Joseph: King of Dreams

CE FILM EST UNE ADAPTATION DE L'HISTOIRE DE JOSEPH DANS LA GENÈSE.

SI DES LIBERTÉS ARTISTIQUES ET HISTORIQUES ONT ÉTÉ PRISES,

IL RESTE FIDÈLE À L'ESSENCE, AUX VALEURS ET À L'INTÉGRITÉ

DE L'HISTOIRE CHÈRE À DES MILLIONS DE GENS.

Que c'est long.

Allons, Père.

Ce n'est pas ton premier enfant.

Étais-tu aussi nerveux quand je suis né ?

Oui et non.

Avec ta mère, c'était différent.

Avec Rachel, on n'espérait plus.

On la croyait stérile.

Père ! C'est un garçon !

- Père ! - C'est un garçon.

Mon garçon !

Je n'en reviens pas. Rachel a eu un bébé.

C'est un miracle.

Dieu, notre Père,

vous m'offrez le plus beau des cadeaux.

Avec une femme stérile,

au crépuscule de ma vie,

vous nous offrez un trésor.

- Sois béni. - Joseph.

Joseph.

Viens.

Bonne nuit, Joseph.

Tiens-le droit.

À quoi tu joues ?

Désolé.

Venez jouer !

Allez !

Viens, Joseph.

- Non ! Arrêtez ! - Ça ne va pas ?

- Qu'y a-t-il ? - Quoi ?

C'est Joseph.

- Qu'y a-t-il ? - Des loups !

Des loups partout.

Dans l'ombre. J'étais cerné.

- Ils m'ont encerclé. - C'est tout ?

Tu nous as réveillés... pour un rêve ?

Vous allez faire peur aux moutons.

Les moutons... Le bélier.

Les loups l'ont tué !

Il était mort. Je ne comprends pas.

Ça semblait si réel.

- Tout va bien, Joseph. - C'est fini.

Ne t'inquiète pas.

Puisque vous êtes réveillés,

rendez-vous utiles.

Allez travailler.

Merci.

Où vas-tu, comme ça ?

Tu dois étudier.

Père, je veux aller avec eux.

Écoute. Ils ont leur travail

- et tu as le tien. - Pourquoi ?

C'est comme ça.

Tu es un enfant miracle.

Tu es à part.

Tu dis toujours ça. Je ne veux pas être à part.

Je veux être comme eux.

Joseph, Dieu a des projets pour toi.

Tu es différent de nous.

J'ai labouré toute ma vie.

Comme mon père et mon grand-père avant moi.

Tout comme tes frères le feront.

Ton destin est différent.

Jacob, même Dieu se reposa le septième jour.

Il accomplira son destin.

Laisse-le rejoindre ses frères.

S'il te plaît.

Vas-y.

Merci.

Sois prudent !

Juda ! Siméon !

- Tiens, tiens. - l'enfant miracle.

Que fais-tu ici ?

Tu n'as pas des parchemins à lire ?

Laisse-moi t'aider.

Joseph, attends. Fais bien attention.

La laine pourrait te blesser.

Lâche-moi !

- Je veux juste vous aider. - Tu en as assez fait.

Grâce à toi, on va travailler une heure de plus.

Votre fatigue n'est pas due à ça.

Vous avez passé la nuit dehors.

Petit morveux. Dis-nous ce que tu sais.

Tout. Les femmes, l'alcool...

Père n'a pas idée.

- Tu n'oserais pas. - Si.

Espèce de mouchard.

Si tu ouvres la bouche, je t'étrangle.

Ça suffit !

Puisque Père l'envoie, profitons-en.

Il pourrait te remplacer.

Toi qui ne fais rien.

Je sais ce que Joseph peut faire.

- À quoi il joue ? - Aucune idée.

Surveille le troupeau pendant qu'on rassemble les autres.

- Pas de problème. - Parfait.

À tout à l'heure. Allons-y.

Séparons-nous. Allez par là.

Hé ! Qu'est-ce que tu fabriques ?

- Allez ! - Regardez-le.

- Attrape-le. - Trop lourd.

Quoi ?

Tu te paies ma tête aussi ?

Reviens ici !

Allez-vous-en !

Je te tiens !

Du vent !

Joseph, tu n'as rien ?

Père !

Tes frères... Où sont-ils ?

Réponds-moi !

Ils sont...

Partis se baigner.

Se baigner ?

- Qu'y a-t-il ? - Tu te dis responsable ?

Tu es censé veiller sur Joseph.

Tu as abandonné mon fils.

- Mon fils ! - Nous sommes tes fils aussi.

Le bélier !

Le rêve de Joseph !

Les loups tuent des moutons tout le temps.

Non ! Je sais.

Dieu t'a fait voir l'avenir.

Il ne voit pas vraiment l'avenir, si ?

Retournons travailler.

Pourquoi on se lave avant ?

Ton odeur ferait fuir les moutons.

Regardez qui se Iève enfin.

Voyez-vous cela.

Bonjour, Joseph.

Maman, j'ai encore fait un rêve.

Un autre rêve !

Laissez-moi.

Vas-y, raconte-nous.

Oui. Qui le loup a-t-il dévoré ?

Moquez-vous. J'ai rêvé de vous.

S'il te plaît, prédis notre avenir, ô grand Joseph.

C'est grave ?

- Laissez-moi tranquille ! - Allez, raconte-nous.

On veut tout savoir.

On transportait des gerbes de blé.

J'étais parmi vous, et l'instant d'après,

au-dessus de vous. Votre blé s'inclinait devant moi.

Qu'est-ce que ça signifie ?

Rien. Absolument rien.

C'est vous qui vouliez savoir.

- Et ensuite ? - Il faisait nuit.

J'étais entouré d'étoiles.

Elles s'inclinaient aussi.

Ben voyons ! Inclinons-nous tous devant Joseph.

N'ignorons pas ces rêves.

Le dernier s'est réalisé.

Tu veux dire que Joseph est supérieur à nous tous,

y compris Juda ?

Je n'ai pas dit ça.

Mais c'est peut-être un message.

Juda s'occupe du troupeau,

du blé, des tentes...

Il passe avant nous tous, surtout Joseph.

Juda, ce n'est pas moi qui décide.

Dieu nous révèle peut-être notre avenir.

Et mon travail ne compte pas ?

Sur un autre ton.

Jacob, Juda, arrêtez !

J'en ai assez. Allons-y.

Regarde ce que tes rêves ont fait.

J'y suis pour rien. Je n'ai rien demandé.

Et ça, tu l'as demandé, frère ?

Demi-frère !

Joseph ! Les garçons ! Excusez-vous !

Je vais parler à Joseph.

Vous êtes trop durs avec lui.

Tu prends toujours sa défense !

Ses rêves viennent de Dieu.

Joseph, essaie de comprendre tes frères.

Ta vie ne sera jamais aussi dure que la leur.

Ce ne sont même pas tes fils.

Ils sont autant mes fils que toi.

On for me une famille.

Si elle éclate, on aura tout perdu.

Dieu l'a décidé.

Ça suffit.

Merci, Maman.

Juda ! Siméon !

Lévi ! Ruben ! Vous êtes où ?

Il n'a pas l'étoffe d'un berger.

- Exact. - Mais c'est notre frère.

Demi-frère. Ce sont ses mots.

Juda mérite de succéder à Père.

Oui, mais...

Tu préfères obéir à l'enfant gâté ?

Non.

Il faut faire quelque chose. On est d'accord ?

- Oui. - Oui.

Regardez ! Revoilà l'espion !

Je ne vous espionnais pas.