My Beautiful Bride (아름다운 나의 신부)

She's in there, what do I do?

She's in there.

Episode 11

No live person inside the factory.

No live person.

We found a survivor.

Back door at three o'clock.

Get him in.

Kim Do Hyung!

Did you see my Mi Sook?

Did you see Mi Sook?

- Kim Do Hyung! - What do you think you are doing?

I'm his guardian.

I'm the one who called.

Move!

Kim Do Hyung...

He's not burned, he just inhaled toxic gases.

Get him a bed.

We didn't find anything from the street surveillance cameras.

But Mr. Do Hyung was on the witness's black box film.

- These are the pictures. - Thanks.

Jeonju.

Jo Su Nam.

Mr. Kim Do Hyung, where are you?

This is the emergency room at Dongbu Hospital.

Where?

Mr. Do Hyung...

Captain, this is big news...

Kim Do Hyung is in the hospital unconscious.

- What? - Captain Cha already went there.

I think this is our chance to arrest him.

- Excuse me... - May I help you?

Yes...

- Patient Kim Do Hyung... - He's over that way.

Yes...

Who?

Dongbu police department?

Yes, I'm Yoon Min Soo. What is this about?

What?

What did you say?

Yeah, what is it?

You see, Captain...

Um...

What is it? Go ahead and tell me.

They say Ms. Yoon Joo Young passed away in the fire.

What did you say?

What happened to Yoon Joo Young?

I told you to bring Yoon Joo Young.

Why are you alone?

- That... - Huh?

There was a fire at the factory.

What did you say?

You see...

There was a big sudden fire.

It was no situation to bring Yoon Joo Hee.

It must sound like a lie...

but it's the truth.

Get one.

Pardon?

Put it in more.

More!

More.

Keep going.

Then why were you keeping Yoon Joo Young there?

Tell me.

Yoon Joo Hee was a spy for the cops.

It was her spying that got him arrested three years ago.

Even if Hak Soo were alive, he would have done the same thing.

And?

You were getting revenge for Hak Soo?

That's right, Chairman.

And how did you find that out?

- Pardon? - How'd you know Yoon Joo Young was a spy?

I have ears, Chairman.

What did you say about your ears?

I'm sorry!

Yeah, I'm sure.

You're sorry, right?

Then you should repent.

You think that's going to resolve this?

Die.

Chairman...

Please give me another chance.

Chairman!

Please give me one more chance!

The one who went to turn himself in ran away in fear...

I tell you to bring the girl, and there's a fire.

I can't have any mercy on you.

I hear Yoon Joo Young died in the factory fire.

What?

Why does everyone around you end up dead?

You told me with your own lips...

that you'll be a hundred times better than Hak Soo.

Instead of just saying that, show me.

If you can't, you'll really die then.

Do you understand?

Yes, sir.

Call Dolpari.

- Dolpari? - Not that one!

Okay.

Don't look at me with those eyes.

Those eyes...

I can't stand them.

There's something I'm curious about.

Were you serious when you said you wanted to help me?

How exactly?

Or were you just trying to use me?

Did you...

use Joo Young then abandon her?

Are you sure it was Joo Hee? Did you check her face?

Did you check?

Seriously...

Of course, I checked.

You think I'm stupid or crazy?

If she was all burned up, how did you check?

You don't think I can tell? You don't think I would recognize her?

And her ID came out of her wallet.

I saw, too.

What the heck is this?

What are you going to do about poor Joo Hee?

What are you going to do about poor Joo Hee?

Captain.

These are the files on the fire incident that you asked for.

Detective Oh.

Yes, Captain.

Get a warrant to check on on the dead body.

Pardon?

Never mind, I'll do it.

Are you trying to do an autopsy on Ms. Joo Young?

I'm going to do everything I can.

They plan to cremate her today.

She had two life insurance plans.

And the insurance benefits totalled 200 million won.

Were her family aware?

Yes, they were.

Her brother, Yoon Min Soo, called the insurance company several times...

urging them to pay up the insurance money.

Her family is even worse than I thought.

Most of it was regardng

- They are cremating her today? - Yes.

Call the prosecutor in charge.

And have the warrant come out after the cremation.

Yes, ma'am.

People would come by that factory to barbecue and have drinks, and stuff...

I bet that's how the fire started.

The location where they discovered her body was rather unnatural.

Did you notice anything strange?

Let's see...

Anything strange...

Nothing.

According to the report, the front side of her body was badly injured.

What does that mean exactly?

I don't know if she was crushed or hit by something...

but her face was totally disfigured.

When you get caught on fire, you roll around in pain, and crush your bones.

If her face was damaged...

Are you talking about her neckline?

Yes, the teeth and everything.

Done?

Joo Young...

Maybe Joo Young...

What?

Mr. Prosecutor, does that make any sense?

They are only mourning for one day, not three days.

They are already starting out for the cremation site.

What?

What time?

By then, it'll be all over and useless.

Then you talk to the family members, and stop them.

How many times do I have to tell you, by then...

Hello?

Hello?

Attention, bow.

Why are you in such a hurry? Mourning for one day only?

Mr. Kim Do Hyung is still unconscious...

You saw with your own eyes.

We don't even have anyone coming by.

You think funeral homes are free? You know how much it costs per day?

What if it wasn't Joo Young?

We should do an autopsy.

Autopsy?

You want to kill Joo Young twice?

She died in enough pain.

You want to cut her up again?

I can't do that.

No, never.

Is it for the insurance money?

What?

How dare you...

You can say whatever you want if you are a detective?

Inject.

Captain.

Mr. Kim Do Hyung...

Assaulting a law enforcer, obstructing police work...

You got a heavy fine.

Of course, I took care of all the fines.

What about Joo Young?

You know everything.

Where's Joo Young right now?

Is she very hurt?