THE REFLECTION (ザ・リフレクション)

اليابان السّاعة 11:57 مساء

انتهى اليوم أخيراً إذاً

لكن لم يختلف شيء عمّا سبق

معكِ حقّ

لحظة، هل هذا... حقيقيّ؟

انظرن إلى هذا

...هل هذا

مستحيل

!لا أصدّق ذلك

مهلاً، أين يجري هذا؟

!أمريكا

الولايات المتّحدة الأمريكيّة، نيويورك ‏10:57 صباحاً

أنتِ بأمانٍ الآن يا سيّدة

ها هما

!إيما! إيما

ما الذي يجري عندكِ؟

!إيما

الصّوت لا يصلنا؟

في ميدان تايمز الكائن في نيويورك، يبدو أنّ شيئاً

قد حدث في مكان حفل الذكرى السّنوية الثّالثة

هل تسمعني؟

هل يستطيع الاستديو سماعي؟

!إيما

هل نحن على الهواء؟

أنا هنا في ميدان تايمز وتحديداً في المكان ،الذي كان يُقام فيه حفل إحياء الذكرى

عندما قام إرهابيّ يحمل ما يبدو —أنّه قاذف لهب

هل أنتِ بخير يا إيما؟

أوّلاً احمي نفسكِ. جِدي مكاناً آمناً

مذهل

كيف أصِفُ هذا بالضبط؟

يمكن أن نطلق عليهم بـ... وحوش

هناك وحشان من نوعٍ ما يُشبهان

ضفدعاً قبيحاً وخفّاشاً. وهناك آخر يبدو وكأنّه قد خرج من صفحةِ كتاب رسوم متحرّكة

...رجل آلي من نوع ما

مذهل

كنتُ في الأصل مستعدّاً لأكون مُنتجك وأجعل منك نجماً

حسناً، حتّى لو كانت المدرّجات فارغة

إن استطعنا أن نُلهب الأجواء هنا فسيُلاحظ الجمهور حتماً

...أكثر

اصرخي كي يأتي أشخاص أكثر

اصرخي بفجعٍ وصوتٍ عالٍ كما لو أنّكِ ستموتين

ماذا كان ذلك؟

...طفلة غبيّة

لنتوجّه نحو الجمهور

إذاً سأدعك أنت تصرخ بدلاً من ذلك

أخذ قدرتي أيضاً؟

النينجا الرّوسي؟

بسرعة

لم أسمع بشيء حول هذا

...إنه ضخمٌ جداً ليكون شريكك، لكن

"على الأقلّ قل لي "أحسنت صنعاً

هذه هي مُشكلة العامل الحرّ

!سكاي شو! سكاي شو! سكاي شو

...موجات فوق صوتيّة

لا بدّ أنّه قناع الخفّاش ذاك

إنّه يلائم خفّاشاً على الأقلّ

هذه هي النهاية أيّها الرجل الأزرق

!سكاي شو! سكاي شو! سكاي شو

هذه هي المرّة الأولى لك، لذا متأكّدة أنّك تفاجأت

لكن باتت هذه قضيّتنا الآن

هل أنتِ من مكتب التّحقيقات الفِدرالي؟

نحن أعلى منهم

إن كانت لديك أي شكاوٍ فارفعها لواشنطن العاصمة

أولاً... من أنت؟

هل أنت رجل آلي؟

...أنا

!يمكنك أن تتكلّم

أنا هو أنا

هل هذه التي ترتديها هي بدلة من نوعٍ خاصّ؟

حسناً، أخبرنا باسمك من فضلك

أنا؟

...أنا

غاي؟

!آي... آي-غاي

!آي-غاي! آي-غاي! آي-غاي

انتهت المقابلة