Knives and Skin

Knives and Skin

Download Indonesian Subtitle

Release info

Knives And Skin 2019 1080p BluRay x264 DTS-CHD
A Commentary by Bandar1
No Resync

Tags

BluRay
x264
1080
TS
HD
Published on: 2020-04-14
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Carolyn?

Carolyn, kau di sana?

Apa kau mendengarkan lagu?

Masih mengerjakan PR-mu?

Kau masih tak bicara denganku?

Carolyn, buka pintunya!

Tidak, tidak, tidak, tidak... Kita tidak pergi ke sana.

Ayo./ Tidak.

Oke, baiklah.

Kita bisa melakukannya di sini, tapi...

Aku mau letakkan kacamataku di mobil.

Simpan itu di kantongmu.

Tidak akan. Ini kacamata baru.

Ibu akan membunuhku jika itu patah.

Tetap pakailah itu. Aku tidak peduli.

Aku peduli.

Aku sebenarnya ingin melihat apa yang akan terjadi.

Aku bisa berada di belakangmu.

Tidak.

Aku mau itu dari depan.

Kau bukan siapa-siapa.

Katakan namaku.

Apa?/ Siapa namaku?

Carolyn.

Dengan C.

Astaga!

Sekarang aku bisa temukan kau di kegelapan,

Jika kita terpisah.

Tak ada ciuman di mulut.

Ayolah. Kau pandai dalam hal itu. Aku mohon.

Lebih baik dibanding pacarku.

Aku takkan mencium mulutmu.

Bukan begitu caramu melakukannya.

Tidak, tidak, tidak, jangan berhenti. Aku mohon.

Aku mau pulang./ Tidak, kita belum selesai.

Aku berubah pikiran./ Tidak, kau sudah janji.

Aku berubah pikiran./ Hanya...

Ada apa denganmu?/ Aku mau pulang!

Pulanglah sendiri! Pelacur bodoh!

Aku membencimu!/ Aku juga membencimu!

Aku membencimu dengan segenap hatiku sekarang!

Jangan tinggalkan aku sendiri seperti ini.

Kacamataku.

Ibu akan sangat marah padaku.

Tolong!

Tolong aku!

Aku mohon!

Tolong aku.

Tolong!

Tolong aku!

Kau di mana?

Ibunya menghubungi rumahku semalam mencari dia.

Ya, aku juga.

Kau tahu, jika dia tak segera muncul,

Kita harus temukan pemain drum baru.

Dan nama baru.

Aku suka Beaver Fever atau Bride of Blackness.

Ayolah. Dia akan muncul.

Tak ada yang pernah tinggalkan tempat ini.

Lagi pula, dia tak begitu peduli dengan band ini.

Dia hampir tak pernah datang untuk latihan.

Bicara soal latihan, aku tak bisa datang malam ini.

Aku beritahu Ny. Kitzmiller akan membantumu merombak pakaian.

Menjauh gaun merah muda lagi?

Kau mungkin butuh gaun merah muda suatu hari,

Dan saat itu terjadi, jangan minta aku untuk membuatnya.

Joanna, ada wanita menghubungimu semalam setelah kau tidur.

Siapa?

Dia mencari putrinya.

Temanmu.

Cory... Kelly...?

Carolyn.

Kami sudah tidak berteman lagi.

Sayang, ada apa dengan wajahmu?

Kau harus lihat orang satunya.

Hei, kau bisa bicara denganku tentang apapun.

Aku suka kaos itu./ Aku benci kaos ini.

Aku yang memberimu kaos itu. Itu berkilau di kegelapan.

Itu tidak benar.

Kau sudah mencobanya?/ Belum.

Dan juga, labelnya gatal./ Gunting labelnya.

Aku takkan pernah menggunting labelnya.

Itu akan merusaknya.

Doug, bisa kau membeli lem, lem yang bagus, saat pulang nanti?

Toko tutup pukul 17:00,

Dan aku baru akan selesai di restoran pukul 23:00.

Sia berganti sif dengan Winnie,

Karena mantan suaminya terus datang untuk burung pagi.

Dia hanya duduk di ujung meja,

Air mata mengalir di wajahnya,

Dan itu membuat Winnie juga ikut menangis.

Dia selalu memesan hal yang sama,

Jus jeruk dengan tambahan es, dan telur dadar Denver.

Aku akan belikan lem-mu.

Lem yang bagus.

Sayang, kau tidak makan?

Tentu saja tidak.

Lebih banyak untuk kami. Benar, Bayi Kevin?

Bayi Skylar?

Kupikir itu Doug Jr. atau Shelby.

Katakan kau menyayanginya.

Kau menyayanginya.

Kupikir ayahmu dipecat.

Itu benar.

Colleen./ Hadir.

Joanna./ Hadir.

Jason./ Hadir.

April./ Hadir.

Afra./ Hadir.

Bu Laughton sudah melahirkan?

Aku tidak yakin. Kurasa ada semacam komplikasi.

Kantor memintaku menggantikan dia selama beberapa minggu.

Apa kita ada ujian?/ Bu Laughton berpikir...

...kalian mungkin butuh beberapa hari tambahan...

...untuk bersiap, mengingat kejadian baru-baru ini dengan gadis itu.

Jadi, tidak. Di sini dikatakan tak ada ujian hari ini.

Saat aku SMA, seorang gadis juga menghilang.

Tak ada yang tahu ke mana dia pergi selama sepakan.

Lalu tiba-tiba, mayatnya tersapu ke tepi sungai...

...saat acara piknik semester akhir.

Siapa namanya?

Aku tidak ingat.

Siapa nama gadis teman kalian yang hilang?

Carolyn.

Carolyn.

Kau bisa dengar mereka?

Mereka bicara tentang kita

Mengatakan kebohongan

Itu tidak mengejutkan

Kau bisa melihat mereka?

Melihat diri mereka terdalam

Mereka tidak memiliki perisai

Tak ada rahasia untuk diungkap

Itu tidak penting apa yang mereka katakan

Dalam permainan kecemburuan

Orang bermain

Bibir kita tertutup

Ada senjata

Yang harus kita gunakan

Untuk pembelaan kita

Keheningan mengungkapkan

Ketika kau melihat mereka

Lihatlah diri mereka terdalam

Saat itulah mereka akan menghilang

Saat itulah mereka akan ditakuti

Itu tidak penting apa yang mereka katakan

Dalam permainan kecemburuan

Orang bermain

Bibir kita tersegel

Tolong jangan berhenti. Selesaikan lagunya.

Sudah.

Itu sudah selesai.

Sial.

Baiklah, sudah cukup./ Lima detik lagi.

Satu badut kiriman, dua badut kiriman,

Tiga badut kiriman, empat badut kiriman,

Lima badut kiriman./ Apa masalahmu?

Aku tak suka saat kau melakukan itu./ Melakukan apa?

Menyentuhku.

Bagaimana jika kau yang sentuh aku?/ Kenapa kita tak bisa hanya mengobrol?

Mengobrol? Aku tak mau mengobrol denganmu.

Jangan jangan buat kusut jaketku!

Ayahku bilang kita sebaiknya tetap membuka mata kita,

Mencari sesuatu yang tidak biasa.

Contohnya?

Entahlah.

Tapi aku akan tetap fokuskan pandangan ke depan.

Kau bisa melihat sekitar, tapi jika kau melihat sesuatu,

Kembalilah untuk itu setelahnya, mengerti?

Aku sudah merasa seperti ingin muntah.

Apa yang kalian bicarakan?

kematian.

Mati? Itu mustahil.

Diculik, mungkin.

Kabur, lebih mungkin.

Kabur kelihatannya jauh lebih stres dibanding tetap tinggal.

Maksudku, apa yang bisa kau bawa secara logika...

...dalam urusan berat dan massa, terhadap apa yang ditinggalkan...

...yang tidak akan mungkin menghancurkan reputasimu?

Ketika kau pergi, orang memeriksa barangmu.

Mungkin dia hanya muak.

Aku dengar dia berhubungan dengan salah satu pemain futbol.

Siapa?

Siapa yang peduli? Mereka semua bajingan bodoh.

Tidak semuanya bajingan bodoh.

Astaga.

Kami temukan ini.

Dia akan butuh yang baru.

Boleh aku melihat-lihat?

Kenapa?

Oke, baiklah. Kau boleh melihat, tapi jangan sentuh apa-apa.

Kita tak seharusnya di sini. Dia tak boleh tahu kita di sini.

Bagaimana aku bisa temukan sesuatu...

...jika aku tak bisa menyentuhnya?

Aku akan menyentuh itu untukmu.

Kau menemui seseorang?

Maksudku, apa ada seseorang yang dia coba hindari?

Tidak ada. Hanya aku.

Bagaimana dengan dia? Dia menemui seseorang?

Knives and Skin subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Knives and Skin

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left