Tokyo Revengers: Seiya Kessen-hen (Tokyo Revengers: Christmas Showdown)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 121 lines.
মাইকির বাইক
মাইকি?
তোমরা...
আজকের দিন এখানে কি করছো?
ব্ল্যাক ড্রাগন...
মাইকি
দুঃখিত
এসবের জন্য আমি দায়ী
তাকা-চান
আমার করা চুক্তি...
আমার দোষে ভঙ্গ হয়েছে
যেমনটা দেখতে পাচ্ছো, আমরা ব্ল্যাক ড্রাগনের সাথে লড়ছি
আমার ভাই তোমাদের চেচামেচির শব্দ শুনেছিল
তারপর বাজি বলল,
"শুধুমাত্র মিৎসুয়ার বাইকে এমন আওয়াজ হয়।"
ওরা দুজন আমায় এখানে এনেছে
মাইকি...
তুমি কি বলছো?
---- Translated By---- :.:.:Robiul Hasan:.:.:
মনে হচ্ছে ওরা তোমার সাথেই লড়ছে
তাহলে তুই সেই অপ্রতিরোধ্য মাইকি, হাহ?
তুমি ঝামেলা কেন করছো?
হাহ?
আমি শুধু বন্ধুদের সাথে ঘুরতে চাইছি
মিৎসুয়া মারা গেলে আমার ভাই এবং বাজি কষ্ট পাবে।
মাইকি, তুমি...
মাইকি এখন দুর্বল
আমার মনে হয়না মাইকি বেশিক্ষণ টিকতে পারবে।
মাইকি পুরোপুরি বদলে গেছে
মাইকি বদলানোর কারনেই তোমান বদলেছে।
সে পুরনো বন্ধুদের আর বিশ্বাস করেনা
সে এখন আর মাস্তানের কাতারে নেই
মাইকি এখন শয়তানে বদলে গেছে
না, মাইকি! তুমি এই অবস্থায় লড়তে পারবেনা।
কি?
মাইকি-কুন?
ক্রিসমাসের ঘণ্টাও আমার বিজয়ের ঘোষনা দিচ্ছে।
অপ্রতিরোধ্য মাইকিকে আমি হারিয়ে দিয়েছি!
ব্যস একটা ঘুষিতে, অসম্ভব!
তাইজু! তোকে আমি মেরে ফেলব!
প্রার্থনার সময় শেষ!
তোমার জায়গায় আমি হলে এমন সাহস করতাম না, সানো মাঞ্জিরো।
তুমি আমাদের বসের সাথে পারবেনা
যখন আমি রির্ফোম স্কুল থেকে বের হয়েছিলাম,
তখন ব্ল্যাক ড্রাগনের নবম প্রজন্ম শেষ হয়ে গিয়েছিল।
গ্যাং ইউনিফর্ম পরেই চলে এলে?
তুমি আগের মতোই রয়ে গেছো।
সেইশু ইনুই থার্ড ইয়ার মিডল স্কুল
তোমার অপেক্ষাতেই ছিলাম ইনুপি
হাজিমে কোকোনোই থার্ড ইয়ার মিডল স্কুল
এটা কি সত্যি যে ব্ল্যাক ড্রাগন ধ্বংস হয়ে গিয়েছে?
হ্যাঁ
আমাদের থেকে এক বছরের ছোট টোকিও মাঞ্জি গ্যাংয়ের বাচ্চারা তাদের হারিয়ে দিয়েছে।
আমি ব্ল্যাক ড্রাগনকে আবার জীবিত করবো
তোমাকে পরের প্রজন্মকে নেতৃত্ব দিতে বলা হয়েছিল বলে এটা করবে?
কিন্তু এখন সব আগের মতো নেই
যারা তোমায় এটা বলেছিল তাদের সাথে কি হয়েছে জানো?
রোপ্পোংগির হাইতানি ব্রাদার্স ক্ষমতায় আসার পর সব বিগড়ে গিয়েছে।
ওরা দলকে ধোকা দিয়ে পালিয়ে গেছে
ব্যপারটা বোঝার চেষ্টা করো, ব্ল্যাক ড্রাগনের ব্যাপারে আর ভেবোনা।
সমস্যা নেই
আমি একাই ব্ল্যাক ড্রাগনকে আবার গঠন করবো
কোন প্ল্যান আছে?
না
আমার স্কুলে একটা দানব আছে
তার শক্তি দিয়ে তুমি ব্ল্যাক ড্রাগনকে গঠন করতে পারবে।
কে সে?
তার সাথে দেখা করবে?
সে আমাদের সাহায্য করবে কিনা এব্যাপারে নিশ্চিত নই।
রাগে মাথা ফেটে যাচ্ছে
তার শক্তি দিয়ে কি ব্ল্যাক ড্রাগন গঠন করা যাবে?
তাকে ভর্তা বানিয়ে তার শক্তিকে আমি কাজে লাগাব।
এটাই
তখন আমি তার সাথে বন্ধুত্ব করতে যাইনি
তখন আমি তাকে পিটাতে গিয়েছিলাম
তাইজু, আছো তুমি?
এই সে?
তোমার সাথে কিছু কথা আছে, শিবা তাইজু
শিবা তাইজু থার্ড ইয়ার মিডল স্কুল
এটা মজাদার হওয়া চাই
তোমান, মোবিয়াস, কিংবা হাইতানি ব্রাদার্স তাদের সবাইকে আমি হারিয়েছিলাম।
তখন অব্ধি আমি একটাও লড়াই হারিনি
এভাবে আমি শিবা তাইজুকে পেয়েছিলাম
সে আমার থেকেও অনেক শক্তিশালী
এখন তুমি আমাদের বস
ঠিক আছে
আমি এক নতুন ব্ল্যাক ড্রাগনের জন্ম দেব
তার বদলে...
কোকোনুই!
তোকেও আমার গোলামি করতে হবে!
তাইজু খুব চালাক
সে পুরো দলের ইউনিফর্মের জন্য টাকার ব্যবস্থা করেছে।
তখন ব্ল্যাক ড্রগান আবার নতুন করে জন্ম নিয়েছিল।
কিন্তু এটাই তাইজুর একমাত্র ক্ষমতা ছিলনা
তুমি বসের ক্ষমতার সামনে শুধু একটা পিপড়ার সমান।
তোকে আজ আমার সবচেয়ে শক্তিশালী ঘুষি মেরেছি।
কিন্তু তোর জন্য একটা ঘুষিতে হবেনা দেখছি।
মাইকি...
মাইকি কোনভাবে উঠে দারিয়েছে, কিন্তু সে এখন লড়তে পারবেনা।
সে এখনো পুরোপুরি সেড়ে ওঠেনি
তার কাছের এতজনকে হারানোর পর,
এখন সে শিবা তাইজুর সম্মুখীন হয়েছে।
সে একটা দানব!
অপ্রতিরোধ্য মাইকির দম এতোটুকুই ছিল?
তুই আমায় হতাশ করলি
মাইকি হারতে চলেছে?
তোমার ঘুষিটা...
নিজেকে শাস্তি দেয়ার জন্য খেয়েছি।
হাহ?
কি?
এইমাত্র কি হলো?
বস?
চোখের পলকেই,
মাইকি হাওয়ায় ভেসে উঠল
তারপর একটা ধামাকা হয়েছিল
তারপর,
তাইজু মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।
বস...
অসম্ভব
তাইজুকে এক লাথিতেই হারিয়ে দিল?
বস!
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.