيج نعم, 10-4

اذن الفتاة المفقودة نجمة افلام ؟

ازياء, اثارة, اخر الصرعات

الرماد بالمملحة

الدي ان ايه طابقت ضحية "العام الماضي "ماري ديافرو

"ماري" تلك كانت رئيسة مشجعي البطولات الوطنيه

انا وانت سنبلغ الاباء شخصياً

لانني اعرفها دعنا نبلغهم بالخبر المؤسف

حسناً

ماذا وجدتم بالضحايا؟ النمط ؟

عشوائي- لا اظن ذلك-

هذا الرجل لا يعمل شيء بدون هدف

بدون دقة

جنس , تعذيب , قتل هذا كل شيء

انها السيطرة التي تلف ساعته

محتجزة

انا ايضاً

يومان

لماذا ؟

ارجوك

ارجوك ساعدني

النجدة

اعواد ثقاب

هناك القليل منها لذا لا نريد اضاعتها, حسناً؟

علينا الخروج من هنا

لكن المكان كله مغلق مثل قبو للخمور

حاولت الذهاب من ...التهوية , وجدت جزء

من الطريق لكنه كان ضيق

وعلقت

هل رأيته ؟

لا, انه يخدرني. بالكاد احس بالوقت

اعلم ان هذا قد ...يبدو انانياً

لكني احمد الله اني لست لوحدي

هل انت بخير؟

هل سمعت ذلك؟

تباً لك ايها الوغد

هل تعتقد انه كان يتنصت علينا ؟

اعتقد ذلك, نعم

بافتراض انه رجل

ثق بي انه رجل امرأة لن تفعل مثل هذا الهراء

هل ذلك صحيح ؟

نعم, انا طوردت

اعلم المصاعب التي تأتي مع العمل

ما هو عملك بالضبط ؟

الشهرة

هل تخبرينني ان اختفاؤك سيكون قضية كبيرة ؟

ربما, ربما لا لقد اختفيت مرتان

انه يعرف كل شيء عني كان في شقتي

لديه كتبي واشيائي

لديه ملابسي ,وكل شيء اخر سهل

سهل ؟

كل مقابلة يسألني اي شيء يمكن ان تتخيله

ما الذي تخشينه ؟ ان اصبح لديك اختيار

بين الزهري والبرتقالي؟ ما هي فكرتك عن الجحيم ؟

دائماً تجيبينهم ؟

انها مناورة, احياناً تخبرهم الحقيقة واحياناً لا

لكن فكرتك عن الجحيم ؟

لم اخبرهم بذلك

دعيني اخمن

العزلة

تباً

لا بأس, انظري الي

كيف احضرك ؟

ذهبت لذلك الحفل الخيري في نادي سوهو

لا بد ان شخص وضع لي شيء بالشراب

...تباً

احتجت لبعض الهواء النقي كان هناك يد على كتفي

قادني للخارج ...بعد ذلك قماش رطب

اخر شيء اذكره ...كنت افكر

اني آمل ان لا يلطخ مكياج عيني

وانت ؟

كنت اقود من نيبراسكا الى كونيكتيكيت , وتعبت

لذا اوقفت الشاحنة ...استيقظت

لاني سمعت صوت شخص يبكي

خرجت لارى ماذا يجري ...وحينها

هل رأيت ذلك؟

...اخر شيء اذكره

رائحة البطاطا المقلية في كل ليلة يتوقف للعشاء

...انت

القهوة فاترة - ماذا كنت تعمل, استشارة روحية؟ -

اقوم باشيائي - ما هذا ؟ -

هل عبثت بجهازي ؟

عليك الاهتمام اكثر بالعابك يا رجل

نعم ايها الرئيس

ماذا لديك بخصوص عارضة الازياء؟ ما اسمها ؟

"الانسة "تري

تفقد الجميع بالنادي الضيوف والموظفين

نعم, احترم ذلك , لكن هناك 700 شخص بذلك النادي

وماذا ؟

لدي 3 فرق هناك نحن نحرز تقدم

لا تنسى الممونين عد الي بالاجوبة

لك ذلك

اعلم ماذا تعني الاثار - لم لا تنورني ؟ -

افكر بقصة

انت على الشاطىء في هاواي

نعم, الماء ازرق

...ان كنت هنا

ماذا تريد ؟

كنت اعلم انك ستفعل لي ذلك ايضاً

...انا لم اكن

مرتاحة بالظلام انا لا احب الظلام

كان دائماً خوف لي

عندما تخرج برحلة صيد الطبيعة رائعة , اليس كذلك ؟

هو كان مخيف نوعاً ما بنفس الوقت, بالرغم من انني احببته

كل تلك المساحة تجعلني خائفة

@الرجل المشنوق@

@ علبة الثقاب@

خذها

هل هذا ما تريد ؟

"غاري"

هل انت بخير ؟

نعم

لقد قص شعري لماذا يفعل ذلك ؟

لقد نظف الاشياء, انه يدخل عندما يريد ويتفقدنا

هل اخذ عينة دم ؟

!استمع الي اينما كنت

ما هي النقطة من اثارة عداوته ؟

لديك فكرة افضل ؟

لنعطي هذا الرجل عرض !مهما كان يريد

مهما كان ذلك

لماذا اخذ عينة دم وقص شعري ؟

لا اعلم, ربما للدي ان ايه

دي ان ايه, وماذا يريد من ذلك, يستنسخنا ؟

انه عالم مجنون كيف لي ان اعرف ؟

انسي هذا لن يجدي شيء

وماذا تعمل ؟

عندما لم تكن سجيناً بقبو الخمر

انام بسيارات الناس الاخرين

عندما يريد الناس ...ان اقود سياراتهم

من ساحل لاخر عندما لا يملكون الوقت لذلك

يستخدمونني انا لدي الوقت, انا سائق

انه عمل

هل هو كذلك ؟

عذراً, ان كانت الشهرة عمل فان قيادة سيارات الاخرين عمل

لدي ما اعرف اني خطفت لاجله

انت لديك قيمة وانا لا ؟

انا لا اقول ان هذا ليس ...عبث, لكن الحقيقة

الحقيقة انه بدون رجل مثلي يقود سيارتك , فانت ستمشين

وان لم يكن احد مثلي ...لن يكون

اي احد ليدفع للاشخاص مثلك , اليس كذلك؟

انت تعيشين بتلك الفقاعة الصغيرة وتنظرين للاسفل

للناس التي تعيش بالعالم الحقيقي

مليئة بالهراء

More Arabic subtitles for Captivity

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left