Release info

놀면뭐하니 How Do You Play Preview E09 NEXT VIU
놀면뭐하니 How Do You Play Preview E10 NEXT VIU
놀면뭐하니 How Do You Play Preview E10 720p-Unknow VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF

Tags

720p
720
Published on: 2019-09-29
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Yuplash memulai dengan suara drum"

"Hui Yeol memainkan ketukan drum Jae Seok"

- Apa ini laptop yang sama? - Ya.

Tadinya hanya ada satu data, "Drumer Genius".

Sekarang ada "Penyanyi Trot Genius".

Ada "Penyanyi Trot Genius" sekarang?

Apa ini acara musik?

Tanpa aku, ini bisa menjadi "Yu Hui Yeol's Sketchbook".

Saat tidak bisa memakai studio, jika studionya direnovasi,

- kami mengobrol, bermusik. - Ya.

Selalu ada orang seperti dia.

- Seperti apa? - Orang yang ikut-ikutan.

- Itu kejam sekali. - Orang yang ikut-ikutan.

Seseorang yang membuat kita semua tertawa.

Aku belum pernah bertemu dengannya.

- Peakboy? - Peakboy.

Aku akan memperkenalkannya. Dia Peakboy.

"Halo, aku Peakboy"

- Dia tergabung di agensi Paul. - Kudengar begitu.

- Dia berteman dengan V. - Benar.

- Aku melihat foto itu. - V dari BTS.

- Tiba-tiba... - Begitulah dia dikenali.

Aku terus mengatakan hal yang sama.

Pakailah warna cerah.

- Kenapa suram di akhir pekan? - Aku punya pakaian cerah.

Kenapa kalian memakai ini?

Ada dua yang harus kupilih.

Kenapa kamu juga begitu?

Kamu berpakaian seperti di "Popopo".

- "Popopo"? - Kami menyeimbangkan semuanya.

- Kamu bayanganku? - Aku terus mengatakan ini.

Musisi... Peakboy, ingat kata-kataku.

Musisi seharusnya tidak memedulikan pakaian mereka.

- Benarkah? - Jadilah seperti aku.

- Jadilah seperti Steve Jobs. - Steve Jobs?

Aku punya ratusan kaus seperti ini.

Kamu berdandan agar selaras dengan tahi lalatmu?

Apa penata gayamu mendandanimu?

Aku memakai bajuku sendiri.

- Paul, bagus sekali. - Sulit dipercaya, bukan?

Lihat? Paul sangat cocok untuk acara ragam.

Sudah kubilang.

Kenapa kamu terus mengirimiku

banyak sekali foto yusanseul?

Kenapa kamu mengirim foto makanan Tiongkok yang kamu makan?

Kenapa kamu mengirimkannya kepadaku?

Karena dia Yu San Seul?

Yu San Seul terkenal.

Kamu harus berterima kasih kepada Kim Tae Ho.

Dia mengajarimu bermain drum,

jika itu gagal, dia menamaimu Yu San Seul agar kamu bisa bernyanyi.

Jika tidak,

kamu bisa membuka restoran Tiongkok untuk masa pensiun.

- Kamu harus beri hormat padanya. - Hui Yeol.

Aku sudah bilang ini sebelumnya, tapi tidak lama lagi,

perusahaanmu, Antenna, akan kubeli jika dijual.

Aku memperhatikan bagaimana situasinya.

- Aku mendengar rumor. - Seluruh perusahaannya?

Kulkasmu kosong.

- Kulkasnya kosong? - Kulkasnya sangat kosong.

Itu artinya perusahaannya sedang kesulitan.

Akan kubeli saat dijual. Aku sudah mengatakannya.

- Mari kita lihat. - Ayo. Mari kita saksikan.

"Drum oleh Yu Jae Seok"

"Kibor oleh Yu Hui Yeol"

"Gitar bas oleh Yoon Sang"

"Gitar akustik oleh Lee Sang Soon"

"Gitar listrik oleh Juk Jae"

Mari kita ubah menjadi hiphop dengan menambahkan Gray.

"Gray mulai mengubah lagu itu menjadi versi hiphop"

Nak, kamu tidak bisa bermain seharian.

"Penyanyi rap pertama, Dynamic Duo dan Rhythm Power"

Kuharap orang yang mendapatkan ini setelah kita akan bersenang-senang.

"Yu Jae Seok, Yu Hui Yeol, Yoon Sang, Lee Sang Soon"

"Juk Jae, Gray, Dynamic Duo"

"Di sisi lain, daftar artis setelah Lee Juck!"

"Sunwoo Jung A, Jeong Dong Hwan, Lee Tae Yoon, Paul Kim, dan Heize"

"Gitar akustik oleh Lee Juck"

"Gitar bas oleh Lee Tae Yoon"

"Refrein oleh Sunwoo Jung A"

"Drum oleh Yu Jae Seok"

"Piano oleh Jeong Dong Hwan"

"Paul Kim dan Heize akan menjadikan versi Lee Juck lebih romantis"

"Mereka bernyanyi dengan tema saling sadar satu sama lain"

"Harmoni sempurna dari dua penyanyi bersuara paling manis"

- Mari bertemu sekali lagi. - Ya.

"Paul dan Heize berjanji akan bertemu lagi"

"Yuplash"

"Studio Heize"

Itu Heize.

Halo?

- Apa? - Apa itu?

- Dia menelepon. - Halo?

Kini kita bisa membuat panggilan grup?

- Halo? - Ya, halo.

Halo.

Peakboy, kamu juga menjawabnya?

Halo?

- Apa ini sedang tren? - Ya.

Itu sudah lama sejak menjadi tren.

"Mereka berkumpul untuk memeriksa liriknya"

Halo.

Kalian sudah menulis liriknya?

Peakboy, apa kamu juga terlibat?

Ya, aku tidak tahu akhirnya akan melakukannya.

Belum.

"Paul dan Heize meminta bantuannya"

Aku tidak tahu akan terlibat dalam hal ini.

"Peakboy baru bergabung dengan mereka beberapa hari lalu"

Jadi, aku belum menulisnya.

Aku baru bertemu dengan Paul dan bicara.

Aku juga merekam diriku di sini.

Dia manis sekali.

Dia suka bersikap manis. Perhatikanlah dia.

Kupikir, "Aku juga akan menyalakannya!" Lalu kunyalakan.

"Menunjukkan sikap manisnya"

Bagus.

Kuberi tahu orang-orang di sekitarku...

Dia manis. Sungguh.

Seperti yang kubilang, ini seperti film

- "Music and Lyrics". - Rasanya seperti itu.

Ini sangat romantis.

"Tapi satu orang tetap diam"

- Peakboy... - Peakboy menghilang.

Salah satu dari mereka menghilang saat panggilan grup itu.

Apa yang akan kamu bicarakan?

Aku akan bilang...

Ya, lagu ini sangat cocok untuk mereka.

Pemerannya Hugh Grant dan siapa lagi?

- Drew Barrymore. - Hugh Grant dan siapa lagi?

- Apa Drew Barrymore? - Ya.

- Bukan begitu? - Aku tidak tahu.

- Jung A. - Dia tidak tahu tren populer.

Jadi, ada orang yang kamu suka,

dan kamu ingin meneleponnya,

tapi kamu merasa sedikit sadar diri.

"Mereka akan menulis soal perasaan sadar diri saat berkencan"

Kamu pikir sudah terlambat untuk meneleponnya,

kamu pikir dia mungkin bekerja,

atau sedang bersama seseorang.

"Orang itu mungkin sedang bersama orang lain"

Kamu pikir kamu menunjukkan sikap yang sopan,

tapi seiring waktu, kamu sadar itu bukan sopan santun,

kamu hanya merasa sadar diri.

Rasanya mereka seperti ada di ruangan yang sama.

Kamu benar.

- Itu berkat kameranya. - Heize seperti menyentuhnya.

- Jangan bicara seperti itu. - Maksudku, lihat itu.

Seperti itulah aku.

Aku tidak bisa menelepon.

- Kamu sangat baik hati. - Benarkah?

Dia tidak menutup teleponnya.

Aku menghilang sebentar, lalu kembali.

Dia orang ketiga yang pas untuk kedua kekasih itu.

- Dalam film, bukan? - Selalu ada pria seperti ini.

- Seperti "Notting Hill". - Juga ada satu pria di film itu.

- Temannya. - Teman dengan kacamata itu.

"Selagi pemeran utama pria dan wanita"

"Bersenang-senang sambil menghabiskan waktu bersama"

"Pria berkacamata itu"

"Selalu muncul di adegan tersebut"

- Temannya itu sangat menawan. - Benar sekali.

Dia pencuri perhatian.

Peakboy diperlukan

di antara Paul dan Heize.

Bagaimana denganmu, Peakboy? Apa yang akan kamu tulis?

Paul, aku cukup jarang sadar diri, bukan?

- Benar. - Sepertinya

Peakboy memang tidak bisa membaca suasana.

- Aku? - Ya.

Itu hebat sekali.

"Dia sangat berbeda dibandingkan Paul dan Heize"

Jadi,

kurasa aku bisa memberikan masukan

pada masalah yang kalian rasakan

untuk menyelesaikan lagunya.

Jadi, kamu akan memberi tanggapan

soal kami yang sadar diri?

Kamu tidak akan menulis masalahmu sendiri?

Kalau begitu, untuk refrein terakhir,

lirik aslinya akan seperti ini, bukan?

"Aku kembali sadar diri"

Di akhir, kita bisa lakukan seperti ini.

"Jangan terlalu sadar diri lagi"

"Jangan terlalu sadar diri lagi"

- Untuk mengakhirinya? - Bagus.

Dia manis. Paul manis sekali.

"Jung A diam menyaksikan"

"Menatap"

- Jung A. - Ya?

- Kamu hanya menonton. - Ya.

Bicaralah dengan kami juga.

Aku tidak bisa fokus.

- Fokus? - Kalau begitu, tontonlah di rumah.

Aku ingin melakukan itu.

Tapi tim produksi memanggilku untuk datang.

Dan Jung A

sangat menyukai Jae Seok.

Ya. Aku seorang penggemar fanatik.

Jung A bilang sangat kecewa

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left