Ruby & Quentin (Tais-toi !)

تم تعديل التوقيت بواسطة mEDox

!سرقه! ارفعوا ايديكم

!اعطني النقود, بسرعه

?ما هذا

انه ين, سيدي

لا اريد نقوداً صينيه

هذه ليست نقود صينيه, انه ين ياباني. انه اغلى في الصرافه

!اخرس! انا اريد يورو! يورو فرنسي

لقد كان معي قبل قليل! اولئك اليابانيين اخذوها كلها

?هل سرقوكم

لا, لقد صرفوها بدل اليّن الياباني

!اللعنه

?اين يمكنني صرفها اذاً

?هل من الممكن ان تساعدوني بصرفها

عندي باوند انجليزي ودولار كندي فقط

?ما هذا المكان بحق الجحيم

انه خزنة صرافه, سيدي

اعتقدت انه بنك

لا مشكله سيدي, هنالك واحد عند الزاويه

? هل هو بنك صغير

نعم, لكنه بنك شهير, BFC

!الجميع ارفعوا ايديكم! انها سرقه

لقد ذهب في هذا الاتجاه

لو سمحت, سيدي

!اسف سيدي

!كيف حالك

انا كوينتن, من مونتاغجي

?انت تأكل

لا, اقضي حاجتي

?انت تمزح, اليس كذلك

?هل هي مقرمشات

?ماذا تريد

لاشيء, اسأل فقط

انا متأكد ان هذه مقرمشات

?هل تأكل دائماً على الجهة اليمنى

?هل ستستمر بإزعاجي

انا اسأل لأن أسنانك اللتي في الجهة اليسرى متعفنه في الغالب

لذلك تأكل على الجهة اليمنى دائماً

كنت اعرف شخصاً, اسمه مش

او ميشرا, لا أذكر, لا يهم

هل من الممكن ان تخرس? اريد الجلوس وحيداً

اه, استمر بالأكل, ذلك لن يزعجني

ذلك الشخص ميش, ميشرا او ميشا, لا اعلم

انه مثلك, خده الايسر دائماً متورم

, ضحكت وقلت له

انه يشبه المؤخره, لكن جانب واحد من المؤخره

?اكمل, هل تريد ان احطم رأسك

!حسناً

جانب واحد فقط من المؤخره

انه يأكل مثلك يقرمش, انه حقاً جبان

, قلت له

جانب واحد من المؤخره, يأكل كالجبان

!انه هو مرة أخرى, انه احمق بحق

انا لا أفهم

كنا نتحدث حسناً, فجأه قفز على

لا يمكنك حبسه هنا

انا اعلم, لكن ليس لدينا ما يكفي من الزنزانات الانفراديه

في كل مره يحبس مع شخص اخر،­

ربما هناك حل

ركز

?ماذا ترى هنا

?رسم

نعم, صحيح

?لكن, بماذا تذكرك هذه الرسمه

استمر بالتركيز

?مصبغه

كوينتن, انا اعني شكل الرسم

وليس الطريقه لإزالته

!اه, انا اسف

ذبابه صغيره, لم اصطدها،­

?ماهذا? ما هذا الرسم

هنالك بقعة اخرى على ربطة عنقك

!لا, انا اتكلم عن اللتي امامك

هذه لابأس بها

اللتي تزعجني هي هذه

!اه! غبي احمق! يا الهي

امسكتها

انها رسمة فقط

اسف, لا استطيع اخذه

اوه لا, لا يمكنك قول ذلك

لقد فحصته جيداً, انه ليس مجنوناً

انه عاقل

انه مسيطر وذا مسؤولية

اذهب, دكتور

حسناً

بصراحه, انه غبي بشكل لا يصدق

دكتور, يجب ان تأخذه بعيداً عن هنا

انا متأكد انه سيكون منضبطاً في المصح العقلي

مصحي للمجانين, ليس للأغبياء

من المفترض ان اخذ الاغبياء في الإعتبار عند بناءه

لكن

تخيل حجمه فقط

?اهلا

?كيف كان يومك

كل شيء على ما يرام, اشتريت شيئاً

لم يقل كلمة واحده منذ اعتقاله, ولا كلمة

لا اعلم شيئاً عنه

اترى, استطيع فعل ذلك

استطيع ايضاً ان أخرس لساعات, انظر الى الحائط المقابل

لقد وجدنا الجثه

. استمر بالنظر الى الحائط, مثل الفلم بالضبط سأشرح لك المشهد

غابة, في منتصف الليل

الكيس البلاستيكي مدفون في الارض, فيه امرأة ميته

امرأة جميله قتلها فوغل لأنها ذهبت إلى الفراش بصحبتك

?هل أعجبك

لنستمر, سأشرح لك مشهداً اخر

سيارة نقل نقود ضربها صاروخ

بدت كمذبحة على الطريق

ظهر فجأة رجل ليأخذ المال من اللصوص

?هذا مشهد جيد, اليس كذلك

?هل اعجبك احدها

الان سننتقل الى مشهد اخر

نحن الان في منزل فوغل

لقد عملنا لحسابه مدة كافيه

لا نحتاج ان نتكلم عن جمال المكان, او عن اثاثه الثمين

الجزء الوحيد القبيح من الديكور

هو فوغل

لقد كان غاضباً جداً, لأنك ازعجته

صندوق النقود ذاك

روبي, هدفي هو فوغل, لست مهتماً بك

انت اشر اصبع لاتهام لفوغل, اخبرني اين النقود

استطيع اخراجك من هنا بأسرع وقت

سأتركك تستمر بالنظر الى الحائط انا متأكد انك ستساعدني

مشهد الكيس البلاستيكي في الغابه

ان كان هذا يزعجك, اتصل بي

?كيف حالك

انا كوينتن, من مونتاغجي

لا يهمني

لا تريد التحدث

ستصبح هكذا اذا قضيت فترة طويلة في السجن

?من متى وانت هنا

اعرف افريقياً. قدم من الانتيل

ان كان قدم من الانتيل, فهو انتيلي

!غبي! ليس افريقي

لا, انه افريقي, يدعى يوسف

بعض الانتيليين يدعون يوسف ايضاً

لا اعلم

ربما

اترى, الان تريد التحدث

يوسف

اذا انت الافريقي

!انا انتيلي, احمق

مثل ذلك اليوسف, انه افريقي

المارتيني, ايضاً افريقي

?هل تمزح معي

اوه لا, على العكس, انا احب الافريقيين

لن يساعدني ان اقلق

انه يحدق في الحائط

انت تعلم ذلك

روبي, انه محترف

ذلك الاسلوب لن ينفع معه

اوه, لا

!انه هو

?ماذا يحدث

كوينتن

الرجل يبحث عن المشاكل, انه غبي حقاً, دائماً في مشاجرات

انظر الى هذا الاحمق

لقد جن 5 مساجين بسببه في اسبوعين

?كيف حالك

انا كوينتن, من مونتاغجي

?الام تنظر

اريد ان انظر

لا ارى شيئاً

!اوه, نعم

?ذلك العنكبوت, اليس كذلك

حاولت التخاطب معه مرة, بصراحه, فشلت

لقد كان صعبا ًجداً

اعطيته اوامر, لكنه لا يستمع الي

اوامر بسيطه

اجلس, انبطح, ارجع،اثبت

انه يقف فقط, محدقاً فيّ

يبدو انه لا يفهم شيئاً

شيء لا يصدق, ربما صادفت عنكبوتاً غبياً

على هذه الحال لشهر كامل

لم اصمد

اذا كنت لا تمانع, لنجرب هذا ايضاً

لكني اخاف ان يخيب ظنك

سأخبرك شيئاً, يعجبني شعرك جداً

وعينيك تشبه عيني الحصان

لا تعتقد اني امزح معك, انا اعني ذلك

لديك زوج من عيني المهر

!رائع

اردت ان اكون خيالاً عندما كنت صغيراً

لكن كبرت جداً, لا تجعل منك خيالاً

لقد كنت عاملاً في الاسطبل

الخيول هناك لها اعين كبيره جميله, مثل عينيك تماماً

احب الاسطبل, رائحته جيده

الخيول هناك تحدق بأعينها الكبيره

بشيء من الحزن

اترى, انا سعيد للجلوس معك هنا

مثل ما كنت في الاسطبل تماماً

هكذا الحصان عندما يكون عطشاناً

اترى, عندما تخرجها للسباق

سوف ينهار, انا متأكد

انه في الزنزانه, صامتاً

ليس له علاقة بأحد

اعطني الامر, سأقضي عليه في الحال

?ماذا عن نقودي

اعرف روبي, سيخرج من هناك قريباً

سأنتظره عند المخرج