Happiness Is

4 DAGER TIL 40. GJENFØDSELSDAG!

Milepælbursdager er rare greier.

De gir oss behov for å evaluere livet vårt og spørre:

"Er vi lykkelige?"

Som nesten 40 er livet mitt ganske fantastisk.

Blomstrende forretninger... Ja.

Givende karrière... Ja.

Aktivt sosialt liv... Ja.

En fantastisk datter og en støttende medforelder...

Dobbelt-ja.

Å, sherbet.

Datteren min!

Jeg er her!

Noen å dele dette fantastiske livet med...

Status avventes.

Takk. Tusen takk. Vi sées senere.

Legg beinet her. Jeg løfter her.

Nei!

- Knærne mine! - Vent. Flytt beinet.

- Jeg sitter fast. - Du spilte nettball!

- Knærne mine. - Bare kom...

Et øyeblikk. Vent. Jeg kan ikke. Det er...

- Ok. Vent. - Jeg kan ikke. Beklager.

Du begynte.

Ja, nå er jeg sen. Bare...

- Slapp av. Vi har tid. - Bare gi meg ti minutters forsprang.

Vi sées inne.

Slutt. Du ser fantastisk ut.

Vær så god.

Kom igjen, drikk.

Kjære, sjampanje bør drikkes for aroma, smak og perlage,

Ikke slukt som diesel.

Mamma, dette er Tumi. Hun organiserer bursdagsfesten min.

Eventplanleggeren.

Jeg foretrekker: "Arkitekt av luksuseventer" og venn.

Leo! Her borte! Leo!

- Hvem kommer? Presidenten? - Nei, det er bare Leo.

Ny og forbedret.

Leo har kommet langt.

Det er frø jeg plantet for tre måneder siden.

Jeg foreslo en soloutstilling.

Jeg ser ingen på armen til Leo.

Unnskyld meg, damer.

Du må være selve Princess.

Ude.

Sabelo Ude.

Sabelo? Selvsagt.

Sabelo, Tumis gjest. Hyggelig å møte deg.

Sa hun ikke at jeg er mer enn en gjest?

Nei.

Unnskyld meg, jeg tror Leo drukner.

Jeg liker gjesten din.

Jeg liker henne også.

Leo, når får vi se din neste utstilling?

Dere kan forvente å finne Leos neste utstilling her på galleriet.

Men ingenting er bekreftet ennå.

Det blir en soloutstilling, og vi åpner den her om tre uker.

Hva er temaet, Leo?

Hør her, alt jeg kan si er at det er nytt arbeid,

og det er inspirert av og om kvinnen som reddet livet mitt. Min muse.

For en flott event.

Sées snart igjen. Ha en fin kveld.

Takk.

Vi sées.

Jøss. Kvelden var en triumf, kjære. Nå har du bursdagsfest.

Ja.

- Du vil vel ha fest? - Gi deg, mamma.

God natt, damer.

Leo, god natt. Takk for at du kom.

- Si til Thandi at jeg er glad i henne. - Ja, jeg vet at hun vet det.

Mamma, det var godt å se deg.

For en gangs skyld kan jeg si det samme.

- Kyss barnebarnet mitt god natt. - Ja.

Ha det.

Damer, hva med en sen middag?

Mamma, jeg har noen herlige festid...r å vise deg. Det blir rått.

- Hva med Sabelo? - Han klarer seg. Skal jeg ringe drosje?

Ja.

Ok, kom.

Det blir tiårets bursdagsfest.

Tumi har slått på stortromma.

Flott, ikke sant?

Jeg tenkte noe mer intimt.

Som Zazas 35-årsdag hos meg.

Å, nei. Princess ville ha luksus.

Jeg har blitt godt kjent med Princess.

Det er bare festnerver.

Livet begynner ved 40. Skål.

- Jeg drikker for det. - Skål.

Jeg henter mer sjampanje. Vi har mye å feire.

Jeg vurderer å pusse opp badet mitt.

Blå og grønne mosaikkfliser.

FOR EN UTROLIG EVENT! #MAKTPAR

NUMMER TO PÅ VEI - #EKTESKAPSMATERIALE

Hallo?

Leo!

Thandi?

Hei.

- Du er her tidlig. - Hei.

- Er dette siste verk? - Ikke se og ikke rør. Det er bare for meg.

Greit. Men du trenger det ikke. Dette er nok.

Den er uferdig, Princess. Utstillingen trenger midtpunktet.

Min muse bringer alt sammen.

Ok, det går bra. Vi gjør det på din måte.

Hvem er du?

Og hva gjorde du med mitt barns mor?

Krangler dere igjen?

- Nei! - Nei!

- Kom ned. - Ok.

- Hei! - Hei.

Hei, hallo. Hent tingene dine så vi kan dra.

Ok.

- Trenger du hjelp? - Nei takk.

- Ok. Glad i deg. - Glad i deg.

- Ha det, engelen min. - Ha det!

- Så... - Så?

...jeg har bursdag til helga. Jeg skal ha fest, og jeg har ikke...

jeg har ingen gjest,

så jeg tenkte kanskje du

kunne hjelpe meg med det.

Ok.

Det er mye.

Takk. Du høres ut som moren min. Bare si ifra. Jeg må dra.

- Det er for stort. - Takk! Bare si ifra.

- Herlige 40! - Samme det.

Bruker du leppestift?

Hva er regelen vår om sminke?

"Ingen sminke før jeg er gammel nok."

Jeg vet at faren din er en uvanlig type,

men dette er for mye.

Jeg fikk den ikke av ham.

Hvor fikk du den fra?

Vi fant den på badet hans. Jeg vet ikke hvem som la den der.

Du tuller! Takk, tante Tumi.

Mamma, se! K-pop-bandet jeg liker.

Det er deres første gang i Sør-Afrika,

din nye favorittante har forbindelser.

Hvem skal du ta med deg?

Om jeg tar med mamma og pappa, kan vi være en ekte familie for en dag.

Jeg ringer Coco!

Ok, kjære.

Takk, tante Tumi.

Hun har mast om de billettene i flere måneder.

Bare hyggelig.

Rart at hun ikke vil dra med Leo og den nye kjæresten.

Den nye hva?

Thandi sa det. Hun bruker leppestiften hennes.

Ga du ham lov til å introdusere dem?

Jeg vet ikke hvordan det skjedde,

men hvordan skal du ellers forklare en leppestift på et ungkars bad?

- Noen markerer territoriet sitt. - Ja.

Edru eller ikke, Leo er en drittsekk.

Her strever du med å hjelpe ham på beina,

og ei dame tror hun kan høste fruktene av ditt arbeid.

Latterlig.

Lev én dag av gangen.

Godta motgang som en vei fremover.

Faen.

- Kom igjen! - Leo!

- Hei. - Hei.

Glemte Thandi dagboken igjen?

Nei.

- Hvor er hun? - Hun er på overnatting hos Zaza.

Hva skjer?

Jeg er på en måte...

Jeg ville bare vite om du kommer på bursdagen min.

- Princess... - Jeg vet at jeg maser.

Men...

Svaret mitt blir nok nei, Princess.

Hvorfor?

Fordi det ikke er riktig å gi Thandi feil inntrykk.

Hun vil tro at vi er sammen igjen.

Ja.

Det forklarer vel leppestiften.

Leppestift? Hva snakker du om?

Leppestiften til kjæresten din, som Thandi hadde på seg.

Hvordan kunne du ha en fremmed kvinne rundt barnet mitt uten å spørre meg...

De har ikke møttes.

- Jeg ventet på riktig øyeblikk. - Riktig øyeblikk?

- Det er derfor du var distrahert. - Å?

Etter alt jeg har investert av både tid og penger.

- Jeg ba ikke om det. - Jeg måtte gjøre det.

Noen måtte, så du kunne være til stede for barnet vårt.

Jeg er ferdig.

Røm. Det er så typisk.

Vet du,

morsomt at du kronet deg selv til eksempelet på lykke.

Du kan ikke sjefe med meg lenger.

Du eier meg ikke.

Få deg et liv.

Prøv å leve det.

Frukt?

Noen bobler.

Digg.

Vent, vil du kanskje bare snakke en gang?

Nei.

Det har jeg terapeut til.

Hvordan går planleggingen av 40-årsdagen?

- Gjenfødselsdagen, mener du. - Ja.

Gjenfødselsdagen fordi jeg brukte for mye penger