Release info

少主且慢行 / I've Fallen For You eng sub eps 10
A Commentary by skysoultan
iQiyi, Please Rate

Tags

other
Published on: 2020-02-20
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

I've Fallen for You

Episode Ten

I'm back.

It has been eight years.

My little Medicine Pot has finally grown up.

Look.

When cherry blossoms on the tree become in full bloom for the eighth time

and the petals are flying all over the sky,

I will be back.

Xue…Xuewei.

Zhao Cuo,

who's she?

She's my…

Maidservant.

I'm the Young Master's maidservant, Sanqi.

Hello.

Oh.

Nice to meet you.

My name is Duan Xuewei.

I'm Zhao Xu's fiancée.

Then, Young Mistress,

I'll leave you alone.

Miss Sanqi!

It's so late.

What were you doing with Zhao Cuo in the tub?

I'm here to help Young Master look for his jade pendant.

His jade pendant was lost.

Did you find it?

No.

I'll look for it right away.

Right away.

Sorry.

I'm so clumsy.

Don't bother with the jade pendant.

He has drawers of this kind of things.

It doesn't matter.

Just go back to sleep.

Zhao Cuo!

You'd rather die than marry me?

Am I such an annoyance to you?

You are not an annoyance.

You are a pain in the ass,

you troublemaker!

I don't want to marry you.

She's like an angel,

much prettier

and much sweeter than you!

I will never marry you!

It turns out the girl Zhao Cuo has been waiting for

is Miss Duan.

She's really an angel,

much prettier than me.

Tian Sanqi, what are you thinking?

Zhao Cuo is not your husband.

Why are you comparing yourself to Miss Duan?

Oh,

stop thinking about it.

Stop it!

Miss Jinxin.

Mr. Bai,

what are you doing here?

Is Duan Xuewei here?

Yeah.

I didn't know Zhao Cuo's girlfriend is so pretty.

Why didn't you guys mention it?

That's not right.

Why are you all wet?

It's windy at night.

Don't catch cold.

No, no need.

I don't feel cold.

In fact, I feel so hot.

Wet clothes can cool me down.

You don't have to push yourself in front of me,

you know?

Hmm.

Growing up with Zhao Cuo,

you must know a lot about them.

Do you really want to listen?

Yeah.

At the age of ten,

My father and Zhao Cuo's father

assumed office at the same time.

Miss Xuewei and her mother

came here to practice medicine from Chisang.

That's when

the three of us met.

Hello, my name is Bai Yifei.

Are you drawing something?

Look. What's this?

Listen, how about you teach me to draw

and I give you this?

How's he doing?

I've given him an acupuncture treatment.

He'll wake up soon.

You are awake!

Who are you?

My name is Duan Xuewei.

I'm from Chisang.

I'm new in the southern city.

Let's be friends.

Your dad still doesn't allow you to go out?

No.

Dad said I'm still sick.

I'm bored.

I can play with you.

I see you there, Zhao Cuo!

Stop hiding!

Medicine Pot,

we've met before.

Why are you pretending not to know me?

Let's play together!

After Miss Duan left,

Zhao Cuo smiled rarely.

Then there was some misunderstanding between our fathers,

so we went separate ways.

Now I finally know

why he said I disturbed him.

If I hadn't married him,

he would have been Miss Duan's husband.

Maybe it's just fate.

Whether you're together or apart,

it's decreed by fate.

No.

I can't let everything

continue to go wrong.

I must give Zhao Cuo back to Miss Duan.

Then everyone will happy.

Will you be happy?

Of course!

Why don't you ask Zhao Cuo

how he really feels?

Wow,

you almost sidetrack me.

You don't think Zhao Cuo loves me, do you?

Haha.

You've got it all wrong!

Miss Duan is so pretty,

just like the stars in the sky.

How can I catch his eyes?

Miss Jinxin, have you ever heard of the story

about a casket and pearls?

There was a man

who spent a lot of money to buy a casket of pearls.

However, he threw away the pearls

and just kept the casket.

Everyone laughed at the fool,

because he didn't know the beauty of pearls

and chose the rotten wood.

But I don't think he's a fool,

because he knows what he loves.

Nothing else could catch his eyes.

Hey, wait!

Are you saying I'm the rotten wood?

I'm not!

I just need someone

who really knows my value.

Oh,

you are sidetracking me again!

It's getting late.

I have to go.

I have a thing for you, but you have nothing for me.

You don't know the one who knows your value is just behind you,

while you have never looked back.

Alas.

Well…

Thank you for being here tonight.

And thank you for telling me this.

Good night.

Good night.

Here, this is your favorite chicken leg.

Have some.

Why aren't you eating?

You used to love chicken legs, right?

Does your taste change?

Yeah.

Our Young Master hates eating

chicken breasts, chicken legs and chicken wings.

They have a strange smell.

Young Master likes pig hearts, sheep hearts and cattle hearts.

Everything with a heart

is our Young Master's favorite.

Right, Young Master?

Leave us.

Oh, I know.

I'll cook animal hearts for you, OK?

Hmm.

Hey, Sanqi,

sit down and eat with us.

No, thanks.

I'm just a servant.

I can't eat at the same table with Young Master and Young Mistress.

Oh,

forget the servant thing!

We are not particular about it at Zhao's Mansion.

Alright,

let' have breakfast.

Come on!

Sanqi, have some.

I'm so lucky to have you take care of

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left