The Muppets

Itu saya, Walter.

Awak ke mana? Itu pun awak!

Saya ada kehidupan terbaik di dunia.

Itu abang saya, Gary.

Dia kawan paling baik saya.

Ya, saya tahu apa yang awak fikirkan.

Kami boleh jadi kembar.

Kami tinggal di sini. Smalltown.

Bandar terbaik untuk membesar.

Saya dan Gary buat semuanya bersama-sama.

Selama kami membesar, abang saya selalu ada untuk saya.

Saya dapat! Gary baling saya!

Kami pasukan yang hebat.

- Bagus, Walter. - Terima kasih, Gary.

Jangan salah faham. Ia bukan sempurna.

Seronoknya!

Tiada apa yang sempurna.

Maaf, budak.

- Saya nak buat lagi! - Ayuh, saya naik dengan awak!

Cepat!

Hari yang paling indah juga mungkin ada masalah.

Permainan itu palsu. Awak nak sewa video?

Ya. Kita berlumba balik rumah!

Malam itu mengubah segala-galanya.

Rancangan The Muppet, dengan tetamu istimewa kita,...

...En. Steve Martin!

Saya jumpa mereka.

Orang Muppet.

Saya rasa awak boleh kata saya peminat nombor satu mereka.

Gary, ini peta seluruh Studio Muppet!

Dan mereka mengubah segalanya.

- Muslihat atau ganjaran! - Sebab bermula hari itu...

- Hei, semua. - Hei, Gary.

Hai, semua.

Adakah itu Kermit Si Katak? Kita di tahun 1978?

Walaupun pada hari yang teruk sekali pun,...

...saya tahu...

Batalkan kata-kata terakhir itu.

...dengan adanya katak menyanyi dan beruang melawak,...

...cef-cef Sweden dan ikan boomerang,...

...dunia ini bukan tempat yang teruk.

- Okey, selamat malam, kawan. - Selamat malam, Gary.

Selagi ada Muppet,...

...bagi saya, saya masih ada...

...harapan.

Selamat tinggal!

Tolong tangkap dia!

Animal, dengar sini. Persembahan baru mahu bermula.

Persembahan!

Walter, apa kata sertai kami?

Ayuh!

Tunggu! Saya nak bersama awak semua!

Kermit!

Walter, awak okey?

Awak basah dengan peluh. Awak bermimpi lagi?

Tidak. Hei, bila awak semua akan bertolak?

Selepas beberapa jam.

Gary, saya rasa awak sangat hebat sebab bawa Mary ke Los Angeles.

Saya tak sangka awak dah bercinta selama 10 tahun.

Ya. Dia nak sesuatu yang istimewa untuk ulang tahun kali ini...

...dan dia dah lama nak ke Los Angeles.

Jangan lupa hantar poskad dari Studio Muppet.

Ya, maafkan saya.

- Saya tak boleh buat itu. - Tapi, Gary...

Sebab awak akan ikut kami!

- Gary! Macam mana dengan Mary? - Dia tak apa-apa.

- Dia kata ramai lebih meriah. - Saya hilang kata-kata!

Studio Muppet ada di sana, Gary. Saya tak percaya!

Lebih baik awak bersedia. Kita tak nak terlepas bas itu!

Tak mungkin! Siapa tahu, mungkin Kermit ada di sana.

Saya tak mahu beri awak harapan, kawan.

Sudah bertahun-tahun Muppet tidak buat persembahan sekali.

Saya rasa studio itu hanya untuk lawatan.

Saya rasa itu hanya khabar angin Internet.

Sama seperti ada negara bernama Turki.

Walter, berapa kali kita kena bincang tentang ini?

- Negara Turki memang wujud! - Studio Muppet.

Saya tak percaya!

Semuanya hebat Semuanya besar

Seluruh dunia dalam genggaman tanganku

Semuanya sempurna Semuanya teratur

Aku tak boleh berhenti tersenyum

Kehidupan seperti lagu gembira Bila ada peneman menyanyi bersama

Bila bersendirian kehidupan agak sukar

Semuanya terlalu besar untukmu

Bila keseorangan semuanya agak sukar

Bila tiada orang menangkap kejatuhanmu

Semuanya hebat Semuanya besar

Seluruh dunia berada dalam genggaman tangan

Semuanya sempurna Semuanya teratur

Aku tak boleh berhenti tersenyum

Kehidupan seperti bunga ros Bila ada seorang pelukis

Dan seorang model Kehidupan sangat mudah

Bila ada yang mengayuh Dan ada yang membrek

Kehidupan penuh kegembiraan Dengan teman bermain

Dan teman untuk bersama Kehidupan seperti lagu gembira

Bila ada peneman menyanyi bersama

Aku dapat semuanya yang aku perlukan

Di depanku

Tiada apa yang boleh menghalangku

Aku boleh jadi apa saja

Denganmu di sisiku

Kehidupan sangat mudah Dengan teman untuk memberi

Dan teman untuk berkawan Kehidupan sangat mudah

Bila ada yang membasuh Dan ada yang menjemur

Kehidupan sangat mudah Dengan teman di sisimu

Berkongsi suka duka Kehidupan penuh kejayaan

Bila ada yang mengacau Dan ada yang menggoreng

Kehidupan sungguh mudah

Bila ada yang membantu

Kehidupan penuh dengan bunga

Bila ada teman di sini

Kehidupan sangat mudah

Kehidupan seperti lagu gembira

Bila ada peneman menyanyi bersama

Aku dapat semuanya yang aku perlukan

Di depanku Tiada apa

Yang boleh menghalangku Aku boleh jadi apa saja

Denganmu di sisiku

Aku dapat semuanya yang aku perlukan

Di depanku

Maaf. Saya sangat teruja.

Baiklah, Carlos. Hidupkan enjin.

Begitulah cara membaiki penghidup 12 voltan.

Awak semua tahu apa maksudnya. Cuti musim bunga.

Tak apa. Kita akan kembali belajar selepas dua minggu.

Yay!

- Selamat bercuti. - Selamat tinggal. Berseronoklah.

- Selamat tinggal, En. Gary. - Selamat bercuti semua.

- Syabas, Carlos. - Terima kasih.

- Nikmati makan ulang tahun awak. - Hai.

Saya belikan awak ini.

Maaf. Mungkin kerana tarian saya tadi.

Tak apa. Ia sangat romantik.

Awak teruja untuk lawatan ke LA? Saya sudah buat senarai.

Saya juga.

Inilah perkara yang paling romantik.

Saya selalu berangan pergi ke Los Angeles.

Saya tahu. Walter juga sangat teruja.

Awak tak kisah dia ikut, bukan?

Tidak, sudah tentu tidak.

Asalkan kita boleh luangkan makan malam ulang tahun bersama.

- Itu saja yang saya minta. - Sudah tentu.

Ia akan menjadi makan malam ulang tahun yang paling romantik.

Saya sangat cintakan awak.

- Saya cintakan awak juga. - Saya nak periksa Walter.

Semuanya hebat Semuanya besar

Tapi Gary selalu bersama temannya

Kami bukan berdua Tapi sentiasa bertiga

Aku tertanya-tanya bila ini akan berakhir

Tapi semuanya baik-baik saja kerana mungkin satu hari

Aku tahu kami akan bersama

Dia dari atas kuda Melutut dengan satu kaki

Dan kata Sudikah kau mengahwiniku

Tolonglah

Aku dapat semuanya yang aku perlukan

Di depanku

Tiada apa yang menghalangku Aku boleh jadi apa saja

Denganmu di sisiku

Kau dapat semuanya yang kau perlukan

Di depanmu Tiada apa yang menghalangmu

Dunia tidak dapat menghalangmu

Kehidupan seperti lagu gembira

Bila ada peneman menyanyi bersama

Kehidupan seperti lagu gembira

Bila ada peneman menyanyi bersama

Kehidupan seperti lagu gembira

Bila ada peneman menyanyi bersama

Okey, mereka dah pergi!

Hei, Gary, apa patut kita buat di Studio Muppet?

Saya fikir kita boleh bermula di Bilik Jenaka Fozzie.

Tidak, tunggu.

Mungkin tak ramai beratur di Makmal Gembira Honeydew.

Jadi mungkin kita patut mula di situ Saya sangat teruja!

Walter, jangan gementar.

Saya tahu. Saya tak percaya saya di sini.

Rumah Muppet!

Apa yang berlaku pada tempat ini?

- Mana semua orang, Gary? - Saya tak tahu, kawan.

Okey, nampaknya hanya awak semua tetamu hari ini.

Apa pun, selamat datang ke Studio Muppet original...

...di mana impian boleh jadi kenyataan.

- Adakah ini Universal Studios? - Ya, betul.

Okey, sekarang tolong ikut saya.

Okey. Dulu ini pejabat Kermit.

Inilah kemuncak lawatan ini.

Awak patut lihatnya nanti.

Okey, bangunan seterusnya ialah tempat tali dan...

...dan wayar bersaiz sederhana disimpan untuk produksi.

Mari kita pergi tengok.

Ayuh, kawan.

Oh Tuhan.

Itu dia. Inilah pejabat Kermit Si Katak.

Atau Si Todak.

Saya suka Muppet sejak kecil lagi.

Dan apa cara yang lebih baik untuk memperingati Muppet...

...selain daripada tukarkan studio ini kepada muzium Muppet.

Saya rasa saya akan panggil bilik ini,...

...Pejabat Lama Kermit Si Katak.

- Itu bagus. - Bagus, En. Richman.