Madame Web

AMAZON PERU

Kita hampir berhasil?

Mereka sangat sulit ditemukan.

Belum pernah ada yang menangkapnya hidup-hidup.

Aku setuju melindungimu...

karena kupikir kau hampir menemukan laba-laba itu.

Ini pantas ditunggu.

Bangkai spesimen menunjukkan peptida dalam racun laba-laba, itu...

Itu meningkatkan struktur sel mereka.

Laba-laba itu bisa memberikan kekuatan besar...

seperti Las Arañas.

Las Arañas?

Mitos manusia laba-laba yang berlari di atas pohon...

dan menghukum orang jahat dengan sentuhan beracun mereka?

Risetku berdasarkan ilmiah, bukan legenda, Pak Sims.

Kekuatan itu mubazir di sini.

Laba-laba ini bisa menyembuhkan ratusan penyakit.

Bisa...

- Kau baik-baik saja? - Tidak.

Dia berusaha mencegahku bekerja.

Namun, tak akan kubiarkan.

Sedikit lagi aku berhasil.

Mungkin kau perlu beristirahat.

Tak ada waktu.

Terima kasih.

Untuk payungnya.

Aku menemukannya.

Aku menemukan laba-labanya.

- Indah, bukan? - Wah.

- Menakjubkan, ya? - Constance.

Sesuatu yang kecil tetapi sangat kuat.

Apa yang kau lakukan?

Aku tidak...

Aku tidak mengerti.

Sudah tahunan aku mencari laba-laba itu.

Jangan... Kita bisa menolong banyak orang.

Aku tak tertarik menolong orang.

Tak ada yang menolongku ketika keluargaku kelaparan.

Hidupku tak senyaman dirimu.

Pilihan kita tidak sama.

Keputusanmu salah.

- Berikan laba-laba itu! - Tidak. Keputusanmu salah.

- Berikan. - Tidak.

- Berikan. - Tidak. Ezekiel.

- Kumohon. - Kau tak perlu persulit.

Tidak.

Perjalanannya akan sulit...

tetapi dia tangguh.

Dia akan kembali saat membutuhkan jawaban.

Saat dia kembali...

aku akan di sini menunggunya.

Ayolah!

Minggir!

Baik!

Ini unit 2-10 membawa wanita usia 42. Darurat.

Cassie, denyutnya hilang. Kumulai kompresi.

Ben, kau sedang apa di belakang?

Mau ambil alih? Aku bisa mengemudi.

Dia tak akan sekarat jika aku yang tangani.

Ayo.

Bagaimana?

Kali terakhir aku berkendara seperti ini, aku ditembaki.

Agar kau tak rindu Angkatan Darat.

Tak kusangka akan senang begini kembali di Queens.

Kau tak pernah ditembaki di Queens?

Kau tidak sekolah?

Orang macam apa yang kesal kepada ambulans?

Kau akan baik-baik saja.

Ya ampun.

Dasar anak kecil.

- Aku akan terjebak. - Tidak akan.

Kau akan bersantai di belakang bersama kami.

Kau tak tahu soal ini, Ben.

Kau tahu? Tahu dari mana?

Kau tak pernah hadiri perayaan bayi.

Karena aku tak ingin terjebak.

Untung aku menemukanmu sebelum kau pergi.

Dia akan baik-baik saja.

Siapa?

Pasienmu.

Anaknya ingin berterima kasih.

Pak Ben Parker yang menolong ibumu, jadi...

Terima saja.

Terima.

Terima saja.

- Maksudku... - Terima kasih.

- Terima kasih, Nak. - Terima kasih.

Mari kuantar menemuinya.

- Kalian keluarga dekat? - Astaga.

Aku anak tirinya.

Kurasa dia lebih suka...

Tak apa-apa, Ayah.

Kita bertemu di apartemenmu?

Baik.

Ayo, Nak.

Kita temui ibumu.

Baik. Ini untukmu. Ini untukku.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Ini harus kuapakan?

Simpan di kantongmu dan buang di lain tempat.

Tak bisa dilipat. Seperti kertas karton.

Yang benar saja.

Kita berdua benci acara keluarga.

Aku sudah punya rencana.

Sejak kapan kau punya rencana?

Kau tak punya komitmen.

Aku ingin hidup bebas.

Aku bisa bangun siang.

Aku bisa ke museum, ajak anjing jalan-jalan.

Kau tak punya anjing.

Aku bisa adopsi.

Sama seperti aku.

Kutebak kau lebih merepotkan dari anak anjing.

Aku tak mengerti maksudmu.

Aku anak asuh teladan.

Aku pipis di luar dan lainnya.

Jadi...

Aku sedang menjalin hubungan.

- Benarkah? - Ya.

Yang ini siapa namanya?

Serius.

Dia beruntung, Ben.

Terima kasih.

"Kepribadianmu menawan."

Kurasa ini punyamu.

Kau menyebalkan.

Ini.

Kita lihat apa masa depanmu.

Kalau aku tak mau tahu?

Itu hanya kue.

"Kau akan."

Kau akan apa?

Aku tak punya masa depan.

Cassie.

- Tahu apa artinya? - Apa?

Artinya pencetak mereka rusak.

Jangan makan di sini lagi.

Sampai bertemu di kedai kopi di sudut jalan.

- Kau pikir aku bisa urus keduanya? - Ya.

Besok kami siapkan.

Ayahku mau ambil gaji dahulu.

Biar aku bicara dengan ayahmu. Lama tak jumpa dia.

- Kita bisa cari jalan keluar. - Dia belum pulang.

Aku kembali besok.

Jangan buat alasan lagi.

Sungguh. Kami akan siapkan uangnya.

Baik.

Kita yatim piatu harus saling menjaga.

Ada yang lapar.

KELUARGAKU IBU AYAH AKU

Semoga laba-labanya sepadan, Bu.

Demi keamanan, mohon jangan mendekat.

Kau perlu hidrolik untuk itu.

Kecelakaan, tiga kendaraan.

Satu kendaraan terbalik dan ada yang terperangkap.

Diterima. Mengirim bantuan ke lokasimu.

Tak bisa dibuka.

Pak, kami akan mengeluarkanmu.

EMT DAMKAR NEW YORK

Jangan bergerak.

Hai, Pak.

Siapa namamu?

Robert.

Robert, aku Cassie.

Aku akan mengeluarkanmu.

Kau akan selamat.

Akan kupotong sabuk pengamanmu. Lalu, kau akan jatuh...

dan rekanku Ben akan menolongmu dari sisi sana.

Tiga, dua, satu.

Robert, kita akan bergerak pada hitungan ketiga.

- Ayo. - Baik.

Satu, dua, tiga.

Kau akan baik-baik saja, Pak.

Berbaringlah. Kami akan memeriksamu...

- Hai! Cassie! - Ben!

- Cassie! - Ben!

79 per 55.

- Tenang, aku baik-baik saja. - Kau perlu dirawat di rumah sakit.

Kau benar. Mereka menjebakmu.

Permainan!

Tebakan kalian tidak mendekati.

Cassie!

Tempat ini memang perangkap maut.

Kau tak bisa menyelamatkan ketiganya!

...kau bisa menggunakan jaring untuk berada di beberapa tempat sekaligus.

Hanya kau yang bisa mengubah masa depan.

Tidak!

Cassie!

Tarik napas, Cassie!

Ayo!

Kau baik-baik saja.

Aku mati?

Ya. Kau tenggelam tiga menit sebelum kuangkat keluar.

- Tiga menit? - Ya.

Selamat datang kembali di dunia orang hidup.

Kau tak boleh ke mana-mana.

79 per 55.

Kau perlu dirawat oleh dokter di rumah sakit.

Aku tak butuh dokter.

Aku percaya kau.