The Carter Effect

,אני טס לטורונטו ואני מסתכל מחוץ לחלון המטוס

"?ואומר, "זה סל קליעה בשביל הגישה

.זה היה רגע תרבותי. אנשים רצו לקחת חלק בזה

ילדים מביטים בהערצה .באנשים שהגיעו לפניהם

,הילדים הטובים ביותר ,שכולם התחילו בתור מעריצים של וינס קרטר

.משחקים עכשיו באן-בי-איי .זה היה העניין עם וינס-

,הוא לא רק הטביע .אלא גם נתן את המבט לאחר מכן

,הוא נתן את מחוות היד .ופשוט העניק לך ביטחון, גישה

,אתה יכול לשחק בניו יורק ...לשחק בכל המקומות האלו

,אין לך את הגיבוי של מדינה שלמה

.ואני חושב שוינס היה ההקדמה לכל זה

.בזכותו, זה היה בסדר להיות מטורונטו

.זה הרגע לו חיכיתם

.זה בהחלט הרגע לו אנחנו חיכינו

,הענקת השם הרשמי לקבוצה שלכם

כזה שיהיה מוכן להצטרף לממלכת החיות .של קבוצות באן-בי-איי

.והנה הוא

.המראה החדש, הרענן והרעב ביותר באן-בי-איי

...גבירותיי ורבותיי, הראפטורס .נולדו

ראשית, הרשו לי לומר ...שבעונה הראשונה שלו, לאן-בי-איי

דיוויד שטרן - - מנכ"ל האן-בי-איי, 2014-1984

.היה זיכיון בקנדה

המשחק הראשון היה של הטורונטו האסקיז

.נגד הניו יורק ניקס

אז היה קשר כלשהו לכדורסל קנדי

.מתחילתו של האן-בי-איי

.אנחנו קצת נופלים לסטראוטיפים על קנדה

...אומרים הרבה "אה", הרבה שלג

!הראפטורס שולטים -

.הרבה הוקי

לא הרבה הורים הכניסו ...את הילדים שלהם לכדורסל

דרייק - - ראפר/שחקן

.בגיל צעיר באותה תקופה

.הוקי היה הספורט הדומיננטי

לא הייתה לנו את תרבות הכדורסל הזו .וכל מה שנלווה אליה

אני חושב שבהתחלה היה בזה .מעין חידוש עבור החבר'ה האמריקאים

,סטיב נאש - - שני תוארי השחקן המצטיין באן-בי-איי

.הם אמרו, "וואו, אנחנו נוסעים לקנדה ,"זה מטורף

.ואני חושב שהם לא באמת ידעו למה לצפות

.רובם לא הכירו את הסביבה עד לאותו זמן

אף אחד לא ידע מהו ראפטור ."לפני "פארק היורה

.כולם ראו את זה והתלהבו .הדינוזאורים נראו לגמרי אמיתיים

.הראפטורס היו החבר'ה הרעים בסרט

,דירקטור איקס - - במאי וידאו קליפים

.ואנחנו הלכנו וקראנו לעצמנו על שם סרט

.אני עדיין חושב שזה משוגע

...והיכן שהתרחבנו עד לונקובר ולטורונטו

.ההורים היו אוהדים של הוקי

,אך במשך הזמן הילדים שיגדלו לדור הבא של ההורים

.יהיו אוהדים של כדורסל

,התחלנו לשחק בסקיי דום

...שהיה גדול ורחב .הוא היה בגובה 30 קומות

ריצ'ארד פדי - - נשיא ומנכ"ל הראפטורס, 2011-1996

,בגודל 24.2 דונם, הסאונד נוראי .היו לנו קווי רוחב זמניים

,היו כל מיני דברים .ואנחנו לא מנצחים

.אף אחד מהם לא רצה להיות כאן

הם שיחקו באן-בי-איי .אבל לא בעיר אן-בי-איי

כריס יאנג -

סופר, "דרייב: כיצד כבש - - "וינס קרטר את האן-בי-איי

.זו עדיין לא הייתה עיר אן-בי-איי

,יש לך קבוצת אנשים שמכירה את המשחק

ואז יש לך קבוצה גדולה של אנשים .שאין להם מושג

אנשים מנפנפים במניפות האלה .שעושות רעש וכל זה

ליאו ראוטינס - - פרשן הראפטורס, 1995-היום

?כשהחבר'ה שלנו זורקים קליעת עונשין .לא, לא, לא

.זה כשהם זורקים קליעת עונשין

באותה תקופה, החולצות שלנו היו נדושות כי היו עליהן דינוזאורים ענקיים

והיו הורגים אותנו ...אם היינו מסתובבים בניו יורק

קרדינאל אופישאל - - ראפר/מפיק

.בלוס אנג'לס ובכל מקום בו אוהבים ספורט

היו אומרים, "מה הקטע "?עם קבוצת הברני שלך

.לא חשבתי שהרבה אנשים חשבו שזה יחזיק מעמד

.ג'ורדן מגן

.לאוליבר מילר נגמר הזמן .הוא הולך על קליעה לשלוש

.אוקיי, זה פגע בלוח .הכדור אצל הבחור הנכון

...אני זוכר שהתהלכתי מחוץ ,למה שהיה אז הסקיי דום

...דיברתי עם ספסרים

'מייקל גריינג - - עיתונאי ספורט של טורונטו

.ועל איך שלא יכולת למכור את הכרטיסים האלו

.לא היה עניין בכלל

,בסיטואציה הזו ...לברון הרים את המגן באוויר

אי-אס-פי-אן -

?אז יש שביל גישה, כן

,אם אתה השחקן הטוב ביותר .יש שביל גישה עבורך

אני רוצה שהוא יניע את הכדור הזה כי האדם היחיד

,שעומד בינו לבין הסל הוא אל הורפורד

...והמחויבות הזו, אם אל הורפורד מתחייב, זה

.לא היה לי מושג היכן טורונטו נמצאת

...כשהיה לי מאוד קר

לא ידעתי דבר על מזג האוויר .עד שהגעתי לשם

.ילד בן שמונה עשרה במדינה זרה

.הגיל החוקי הוא תשע עשרה ?מה אני אעשה

...איזו חוויה עבור ילד בן שמונה עשרה

טרייסי מקגריידי - - קלע/פורוורד הראפטורס, 2000-1997

,שסיים תיכון, מרוויח מיליוני דולרים

.גר לבדו

.כדורסל כנראה היה הדבר השני שהעסיק אותי

.מקגריידי היה בהחלט סיכון ב-1997 .לא היו הרבה חבר'ה מבתי ספר תיכוניים

רוס בנגטסון - - עורך ראשי, סלאם, 2004-1999

,הוא הגיע לליגה .והוא פשוט עדיין לא היה מספיק טוב

,עכשיו כשאני מסתכל לאחור באותה תקופה באמת לא היו חברי קבוצה

,שיכולתי להסתובב איתם בתור טירון .כי כולם היו מבוגרים ממני

,כשטרייסי הפך לראפטור .לא ידענו שאנחנו בני דודים

,מישל קרטר-סקוט - - אימו של וינס

.במהלך הקיץ, יש להם אולם התעמלות פתוח

.וינס נמצא שם בקיץ ההוא .טרייסי הוא מין תופעה צעירה

,הוא שם והם מתכוננים ללכת ,וטרייסי אמר

אני לא אהיה כאן בסוף השבוע הבא" ".כי אני נוסע למפגש משפחתי

,טרייסי הזכיר את שמו של מישהו

,אני חושבת שזו הייתה סבתו .אם אני זוכרת נכון, רוברטה

ואני זוכרת את אימא שלי .מדברת על רוברטה במפגש המשפחתי

.אנחנו בני דודים

לא יכולתי להאמין כי כשהייתי בכיתה י"א

,ונהגתי לשחק לפניו .הוא היה מר פלורידה באותה תקופה

.הוא היה הטוב ביותר בפלורידה

,מה שראיתי שהילד הזה עושה בתיכון

.מעולם לא ראיתי קודם לכן

כדורסל אי-אס-פי-אן -

יש לנו קהל נפלא כאן במרכז מארק טוויין

,בקמפוס של אוניברסיטת מיזורי, סנט לואיס

וכולם ממתינים בציפייה לשחקני הכדורסל התיכוניסטים הטובים ביותר

במדינה, בעוד קוקה-קולה מציגה

את סלאם-ג'אם התיכון הכל-אמריקני .של מקדונלדס

.זה השחקן האהוב להטבעות .וינס קרטר, שני מטרים, 88.4 ק"ג

."הוא זכה לכינוי "ג'ורדנסק

,בית-ספר תיכון מיינלנד - - דייטונה ביץ', פלורידה

,זה הבחור שאפילו החבר'ה שמשחקים איתו

.אוהבים לראות אותו מטביע .בואו נצפה

!אלוהים אדירים

!עוקבים אחרי ההטבעה האחרונה

,בתור ספורטאי תיכוניסט אתה תמיד חולם לחבוש את הכובע הזה

.וללחוץ את ידו של דיוויד שטרן .אין לדעת. ופשוט הייתי אחד מאותם אנשים

וינס קרטר - - קלע פורוורד של הראפטורס, 2004-1998

,ידעתי שאני יודע לשחק

אבל אתה אף פעם לא יודע אם אתה מספיק טוב .בשביל לשחק באן-בי-איי

המותג פומה נאבק בשנות ה-90 המוקדמות

,וכדי להרים את שמו של המותג

.חשבנו שחזרה לכדורסל היא הכרחית

צפיתי בכל קטע של כדורסל תיכונים ...שיכולתי להשיג

ג'יי פיקולה - - נשיא פומה, 2017-1997

.וסימנו את וינס קרטר בתור הבחור

חשבנו שהוא הבחור שיעזור לנו .להמציא מחדש את הכדורסל

!האלי-אופ

!כן, אדוני! מר קרטר

כולם מתאמנים לפני הדראפטים ,של כל קבוצה

.מתראיינים, וכל מיני דברים

וינס פחות או יותר נכנס ,כאדם די לא מוכר

.והוא נכנס והיה כל כך מדהים

גלן גרונוואלד - - מנהל הראפטורס, 2004-1997

זה היה האימון הטוב ביותר שראיתי .מבחינת אתלטיות

.יכולת לראות שזה בחור שהם רצו להשיג

זו הייתה קבוצה שזקוקה נואשות ,לסוג כזה של שחקן

.שחקן שיקים אותך מהמושב

,בפעם השנייה בארבע שנים

הדראפט של האן-בי-איי .לוקח אותנו מצפון לגבול

,הערב זו ונקובר שבקולומביה הבריטית ,ביתם של הגריזליס

.ג'נרל מוטורס פלייס

...הפחד שלנו, בגלל שעקבנו אחרי סדר הדראפט

,בבקשה שלא תיבחר על ידי טורונטו" .בבקשה שלא תיבחר על ידי טורונטו

.אנחנו לא זקוקים לאנרגיה בקנדה כרגע

.אנחנו זקוקים לאנרגיה בארה"ב

".בבקשה שלא תיבחר על ידי טורונטו

,בבחירה הרביעית ,בדראפט האן-בי-איי לשנת 1998

הטורונטו ראפטורס בוחרים באנטואן ג'יימיסון .מאוניברסיטת צפון קרוליינה

,משפחת ג'יימיסון ישבה ממש ליד השולחן שלנו

ולעולם לא אשכח את המבט .על פניו של מר ג'יימיסון

,הוא מסתובב והוא מסתכל לי בפנים

.ואני פשוט... עשיתי פרצוף .לא ידעתי מה קורה

,בבחירה החמישית בדראפט האן-בי-איי 1998 הגולדן סטייט ווריורס בוחרים

.בוינס קרטר מאוניברסיטת צפון קרוליינה

,אני זוכר שעליתי לשם במדרגות ,וחשבתי אוקי

.קודם כל, אל תיפול במדרגות

.זה הדבר הראשון

,אנחנו מצטלמים, והוא אומר .חכה רגע אחד"

".הולכת להיות העברה

,ואני חושב, "לעזאזל ."כבר הולכים להעביר מישהו

.אנטואן עמד שם

"?ואני אמרתי, "כן, מה קורה

."בנאדם, סוף סוף נבחרתי בדראפט"

,והוא אמר לי משהו

,אבל כל כך הרבה דברים קרו בו-זמנית

.שלא כל כך קלטתי מה הוא אמר

,אני מניח שהוא אמר לי ."עומדים להעביר אותנו"

.אני רוצה להודיע על העברה

טורונטו מעבירה את הזכויות על ...אנטואן ג'יימיסון לגולדן סטייט

.תמורת וינס קרטר, נוסף על תחשיב כספי

הסתובבה שמועה שגולדן סטייט

.באמת רצו את אנטואן ג'יימיסון

הם פחדו שאנחנו נבחר באנטואן ג'יימיסון

.ואז נעביר אותו למילווקי

,הם רצו להגן על עצמם ולמנוע מזה לקרות

אז הם ביקשו מאיתנו שנבחר בדראפט .את אנטואן ואז נעביר אותו תמורת וינס

תודה. אנחנו כאן עם החבר החדש

,בקבוצת הטורונטו ראפטורס, וינס קרטר .שנבחר חמישי בדראפט

וינס, ספר לי עד כמה אתה מתרגש .לשחק בטורונטו

.אני מתרגש

,היה לי אימון נהדר שם והייתה לי ההזדמנות פשוט לראות את העיר

וגם בן דוד שלי משחק שם

אז זו חוויה של פעם בחיים

.ואני ממש מצפה לזה