Skeleton Knight in Another World (骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中)

گفتی بازار اتزارت مورد حمله !قرار گرفته؟

.بله

به چهارتا بازار برده فروشی .دیگه هم حمله شده

به نظر میرسه مهاجمان .کاملاً ماهر هستن

پیام رسان‌های رسیده از بازار .درخواست نیروی پشتیبانی کردن

!هر چی داری براشون بفرست

!دیگه تحمل ضررهای بیشتر از این رو ندارم

!خودت یه کاریش بکن

.اطاعت

!اصلاً غیر قابل تحمله

!بدک نبود، گوئمون دونو

!حالا نوبت من که قدرتم رو بهت نشون بدم

!راک فنگ

راک فنگ

راک فنگ

گوئمون دونو، نینجوتسوی تو و جادوی من

!انگار همدیگه رو تقویت میکنن

.اصلاً انتظارشو نداشتم

به نظر میرسه هیچ نگهبانی از .دروازه پشتی محافظت نمی‌کنه

انگار همشون مستقیماً .سمت گوئمون و آرک رفتن

!بیا سریعتر بریم

!بزن بریم

!می‌خوای با جادو نابودش کنم؟

.نه، نیازی به این کار نیست

.وای، واقعاً شگفت انگیزه

.بزن بریم

!دشمن از طرف ورودی اصلی بهمون حمله کردن

!ارتش سلطنتی به زودی بهمون میرسه

!تا اون موقع مقاومت کنید

!پونتا دونو؟

... عوضی‌ها

!دشمن جدید؟

!سویتون، حمله گرگ درنده

!پس نینجوتسو اینجوریه؟

.کارت عالی بود، چیومه چان

!اونا اینجان

!پیداشون کردم

،شعله‌های آتش، ندای مرا بشنو !و دشمنانم رو به خاکستر تبدیل کن

!آریان دونو، کار خودتم شگفت انگیزه

!بیا بریم

!شما دیگه کی هستین؟

!من چیومه از قبیله جین شین هستم

.ما اومدیم تا همتون رو نجات بدیم

وقتی آزادتون کردیم، باید طبق .دستورات‌مون پیش برید

!قبیله جین شین؟

!اون گفت از قبیله جین شینه؟

!واقعاً؟

!اونا برای نجات دادنمون اومدن؟

!هورا

!لطفاً ما رو از اینجا بیرون ببر

!ممنون

.لطفاً پراکنده بشید و همه رو آزاد کنید

هر کسی که می‌تونه بجنگه .اسلحه‌ی سربازان کشته شده رو برداره

!اونا اینجان

!اجازه ندید اونا با برده‌ها فرار کنن

!اگه مقاومت کردن، همشون رو بکشید

!چیومه چان، عجله کن و همشون رو آزاد کن

!ممنون

.یه لحظه فکر کردم که قرار بمیرم

!گوئمون دونو

!گوئمون دونو، حالت خوبه؟

!نینجوتسو زمین: زره آهنی

نینجوتسو زمین زره آهنی

.مشکلی نیست

.به نظر میرسه، حساب بیشترشون رسیدیم

.بیا از این فرصت برای آزادی اسرا استفاده کنیم

.ما باید چیومه دونو رو پیدا کنیم

!گوئمون! آرک دونو

!چیومه دونو، آریان دونو

.ما طبق برنامه کارمون تمومه

!برده‌ها کجا هستن؟

.اونا توی سالن جمع شدن

!همشون رو تونستید آزاد کنید؟

.تمام کسایی که اینجا بودن رو آزاد کردیم

.فقط اون ساختمون مونده

!به زودی نیروهای کمکی از قلعه میرسن

!باید عجله کنیم

.درسته

.من همینجا می‌مونم. تو با چیومه برو

!ولی تو تنهایی ...؟

!مراقب مردمم باش

... گوئمون دونو

!حله، ناامیدت نمی‌کنم

!سویتون، حمله گرگ درنده

.نجات پیدا کردیم

!دیگه می‌تونیم بریم خونه

!این دیگه بوی چیه؟

برده‌های مریض و مجروح که نمیشد ... فروخت رو

.معذرت می‌خوام

چیومه دونو، بیا بقیه افراد .رو به جای امن ببریم

.بله، لطفاً زحمت رو بکشید

!نینجوتسوی زمین: زره آهنی

نینجوتسو زمین زره آهنی

!به حسابش برسید

!دیگه کسی باقی نمونده

!نیروهای کمکی به این زودی اینجا رسیدن؟

.باید عجله کنیم

.اینا گروه اخری بودن

برده‌های بازراهای دیگه هم .با موفقیت آزاد شدن

!آرک، داری میری؟

.آره

.مراقبشون باش

.من یه کار ناتمام دارم که باید بهش رسیدگی کنم

!لعنتی، این یارو از چی ساخته شده؟

!برا چی نمی‌میره؟

.گوئمون دونو، خوب تونستی دووم بیاری

!آرک دونو

.بقیه تونستن فرار کن

!یکی دیگه عین جن کنارش ظاهر شد

!مهم نیست، اون رو هم بکشید

!اشکالی نداره که برای دور آخر بهت ملحق بشم؟

.به هیچ وجه

بیا این مکان نفرت انگیز رو .بل‌کل از بین ببریم

راک فنگ

راک فنگ

!راک فنگ

نینجوتسوی زمین نیزه‌های سنگی

!نینجوتسوی زمین: نیزه‌های سنگی

.انگار حسابی کفری شده

!مطمئنی که آرک دونو حالش خوبه؟

اون تا وقتی با پادشاه اژدهایان مبارزه .نکنه، هیچ بلایی سرش نمیاد

.آریان دونو ... لطفاً

... شعله‌های آتش

.... قسم می‌خورم قوی تر بشم

!تا نزارم کسی مثل شما زجر بکشه

قسمت 9

پایتخت در هرج و مرج و سوگند دوشیزه

!قضیه بازار اتزارت به کجا رسید؟

!چرا هیچ گزارشی بدست‌مون نرسیده؟

به نظر میرسه ارتش سلطنتی .حسابی دچار آشفتگی شده

!دیگه کافیه! خودم شخصاً میرم ببینم چی شده