I Know What You Did Last Summer

DISPONIBILE

Ti piace?

ADESSO

So che ti piace.

Vuoi toccarlo?

Non puoi toccarlo. Non puoi.

Vuoi di più?

Cosa mi darai?

Ti distruggerò.

Davvero, ti farò impazzire.

ALLYWALLY, SUL SERIO? HAI USATO QUESTO NOME?

Pare che qualcuno non abbia dormito. Per divertimento o denaro?

Forse hai ragione.

Penso che ci sia dietro mia sorella.

SO COSA HAI FATTO

Con Dale siamo a tre.

Ma non significa maggiori problemi di sicurezza.

La Corsa Naturistica si terrà oggi come previsto,

e presumo anche il Kani Kani Festival.

Non posso parlare di sospettati.

Lavoro a stretto contatto col Consiglio Comunale in questo.

Questi crimini non hanno connessioni con nessuna setta,

quindi non cominciare, Jerry. C'è già abbastanza merda da affrontare.

Dio mio.

-Sai che è stata Kelly Craft. -Cosa?

Già. Lo sanno tutti. Era in stretto contatto con Dale.

E ha incendiato l'auto dell'allenatore.

Sono stati dei tifosi dei Waialua Bulldogs.

Perché non fai il tuo lavoro, e io il mio?

Cosa fai?

Hai ragione. Forse dovresti tornare al lavoro.

Dici sul serio?

Ci vediamo.

-Ehi, Courtney. -È lunedì.

Già.

Forse non avresti dovuto scoparlo.

Bel modo di dire ovvietà.

Voglio dire che non credo che ti abbia perdonato.

O non ce l'avrebbe inviato.

Cosa dovrei fare?

Non lo so.

Non la conoscevo nemmeno. Ha anche un Instagram?

Sì, non la conoscevo neanch'io.

Beh, hai sempre detto che era gelosa

perché tuo padre amava più te, e perché sei più intelligente, più sexy...

Beh, migliore di lei.

Sì... Le ho anche fatto un bel po' di cattiverie.

Per esempio, lasciarla in quella grotta.

È vero.

E usare il suo nome per il mio account porno.

Sì, anche questo è stato perfido, ma...

Non avrebbe perso nulla se qualcuno l'avesse visto.

Voglio dire, non aveva una vita. Tranne amare lui, cazzo.

E pensi che abbia ucciso tutta quella gente solo per farmela pagare?

Può essere.

Era davvero misteriosa.

Come un triste fantasma dell'opera.

Il che rende davvero difficile capire cosa voglia.

Beh, sei l'unica che può capirlo.

Devo andare.

Fai attenzione.

Davvero. Io...

Non so come farei se ti perdessi.

-Carino. -Sexy.

Guadagnerò un sacco con questo video.

-Ancora? -Sì, per favore.

-Forza. -Grazie.

Buona sera del diploma a noi.

Ti rendi conto che è la fine di un'epoca?

Forse è la nostra ultima sera insieme.

La piccola Margot si commuove? Che carina.

Ehi, voglio solo festeggiare, o quel che sia.

Cazzo. Ecco la rompipalle.

Ho la mia vita da vivere, cazzo.

-Ancora la gemella pazza? -Sì.

"Dove sei? Sei andata via senza di me?"

Oddio, vorrebbe tanto essere te. È davvero triste.

Sì. Beh, è sempre un po' triste.

Ma penso che soffra di vera depressione.

Non ne soffriamo tutti?

-Ma non stasera. -No.

-Ci divertiremo un mondo. -Salute.

Cazzo, sì.

Dylan?

Ma cosa cazzo...

Alison?

Hannah? Oh, mio Dio.

-Riley! Oh, mio Dio. -Oddio! Hannah!

Mi hai spaventata. Pensavo fossi un trafficante di donne.

Mi dispiace tanto.

Stai bene?

Ora sì. E sono felice di vederti, tesoro.

Io... Oddio.

-Guarda chi ho trovato. -Cristo, mamma.

Ti metti qualcosa addosso, per favore?

Certo che no. C'è la Corsa Naturistica.

E spero che ci veniate entrambi.

Scordatelo.

Dimenticavo che tua madre spesso corre nuda.

-Dove l'hai presa? -Era

su uno di quei blocchi di sale.

L'avrà lasciata Alison?

La corsa sta per iniziare.

Andiamo.

Buona corsa.

Corridori, idratatevi per evitare sfregamenti.

-Ehi! -Salve, sceriffo.

GIUSTIZIA PER L'ALLENATORE ARRESTATE KELLY CRAFT

METTETELA DENTRO!

Arrestate Kelly Craft! Vendicate Johnny!

Giustizia per l'allenatore!

Conosciamo i nostri diritti, stronzi! Abbiamo il permesso.

Hanno un permesso.

Si tiene ogni anno, mamma.

Non è oltraggio al pudore, è una corsa.

No, non credo che Kelly Craft la sfrutterà per fuggire.

Non ha nulla da cui fuggire.

Ora devo andare al lavoro. Ciao.

Fuori c'è una folla inferocita che chiede il suo arresto.

Di' loro di tornare a casa.

-A volte odio questa città. -Ovvio.

Ho creato un profilo della vittima da far circolare nelle altre comunità in zona.

-Ok. -Maschio,

classe medio-bassa, dai 19 ai 35 anni,

piuttosto attraente.

Sembreresti proprio tu.

-Cosa sai di Kelly e Dale? -A che proposito?

Sulle loro scopate.

Cerco di stare lontano dai gossip sul sesso.

Già. Beh, puoi scoprire la natura della loro relazione?

-Ehi, Wade. -Lyla.

Sai quanto odio deluderti.

Come tutti noi.

Come vedete, i vasi sanguigni e le strutture del collo

sono stati recisi di netto.

E hanno eliminato qualsiasi DNA esterno.

-Apriamola. -Cosa?

Forse dentro c'è un messaggio.

Penso che il messaggio fosse la testa davanti a casa.

Ti sto chiedendo di aprirla.

Non sei il mio supervisore, ma forse hai frequentato Medicina a mia insaputa?

No, l'accademia di polizia.

Penso che Doug potrebbe avere ragione.

SONO AL CAPANNO. FRED PHILLIPS

LASCIA STARE SUSAN E LA MIA FAMIGLIA!

Non mi importa se sei disidratato,

non puoi startene qui con tutto di fuori. Qui ci abita una famiglia.

Ti stavo mandando un messaggio. Dove diavolo eri?

Ho bisogno di un permesso?

Quante volte sei andata via per "smerciare il prodotto"?

Non permetterti di giudicarmi.

Mentre il tuo sex tape è in circolazione.

Sto scherzando. Ok? A volte lo facevi anche tu.

Non ci trovo niente di divertente.

Ok, so che qualcuno vuole ucciderci

ma, se questa è la fine, dovremmo divertirci

-invece di non fare nulla. -Non sto senza far nulla.

Annusare la felpa di Alison non conta come attività.

Sai che la felpa significa che sarai il prossimo.

Penso che lei cerchi di comunicare con me.

Sul serio?

E perché ha bloccato i tuoi messaggi?

Non ne siamo sicuri. Forse aveva il telefono spento.

Dai, dovresti essere quello intelligente. Usa il tuo cazzo di cervello.

Quella felpa non è una lettera d'amore, ma una cazzo di minaccia.

Se avesse voluto uccidermi, l'avrebbe già fatto.

So che sta cercando di dirmi qualcosa.

Oddio, Dylan! Ha ucciso Johnny, cazzo.

Dale e persino l'allenatore.

Immagini davvero che con te

si comporterà in modo del tutto diverso?

So che non puoi capire.

So che sei molto confuso.

Ho del Prozac. Lo vuoi? Sono sicura che...

Serve per la depressione. Non sono depresso.

Fidati di me, ok? Non la conoscevi come me.

Dici davvero?

La conoscevo abbastanza bene da non scoparmi sua sorella.

Cazzo.

SONO QUI

Cosa... No.

Pensavo che avresti resistito almeno fino a fine giornata.

Non è cambiata per niente.

Wade pensa che sia morta da molto.

Forse è rimasta incastrata in un tunnel di lava sotto la grotta.

È successo anche a uno dei suicidi della setta.

È colpa mia.

Era depressa.

Non è colpa di nessuno.

Possiamo fare un'autopsia ufficiale,

ma le ferite corrispondono all'impatto di una caduta, quindi...

Ne ha passate abbastanza.

Mi dispiace.

La rivoglio con me.

Almeno non dobbiamo più mentire.

Mi prendi per il culo?

La polizia ha detto che è morta da tanto tempo.

-Scusa, non volevo. -Ormai l'hai detto.

Il corpo di sua sorella le è riaffiorato accanto.

Ho chiesto scusa.