Elite (Élite)

مهمونیِ فارغ التحصیلی

نخبه فصل سوم قسمت اول

پنج ماه قبل

ولی...این نمیتونه درست باشه

خیلی خب، ممنون

اون آزاد شده، مگه نه؟

واقعاً مجبورم برگردم؟- چرا نباید برگردی؟-

مگه کارِ اشتباهی کردی؟

...پس باید برگردی

و سرتو بالا بگیری، باشه؟

ادامه بده، لباساتو بپوش

چرا به گوش ما نرسید که اون آزاد شده؟

به همون دلیل که نشنیدیم اون زندانی شده

یکی از مادراش خیلی قدرتمنده صاحبِ روزنامه ها و مجلات ـه

ولی این باعث نمیشه اون از زندان در بیاد

چیزی برای گفتن داری؟

یا طبقِ معمول میخوای ساکت بشینی؟- حداقل اون بالاخره حرف زد-

بعضیا میدونستن و هیچوقت چیزی نگفتن

آندر؟ تف توش! تو هم میدونستی؟

پس همه میدونستن بجز من؟

لو، بیخیالِ این شو این هیچ ربطی به تو نداره

درسته، من هیچکاری به تو ندارم

فقط خوشحال میشدم که بدونم

پسری که کنارم نشسته یه قاتلِ عوضی ـه

وحشتناکه- پولو هیچ کاری نکرده-

و بین اینهمه آدم ما باید حرفِ تو رو باور کنیم درسته

باربیِ دروغگو؟

لازمه که به کلاس یادآوری کنیم که تو کی هستی؟

نه، لازم نمیشه ممنون

ببین، تنها چیزی که بر علیهِ اون دارن یه اظهاریه از یک دوستِ قدیمیِ حسوده

تو واقعاً نمیفهمی، نه؟

بعبارتِ دیگه، کلِّ نمایشی که راه انداختی کلاً بی فایده بوده، مگه نه؟

چه انگلی پسر- نه که خیلی هم نظرِ تو رو خواستیم خرده پا-

ببخشید؟- لطفاً بشینید و گوش بدید-

همکلاسی ـتون به قیدِ وثیقه آزاد شده

این یعنی اتهاماتی در برابرش هست و اون هنوز داره بازجویی میشه

من به خانواده ـش گفتم که با شرایطِ موجود

نمیتونم بذارم برگرده- بنابراین اون فارغ التحصیل نمیشه، درسته؟-

خوشبختانه، انگار کلِّ این مسئله بزودی حل میشه

چی؟

قاضی دستورِ یک صحبتِ رو در رو برای فردا بین پولو و کسی که متهمش کرده رو داده

تا داستان هاشون رو مقایسه کنه و تصمیم بگیره که آیا اون رو رسماً متهم کنه

یا اتهامات رو برطرف کنه

میدونم که براتون سخته که از این قضیه فاصله بگیرید

ولی ازتون میخوام بخاطرِ خودتون اینکارو بکنید

این هفته، نمایندگانی از بهترین

دانشگاه هایِ جهان به دیدارِ شما میان

و با یکم شانس ممکنه که تو یکیشون قبول بشید

یا حتی بورسیه بهتون تعلق بگیره

این لحظه یِ حیاتی ای هست خیلی چیزا در خطره، تمرکزکنید

نذارید گذشته، آینده ـتون رو خراب کنه

صبح بخیر

کریسمس مبارک، سالِ جدید مبارک

تعطیلات مبارک، همه چیز مبارک همه خوشحال هستن

برو

خوشت میاد؟- همین الآن-

اینجا چیکار میکنی؟- یکی دوتا کلاس دارم که میرم-

ببخشید- هی-

چرا تویِ شیلی نیستی؟- ...چون من دانش آموزِ مسئولیت پذیری هستم-

و اینجام تا سالِ تحصیلی رو تموم کنم تصور کن

کجا میخوابی؟ با کی موندی؟

کی میخواد اینجا بخوابه؟ بیخیال عزیزم

این یه بازی نیست والریو

میدونی وقتی بابا بفهمه نزدیکِ منی باهات چیکار میکنه

یکم شانس بیارم یه بلیطِ دیگه برام میخره برایِ شیلی

و میتونم برای یه مدتِ طولانی خارج از این قضایا در آرامش زندگی کنم

بذار قضیه رو روشن کنم

ببینیم میتونی اینو تویِ کَلّه یِ نئشه یِ موادی ـت درک کنی یا نه

بابا وقتی بفهمه تو این اطرافی تو رو میکشه

و این حرفم یه کنایه یا همچین چیزی نیست

البتّه

متوجهم

چون بالاخره من کسی هستم که گناهکارم بابتِ به فساد کشیدنِ یه کوچیکتر از خودم

و تو قربانیِ باکره یِ معصوم هستی، درسته؟

چون این چیزیه که تو بهش گفتی

وقتی اینو گفتی تویِ چشماشم زُل زدی؟

میدونی چرا حرفِ من رو باور میکنه؟ چون من یه دخترِ نمونه ـم

...خوبم، سالمم

و بالاتر از همه چیز، یک دروغگویی

حالا اگه ببخشید

چیکار داری میکنی؟- کاری که ازم خواستی بکنم-

وقتی میبینم ذهنت داره مشغول میشه حواست رو پرت میکنم

باید اینکارو با زدنم بکنی؟- ...خب-

راهِ دیگه ای هم به ذهنم میرسه

زودباش

بیا، بازی رو شروع کن

جدی؟- زودباش، وانمود کن من اینجا نیستم-

تلویزیون رو ببین

خیلی خب

چه بازی ای باید بکنم، ها؟

یه بازی جنگی با آدمای کله گُنده؟

حالا هرچی مَرد، چه فرقی میکنه؟ فقط خفه شو، بازی کن و از خودت لذت ببر

هی، این چیه که اینجا داری؟

خودت چی فکر میکنی عُمر؟ها؟

این عادیه- نه، منظورم اینجاست-

روی کشاله رانت شبیهِ یک غده یِ کوچیکه، ببین

نمیدونم، چمیدونم چیه- احتمالاً چیزی نیست-

چی میتونه باشه؟

هیچی

ولی باید بری پیش دکتر درسته؟ محض احتیاط

اره

باید ادامه بدم یا...؟- آره نگران نباش-

مطمئنم که چیزی نیست ولی بهتره بررسی بشه

بیخیال، آروم باش

اونا جام رو پیدا نکردن هیچوقت بدونِ مدرک متهم نمیشه

کارلا اون رو متهم میکنه

تو نمیدونی اونا وقتی باهم هستن چطوری میشن

اون یه نگاه بندازه پولو میرینه به خودش

اون آخرش میوفته زندان، بهم اعتماد کن- تو که اینو نمیدونی-

این حقشه- درسته-

از اونجایی که تو پولداری این تو ذهنت جا نمیشه

ولی مردم همیشه چیزی که حقشونه رو بدست نمیارن گزمان

چی میخوای؟

من کریسمس رو تویِ یه بازداشتگاهِ جوانان گذروندم

تو چطور؟ تویِ آندورا اسکی بازی میکردی؟ تویِ میلان خرید میکردی؟

آره، خیلی بهم داشت خوش میگذشت از اینکه میدیدم ازدواجِ والدینم داره به گند کشیده میشه

فکر میکنی برای من آسون بوده؟

ما میتونیم برگردیم به حالتِ قبل

...تنها چیزی که باید بگی اینه که اون داستان رو از خودت درآوردی- حالتِ قبل؟-

من در ترس از اینکه کسی بفهمه چی شده زندگی میکردم

نمیخوام برگردم به اون حالت

...به من گوش کن- من میخوام حقیقت رو بگم-

ولی این فرصت رو بهت میدم که اول خودت بگی

اگه اعتراف کنی حکمِ سبُک تری میگیری

و این قضیه رو تموم میکنیم

چه اوضاعِ خرابی، مگه نه؟

نظری ندارم

البته، چون قاتل همکلاسیِ دوست پسرِ

قربانی ـه و برادرش

حتماً کسی هست که تو هرروز میبینیش درسته؟

نشنیدی آزوسنا چی گفت؟

من دارم رویِ آینده ـم تمرکز میکنم

تف، الآن میفهمم

به همین دلیل بوده که کلِ تعطیلات تویِ خونه ـتون ساکت بودی

و پیام ها رو نادیده میگرفتی، درسته؟

داشتی برای اون مصاحبه ها آماده میشدی- اگه میخوای صحبت کنی، ساموئل اونجاست-

نمیخوام گُمشده میتونه بره به جهنم

من نمیذارم کسی مَنو بازی بده نادیا

دیوانه یِ اون نشده بودی مگه؟- دیگه خوب شدم-

مثل آنفولانزا- یه آنفولانزای استوایی که ماه ها طول کشید-

حالا دیگه هروقت میبینمش

تنها چیزی که میتونم بهش فکر کنم اینه که چقدر عوضی شبیه هری پاتر ـه

شاید مَنو جادوکرده ...و برای همین حالا یه جوریه انگار رفته باشه

و حالا هروقت بهش نگاه میکنم هیچ حسی بهش ندارم

کاش اینقدر آسون بود- ها؟-

هیچی

فقط سعی کن

کارلا بالاخره گوش میده- ولی چرا؟-

چون اون هنوز دوستت داره

فقط یکی که خیلی دیوانه وار عاشقته میتونه سعی کنه اینقدر بَد بهت آسیب بزنه

چیکار کردی که اینقدر دلخور شده؟

من؟هیچی، مامان من فقط- بازم-

من فکر نمیکنم هیچی بتونه ...کاری که اون کرده رو توجیه کنه، منظورم اینه که

اونا اتهاماتِ واقعاً جدی ای هستن

کایتانا، درسته؟ یا اینم یه دروغه؟

بگونیا- ببین-

عشق یک دردِ بی درمان ـه

هیچ قرص ، درمان، یا جراحی ای نمیتونه شرشو کم کنه

من میتونم یک شخصِ عاشق رو تقریباً بابتِ همه چیز ببخشم

ولی برای کاری که تو کردی هیچ بهانه ای وجود نداره

مامان- اون یه کلاهبرداری بوده-

تو نباید با همچین کسی دیده بشی

نه،نه، ما با همیم، باشه؟

اون امشب میمونه

یعنی، اگه بخواد- بله-

خدانگهدار، ممنون

سلام علیکم- و علیکم السلام-

میتونم لطفاً کوله پشتیتون رو ببینم؟

این یه بهانه واسه لاس زدن با منه؟

بنظر میاد میخوام لاس بزنم؟

خب، داره جواب میده

کوله پشتیت

منم یک مسلمان هستم دزدی نمیکنم

بیا ببینیم

البته، چطوره که از اون زَنی که قبل از من اینجا بود اینو نخواستی؟

چون اون مشکوک نبود- آها-

درست مثل توی فرودگاه، درسته؟

توی ایست بازرسی ها جایی که فقط افرادی مثلِ تو رو میگردن

میتونیم اگه بخوای بیشترم بگردیم

روزخوبی داشته باشی خواهر

سلام

مامان باید حرف بزنیم- یه نامه اومده-

خب...یه نامه نه

بیا

اسیلا

...من کار دارم، خونه دارم

دارم عالی پیش میرم

وقتی برگردی پیش ما بهترم پیش میری

ترجیح میدم زیاد انتظاراتمو بالا نبرم- اون زندانی شده نانو-

کارآگاه به برادرت گفته که وقتی حرومزاده اعتراف کنه

میتونی برگردی

واقعاً اینو گفته؟

اینقدر مطمئنه؟

این واقعاً پایانِ خوشی خواهد داشت؟

خب البتّه عزیزم

البته که پایان خوشی داره

این یک عرفانِ از دست رفته نیست

...فردا تویِ دادرسی- نه ساموئل، نه-

اونا همیشه رویِ پاشون می ایستن اونا مثل گربه ها 9 تا جون دارن

و اگه جونشون تموم بشه میتونن بیشتر بخرن