Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (無職転生 ～異世界行ったら本気だす～)

話說回來, 還真是驚人的地方呢

在戰爭時期

這裡似乎是人族面對魔族的進攻時

據守頑抗的地方

據說最後還是力有未逮, 被攻陷了

甲龍王佩爾基烏斯

他是拉普拉斯戰役的英雄

使役著十二名使魔

重建了古代的空中要塞

和同伴們封印了拉普拉斯

後世為了讚揚他的功績

於是開始使用"甲龍曆"

七星小姐, 感謝妳允許我同行

因為我受了希露菲很多關照

到了

在這裡要怎麼做呢

呼喚

沒有發出聲音喔

來了呢

光輝的阿爾曼菲, 登場

這傢伙是…

聽到佩爾基烏斯的名字的時候

就在想搞不好會見到他…

人數沒有問題吧

是沒有問題, 但是…

魔族不行

沒辦法通融一下嗎

雖然佩爾基烏斯大人很寬宏大量

但是他討厭魔族

沒事的, 我已經習慣這種事了

我會帶伴手禮回來的

等你回來的時候

緊緊地抱我一下就夠了

這是什麼啊

拿著就好

那麼請稍待片刻

總覺得很緊張興奮呢

是啊

奇怪?

這就是佩爾基烏斯的轉移魔術嗎

快看

從我等空中要塞看出去的風景

各位還中意嗎

我是佩爾基烏斯大人的第一僕人

空虛的希爾瓦莉爾

今天會帶領各位

參觀空中要塞Chaos Breaker

於遙遠冰冷的天際中閃耀的

好久不見了呢, 希爾瓦莉爾小姐 於遙遠冰冷的天際中閃耀的

是的, 七星大人看起來也… 於遙遠冰冷的天際中閃耀的

不是很有精神的樣子呢 於遙遠冰冷的天際中閃耀的

於遙遠冰冷的天際中閃耀的

是不知何時已然消逝的世界

為何燃燒此身化作餘燼

請問怎麼了嗎 為何燃燒此身化作餘燼

為何燃燒此身化作餘燼

沒什麼, 只是些無關緊要的事 為何燃燒此身化作餘燼

沒什麼, 只是些無關緊要的事 人世亦如漫天星辰一般

人世亦如漫天星辰一般

但是, 我可以請問您一個問題嗎 人世亦如漫天星辰一般

人世亦如漫天星辰一般

是什麼問題呢 人世亦如漫天星辰一般

人世亦如漫天星辰一般

請問您對人神這個名字有印象嗎 人世亦如漫天星辰一般

人世亦如漫天星辰一般

縱使此刻是如此美麗的光芒

不, 我沒有聽說過 縱使此刻是如此美麗的光芒

縱使此刻是如此美麗的光芒

那麼, 當您聽到這個名字的時候 縱使此刻是如此美麗的光芒

心中會湧出憤怒或殺意嗎 縱使此刻是如此美麗的光芒

心中會湧出憤怒或殺意嗎 在這前方將通往何處呢

不會 在這前方將通往何處呢

在這前方將通往何處呢

我也一樣 在這前方將通往何處呢

在這前方將通往何處呢

既然如此, 我就沒有什麼要說的了 在這前方將通往何處呢

在這前方將通往何處呢

是否還能留下些什麼呢

請問各位準備好了嗎

佩爾基烏斯大人雖然為人大度

但仍請各位千萬留意, 切勿失禮

吾乃"甲龍王"佩爾基烏斯．朵拉

許久不見了, 佩爾基烏斯大人

七星嗎

既然妳回到了這裡

表示妳掌握了關於異世界召喚的線索嗎

是的

雖然不確定是否為 佩爾基烏斯大人期望的成果

成果並不重要…

探求知識, 才是吾等龍族的宿命

希望您能依照約定

教授我這個世界的召喚魔術

好吧

話說起來

和妳一起來的人可真不少啊

是的, 他們幫助了我的研究

作為報酬

希望可以謁見佩爾基烏斯大人

初次拜見

我是阿斯拉王國第二公主

愛麗兒．阿涅摩伊．阿斯拉

非常榮幸能與您見面

愛麗兒．阿涅摩伊．阿斯拉嗎

往後還請您多多關照

妳來此處

是打算若有機會就要借吾的力量嗎

並非如此

我是只想一睹名聞世界的英雄

妳的盤算吾可是一清二楚

愛麗兒．阿涅摩伊．阿斯拉

但既然來到了這裡

也算是種命運

吾允許妳滯留在吾的城堡

非常感謝大人寬宏大量

那麼, 你是誰

初次拜見

我是魯迪烏斯．格雷拉特

魯迪烏斯．格雷拉特

為了轉移你, 稍微費了吾一些工夫呢

如果你認真抵抗的話

可能就無法轉移了吧

那真是, 讓您費心了

無妨

但你的魔力令人聯想起拉普拉斯

可別想著在這城裡使用那令人作嘔的魔力

那是當然的…

我不會做出忤逆之舉

佩爾基烏斯大人

這傢伙對我的研究有著莫大的貢獻

能請您稍微寬待他一些嗎

那吾就稍微溫和一些吧

協助七星之人啊

你有何願望

金錢嗎, 還是力量呢

那麼, 我有一件事想要請教

原來如此, 母親的疾病嗎

吾聽聞遠古的迷宮

會捕捉人類, 將其當作自身的心臟運作

成為心臟之人會因魔力產生變化

毫無例外地失去記憶

並且獲得神秘的力量

神秘的力量

那是被稱為咒子或是神子之人擁有的力量

詳細的情況吾也不清楚

但吾倒是知道過去有過相似命運的女人

艾莉娜麗潔．杜拉岡羅德

吾記得妳應該是在約兩百年前

由吾之好友從拜烏的迷宮中救出的才對

是的

為何沒有和他說明

既然你們一同至此

應該也認識彼此才對

那是因為…

對不起, 魯迪烏斯

雖然我有想過應該和你說

但還是遲遲無法下定決心

詳情之後再說給我聽吧

其他人呢

那麼本王子也可以提問嗎

你是?

真是有失禮數

本王子是西隆王國第三王子

札諾巴．西隆

你也想要爭奪王權的後盾嗎

並非如此, 那種事怎樣都無所謂

是這個紋章

它和城外的門

以及那邊牆上的東西極為相似

您對此可有所知?

當然, 那是"狂龍王"卡奧斯的紋章

那…那位卡奧斯大人, 如今身在何處

死了

是…是這樣嗎

在幾十年前死的

也不清楚是否有後繼者

話說, 你是在哪裡找到那個的

這是在魔法都市夏利亞的廢屋裡

一具能自行活動的人偶身旁找到的

原來如此, 能自行活動的人偶嗎

那具人偶很出色嗎

那是當然

刻劃在細部的技術令人嘆為觀止

令人能感受到那位大人有多麼熱愛人偶

看來你也是了解藝術之人

很好

這座城的寶物殿中也有數件卡奧斯的作品

之後就讓你見識吧

感激不盡

我…在下也可以請問一件事嗎

妳是?

阿斯拉王國第二公主愛麗兒大人的護衛

同時也是魯迪烏斯．格雷拉特之妻

希露菲葉特．格雷拉特

夫妻兩人都是嗎…

在提問之前先回答吾

你們之間有兒子嗎

不, 只有女兒

如果生下兒子的話

就帶到吾的身邊吧

吾會授予他名字