Release info

Densetsu no Yuusha no Densetsu 1-24 SP complete
A Commentary by leen chan
i do not own it

Tags

other
Published on: 2016-06-10
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 151 lines.

Давным-давно,

говорят, на земле было бесчисленное множество тварей,

достаточно сильных, чтобы повелевать миром.

Их называли демонами, повелителями зла, темными богами.

Мир постоянно был на грани уничтожения.

Но были и воины, которых сейчас называют легендарными героями...

По силе они намного превосходили тех демонов.

Чудовища были истреблены.

Эти так называемые герои

победили монстров, способных уничтожить мир.

Если отыскать их артефакты, то наверняка они будут стоить целое состояние.

Если, конечно, эти самые демоны и герои существовали...

Альфа Cтигма покажет нам.

Простое атакующее заклинание. Атрибут: огонь. Дальность 20.

Способ наложения: рисунок Нельфа гербовидной формы.

Мощность уровня А. Установленное значение 0-7-2.

– ОГНЕННЫЙ ВЗРЫВ! – ОГНЕННЫЙ ВЗРЫВ!

ОГНЕННЫЙ ВЗРЫВ!

Такая же магия?

Как мог роландец использовать магию Нельфы?

Альфа Cтигма...

– Альфа Cтигма? – Он монстр!

Не использовать магию!

Он украл нельфийскую магию!

Посылать монстра с Альфа Стигмой шпионить?

Роланд хочет начать войну с Нельфой?

– Да нет... – Это не так.

Феррис?

Разве этот тупица похож на шпиона?

Ну знаешь...

Правда глаза колет?

Ну, и кто же ты тогда, раз ходишь по пятам за этим дураком?

Красавица.

Просто шучу.

Ка... какая миленькая!

Не ведитесь!

Всем атаковать!

Да стойте, мы просто ищем артефакты героя, умершего здесь, в Нельфе...

О-отступаем! Отступаем!

Постойте! Мы не хотим воевать! Мы пришли за арт...

Ай, больно же! Что с тобой?

Ты понимаешь, что такое тайная операция?

Чего ты добиваешься, рассказывая всем о древних артефактах?

Ты можешь делать свою работу без лишней трепотни?

Прошу прощения!

Ну, раз ты понял, вернемся к выполнению нашего задания.

– Пойдем, Райнер. – Хорошо.

У нас такие тяжелые задания, ненавижу их.

Давай вставай. Если отстанешь, я уйду без тебя.

Бегу!

Нашла!

Можно у тебя спросить?

– Чего? – Мы ведь ищем артефакты

героев, умерших в разных уголках мира, и приносим их в Роланд, да?

Так почему ты расселась в закусочной и жуешь данго?

Вкус этого данго просто великолепен.

Стоит их хотя бы раз попробовать, уже не сможешь отказаться.

А мне-то какое дело.

Как ты можешь так относиться к данго?

К тому же это тебе писать доклад о древних артефактах.

Я просто твой охранник.

Ничего не изменится, если ты будешь просто сидеть здесь.

Посмотрим.

Сейчас мы рядом с нельфо-роландской границей.

Артефакт должен быть на юго-западе.

Что значит...

За теми горами плюс расстояние, что мы прошли сегодня...

Но, согласно этим древним записям...

А, блин, задолбало. Спать охота, вздремнуть бы. Сейчас я бы проспал 80 лет.

Вы оба из Роланда, да?

А, да.

Не переживайте.

Много людей в Нельфе ненавидят роландцев, но не я.

Ну, спасибо вам за это.

В былые времена король Роланда все время воевал.

Это было просто ужасно.

Но после переворота два года назад был коронован новый король.

– Он совсем не такой. – Да?

Король-герой, Сион Астал. Такой молодой, такой восхитительный.

И ко всему очень красивый.

Я влюбилась в него после того, как впервые увидела его портрет!

Бред. Это не так.

Он не герой. Он дьявол.

Дьявол?

Да. Это усмехающееся лицо скрывает его истинную природу.

Бессердечный монстр, который держит данго в заложниках, чтобы меня испугать.

Ну, ты даешь... Да, он красавчик,

но он упорно трудится, чтобы стать достойным королем.

Которому нравится заставлять друзей пахать до десятого пота.

Что-то не похоже, чтобы ты когда-либо так трудился, Райнер.

Понимаешь? И ко всему он свалил эту чертову работенку на меня!

– Так мы ее закончим? – Да, обязательно.

Слава королю-герою!

– Да здравствует Роланд! – Слава королю-герою!

Король так прекрасен сегодня!

Благодаря Его Величеству Сиону, королевство стало таким замечательным.

И станет еще лучше. Роланд изменится.

С Его Величеством Асталом будущее Роланда в хороших руках!

Королевский замок Роланда

Королевский замок Роланда

С возвращением, господин Сион. Как обстановка в округе Селиола?

Хуже, чем предполагалось.

Прошлогодний потоп нанес довольно серьезный урон.

Округ Селиола временно освобождается от уплаты налогов.

Калне, сейчас же внеси поправки в бюджет.

– Да, сэр. – Миллер, как обстановка в столице?

Проблем, требующих нашего вмешательства, нет.

Герцог Стеарид и граф Клаусбелл сделали свой ход...

Похоже, решили показать свое политическое влияние.

То же, что и всегда.

Клаус, как дела в соседних землях?

Только вернулся и сразу за работу?

Отдохни немного!

Не могу. Эта страна только начала меняться.

Если я ослаблю хватку, все усилия могут обратиться в прах.

И мы вернемся в эпоху королей и дворян,

снедаемых желанием повелевать миром по своему усмотрению.

Но если ты сейчас свалишься без сил, то все твои старания тоже пропадут зря.

Люди в этой стране надеются на тебя.

Да, даже Клаус иногда может сказать что-то путное.

– Иногда? – Да ладно...

Больше полагайся на нас!

Я справлюсь с внутренней ситуацией, Миллер с военной.

А на тебя, Клаус, полагаться не стоит.

Калне, чем я тебе не угодил?

Да ничем. Я вовсе не держу на тебя обиды за то,

что мне вечно приходится после тебя все улаживать,

как, например, после того, как ты приударил за дочерью дворянина или...

Эй, я все знаю о твоих тайных свиданиях в замке с дочерью лорда Пирла...

– Только не перед господином Сионом! – Доклад отряда из Нельфы.

Похоже, они все еще странствуют рядом с границей.

И чем они там занимаются?

Древний артефакт здесь?

Если старые записи не врут.

Согласно книге Амс... Эй!

– Не открывается. – Слушай, когда к тебе обращаются!

Один довольно сложный.

Вот формула заклинания... Освобождается здесь и...

затем тут активируется ловушка и... – Назад.

Ты что творишь? Ты могла скальп снять или еще хуже...

Так, ловушки отключил... Все.

Черт, спать охота. Еще и эти скучные ловушки, это уже чересчур.

Неплохо. Такой извращенец, как ты, даже на четверть не старается,

если это не касается подглядывания за женщинами.

– И когда я этим занимался? – Так все говорят.

Что случилось?

Райнер!

Стой, стой, стой!

– Что это было? – Приближается.

Беги, Райнер.

– Что за фигня?! – Смотри!

The Legend of the Legendary Heroes subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left