Overlord (九流霸主)

Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en Viki

¡Acabo de pensar en un lugar

que pueda ayudar mejor al desarrollo del intelecto del bebé!

¡Bajo! ¡Bajo! ¡Bajo!

- ¡Voy en camino! ¡Voy en camino! - Alto, alto, alto.

Bajo, bajo, bajo.

Bajo, bajo.

¿Esta es la clase de lugar que querías visitar?

¿Qué sucede con este lugar?

¡Esto requiere mayor capacidad mental que escuchar música qin y ayuda incluso más al desarrollo de la inteligencia!

¡Está lleno de hediondez! ¿Es este un lugar para que el bebé en tu vientre visite?

Creo que este es un buen lugar. Promueve el desarrollos de toda clase de aptitudes,

incluyendo la inteligencia, el coraje, previene ser estafado o engañado!

Todo mío.

- Estoy en un apuro. Vamos, vamos. - Apuesten, apuesten.

Bajo, bajo, bajo. bajo.

- Definitivamente bajo. - Confirme cuando mueva su mano, alto o bajo.

¡Alto, alto, alto!

Te estoy entregando esta bolsa de dinero.

Distribuye el dinero para todos, solo no la dejes apostar.

Sí.

Es todo suyo. ¡Los estoy recompensando!

Déjenme jugar un poco.

- Déjenme jugar una ronda. - No voy a jugar con usted.

¡Voy en camino! ¡Voy en camino!

Dejen pasar. Dejen pasar.

¿Por qué se detiene? ¡Continúen jugando!

¿Por qué se van? ¡Sigan jugando!

¡De prisa!

¿Deliberadamente te estás metiendo conmigo?

Ya que estás viviendo en la mansión del príncipe Jun, yo estoy tomando la responsabilidad de tu cuerpo.

Más aún, estoy tomando la responsabilidad por el niño en tu vientre.

- ¡Vamos! ¡Quiero jugar una ronda más!

- ¡Vamos! - Quiero jugar una ronda más.

¡Quiero que todos se vayan!

¿De qué sirve ser malo con los sirvientes?

¡Sé malo con tus enemigos, así no serás pisoteado bajo sus pies!

Madre consorte, ¿Por qué está aquí?

Mira como estás ahora.

¡Así no es como el príncipe del gran Tang debería verse!

¡Solo eres un bastardo bueno para nada que se comporta descaradamente en un burdel!

Madre consorte.

¿Aún me reconoces como tu madre consorte?

¡Solo conoces a esa arpía de las nueve pandillas inferiores!

Ella es ahora la mujer del príncipe Jun.

¡Si ella da a luz al nieto real, el príncipe Jun podría incluso estar más cerca de la posición de príncipe heredero!

Pero, ¿Tú? ¡No tendrás nada!

¡Solo conoces la bebida y haces rabietas!

¡Me has avergonzado completamente!

Ahora, incluso te puedes comparar con la mitad de Li Qing Liu.

No es de extrañar que su majestad no pregunte o se preocupe por ti.

Realmente eres "barro débil que no se puede adherir a una pared".

Madre consorte, yo...

¡Yo no tengo un hijo tan inútil!

Admito mi error.

Si lo admites, entonces levántate rápido. ¿Quieres convertirte en un hazmerreír para otras personas?

Sí.

A partir de hoy, recuerda bien a tus enemigos.

Recuerda, eres el príncipe del gran Tang y también el futuro...

No me decepciones.

Esta es espinaca de la India.

Hice una sopa. Prúebala.

Fui imprudente la última vez.

Xian'er, no necesitas traer cosas todos los días.

No importa que, somos un matrimonio conferido.

Me preocupo por ello, así es como debería ser.

Es mi culpa por no dejarlo claro antes,

eso por eso que lo malentiendes.

Desde Yincheng a Chang'an

siempre has sido mi socia de negocios más cercana.

Somos como hermano y hermana que se ayudan mutuamente.

Si estás en peligro, haré mi mejor esfuerzo para protegerte.

Es por eso que acepté cuando su majestad confirió el matrimonio.

Tenía miedo que si me negara tan enérgicamente, eso dañaría tu reputación.

Yo, Li Qing Liu, te prometo que haré lo mejor que pueda

para darte un título apropiado, seguridad y comodidad.

Pero entre nosotros, noy hay amor entre un hombre y una mujer.

¿Qué hay de Long Aoyi?

Incluso si no lo dices, lo sé también.

Solo pido que garantices el acuerdo matrimonial entre nosotros.

Todo lo demás,

puedo aceptarlo.

Basados en los ritos del gran Tan, el primer mes de cada estación es cuando la veneración se lleva a cabo en el templo imperial ancestral.

Du Xiao Xian es ahora reconocida como la designada princesa consorte del príncipe Jun, Li Qing Liu.

La ceremonia de matrimonio será llevada a cabo el primer día luego del solsticio de invierno del año doceavo de la era Dali.

Había una ligera neblina anoche, pero hoy es un día soleado.

¡Nuestra consorte viuda mayor es verdaderamente una persona dotada con ambas, fortuna y elegancia!

Esta es mi primera vez viniendo al palacio, debo apurarme para encontrar pistas.

¡Yo digo, la consorte viuda es un buda viviente!

¡Ella solo necesita contar con sus dedos y sabe que hoy es un día soleado!

¿No es eso correcto? La consorte viuda mayor es bastante conocedora sobre el arte de la adivinación.

¿Cómo puede ella hablar de esa forma?

Consorte viuda, esta es fruta ofrecida como tributo del imperio Tibetano. Pruébela.

Hermana, por favor hágase a un lado para conversar un poco.

Consorte viuda, pruebe esto. Estas son uvas que se ofrecen recientemente como tributo del reino Da Yi.

¡Muy frescas!

Hermana mayor, es muy hermosa. ¿Podría hacerle unas cuantas preguntas?

Acabo de entrar al palacio y vi un patrón particularmente elegante y quería preguntarle sobre ello.

- ¿Cuál? - ¿Es ese?-- - Zhao Yi Feng.

Es la princesa consorte designada. ¡Realmente me gustaron las prendas que me dio la última vez!

¿Hay alguien más usando la misma clase de tela?

No necesariamente. Hice que me enviaran esa tela del reino Da Yi.

Pero si le gusta, le enviaré unos rollos de tela extra a su residencia.

¡Eso sería muy vergonzoso! ¿Cuánto es? ¿Es muy costosa?

La ropa debe ser llevada por una hermosa mujer para mostrar su belleza.

Si es llevada por los nueve rangos inferiores,

- ¿No sería un desperdicio? - ¡Estoy tan agradecida con usted!

La hermana mayor está hablando con Ruren , entonces no la interrumpiré.

No estoy ocupada y no estoy tan familiarizada con ella. ¡Vamos!

Iremos allá para conversar.

Le deseo buena salud, consorte viuda.

Siéntate, siéntate. Ven a probar esas uvas.

¡Alto ahí! ¿Eres una doncella del palacio que acaba de llegar?

¿Por qué no me saludas?

Saludos a su alteza, concubina imperial De.

Quizá su alteza lo ha olvidado, pero usted y yo ya nos hemos visto dos veces.

Ahora lo recuerdo.

¡Así que eres esa mujer que se hizo pasar como una artista Hu y embaucó al príncipe Jun! (N.T - Bárbaro)

Incluso trataste de seducir a mi Zhao Er.

Qué bueno que no te saliste con la tuya.

Escuché que has empezado un negocio en Chang'an.

Sí.

Déjame darte un pequeño consejo.

Ya que has entrado al palacio, entonces debes adherirte a las reglas.

Asegúrate de mantener un perfil bajo.

Si continúas actuando ostentosamente, la única que sufrirá serás tú.

Sí.

¡Tomen, brindemos primero por la consorte viuda!

¡Vamos! Todas las jóvenes también deberían beber juntas.

No dejen que sus palillos sigan desocupados.

Ya estoy feliz tan solo de observarlas comer.

Ten.

Esto es para ti.

Consorte viuda, debería comer más ya que está de tan buen humor.

Es una rara ocasión cuando todas están llenas de ruido y entusiasmo.

Ninguna de aquí está dispuesta a hablarme,

ni qué decir de investigar el patrón koi.

Regresen, y digan a la cocina

que fermente

más vino de arrayán chino,

y más vino de mora para este año.

Todos esos vinos son buenos para las mujeres.

- Sí. - Recordaré hacer eso.

Hablando del método de preparación para el escudo de agua, realmente no puede ser considerado brillante. (N.T. - Brasenia schreberi, planta acuática cultivada como el vegetal "chuncai" en China, "junsai" en Japón)

También podría convertirse en "sopa de escudo de agua con tofu".

Precisamente.

Recuerdo haber probado este platillo particular en ese entonces

- cuando estaba en Jiaermu. - Consorte viuda, pruebe esto.

Su manera de cocinar escudo de agua es mucho más superior.

Todas ustedes han escuchado de Jiaermu, ¿no es así?

Déjenme contarles sobre Jiaermu.

Tienen un paisaje que no puede ser visto en Gran Tang.

Puedo ver la incredulidad en sus caras.

Jiaermu es un estado tan minúsculo.

¿Qué podrían tener que no tenga nuestra Gran Tang? Pero realmente tienen algo que nosotros no tenemos.

En Jiaermu, las mujeres son superiores, y los hombres inferiores.

Tampoco me creen, ¿verdad?

Entonces déjenme contarles todo en detalle.

- Por ahí, las mujeres... - Consorte viuda, la regla dice que no se habla mientras se come.

La Ruren ha violado las reglas. Debería ser castigada con una palmatoria.

La rueda de la fortuna gira continuamente.

¡Un dragón poderoso, sin importar lo fuerte que sea, nunca debería subestimar a la serpiente nativa!

- ¿Han sucedido cosas semejantes? - Qué aterrador.

¡Creo que esto es fascinante!

¿No es así?

¿Qué tema tan interesante están discutiendo todas?

¡Vengan, vengan! Vengan y cuéntenme todo.

Vengan acá, todas ustedes. Vengan acá.

¿De qué estaban hablando?

Consorte viuda, estaba hablando sobre Jiaermu.

He estado ahí antes. Es tan místico.

En ese lugar, las mujeres son superiores y los hombres inferiores. El lugar de una mujer en la sociedad es mucho más elevado que el de un hombre.

Las abuelas son las matriarcas

en cada hogar. Todos los gastos del hogar son manejados por ellas.

Las mujeres se quedan en el invernadero, y se casan con el hombre que aman,

Después que el niño hace, el niño permanecerá en la casa de su abuela para ser criado.

¡Es por eso que no necesitan preocuparse por divorciarse de sus hombres!

Esto es un arreglo de novela.

Quiero que anotes todo. ¡Registra todo!

Además, las calles de Jiaermu están llenas de mujeres.

Mujeres soldado y tenderas están por todas partes. ¡No hay un hombre a la vista!

Los hombres permanecen en las casa de las abuelas para cuidar a los niños.

¡Es cierto! Realmente son muy diferentes a nosotros.

- Si aún no me creen, ¡la próxima vez las llevaré a todas conmigo! - ¡Qué extraordinario!

¡Ponla de nuevo!

Este movimiento no cuenta. Déjame pensar de nuevo.

Padre real, usted es el hijo del cielo de la Gran Tang.

No debería lamentar nada después de colorar su pieza de ajedrez en el tablero.

Apenas acabo de aprender cómo jugar ajedrez occidental.

Además, soy tu padre real.

¿Tiene algo de malo que me dejes ganar?

¡El príncipe Zhao ha llegado!

Este hijo súbdito le presenta sus respetos, padre real.

Bien. Ven acá.