The Concorde... Airport '79

ЛЕТИЩЕ '79 КОНКОРДЪТ

Участват: Ален Делон, Сюзън Блейкли и др.

Вдъхновен от филма "Летище", създаден по романа на АРТЪР ХЕЙЛИ.

Още кафе?

Може ли още едно кафе, моля? - Сега ще ви донеса.

Чухте ли за това? - Да, четох някъде.

Изненадах се да видя името ти в екипажния списък сутринта.

Животът е пълен с изненади.

Още ли пиеш кафето черно? - Да.

Чух, че си се отказала. - За малко, но после размислих.

Това ме радва. - Ще желаете ли нещо друго, капитане?

"Спрете Конкорда!"

Все още ме удивява... Само преди три часа и половина бяхме в Париж.

Светът изглежда толкова малък. - Благодаря ви, "Дълес".

Искат ни на писта 23. "Федерейшън" ще приеме самолета с официална церемония.

Кажи им, че ще бъдем там.

Полет 28, имате разрешение за кацане. - Прието "Дълес".

За Бога!

Какво е това над пистата "Дълес"? - Внимавай!

Пълна мощност! Ще мина над него! - Вдигам колесника!

Какво става?

Двамата мъже и жената в балона,

членове на природозащитната група "Еърпийс".

се предадоха на полицията.

Конкордът извършваше полет от Париж.

Самолетът бе закупен от "Федерейшън Уърлд"

и е първият-свръхзвуков пътнически самолет в САЩ.

Инцидентът няма да промени плановете

за утрешния полет на добра воля до Москва преди Олимпиадата.

"Харисън Индъстрис" днес разкри секретния си проект "Лешояд".

Репортерът ни Джефри Маркс предава от изпитателния им полигон.

От 1974 г. "Харисън"разработват за ВВС ракетата Лешояд" -

най-новото оръжие, в арсенала на САЩ.

Безпилотен самолет мишена е изпратен над океана.

Замислена от д-р Кевин Харисън. председател на компанията.

"Лешояд е проектирана от главния конструктор Уили Халпърн.

Със скорост, надхвърляща два пъти тази на звука.

Ракетата има обсег 1600 км

и нечуваните досега близо 100% успешни поражения.

Насочвана от ТВ камери в носа и вградена компютърна система.

"Лешояд" демонстрира силата си.

Прихване ли плячката, свръхбързата птица се приближава до целта си!

От изпитателния полигон за вас предаде Джефри Маркс.

Изпитанията ще продължат утре призори.

Престижната научна фондация на САЩ

обяви др. Харисън за Мъж на годината

за постиженията му в авиационните технологии.

Д-р Харисън - на 43 г., председател на конгломерата "Харисън",

е завършил физика в "Харвард".

Той живее във Вашингтон с жена си и трите си деца.

Членове на руския олимпийски отбор приключиха обиколката си

в университета "Мериленд" днес.

Като част от отразяването на 22-ите олимпийски игри в Москва.

Робърт Палмър ще ни покаже тези прекрасни атлети.

Спортът винаги е бил пълен с контрасти

едно постоянно разнообразие от движения.

Грациозната Алиса Рогова спечели. златния медал при гимнастичките

в Мюнхен и Монреал.

Тя ще се пробва за безпрецедентен. трети златен медал в Москва.

Още един момент от 22-ите олимпийски игри.

За вас предаде Робърт Палмър.

Може ли да ви интервюирам за американската телевизия?

Луд ли сте?! Какво правите тук? - Зрителите искат поглед отблизо.

Моля ви, само въпроси!

Какво е усещането да си национална героиня?

Уважаеми зрители, разговаряме с Алиса...

Благодаря!

Хайде, американци. Интервюирайте тогава!

Защо е толкова важно за вас да спечелите трети златен медал?

На 24 сте. Не сте ли прехвърлили състезателната възраст?

Ще покажа на всички, че не е нужно да си на 15 и с момчешка фигура

за да спечелиш златен медал. Какво друго, г-н репортер?

Какво стана със свенливото момиче, което срещнах в Монреал?

Порасна… и се влюби.

Нели!

Алиса!

Какво смешно има?

Мехурчетата ме гъделичкат на странни места.

Искам да облечеш странните си места в сухи дрехи.

Веднага!

Отиде си, Робърт...

Робърт

Робърт Палмър!

Благодаря за интеревюто. - Върни се, Робърт Палмър.

Благодаря, Уолтър. - За нищо, Джо.

Не искам, Пол.

Знам, само приятели - Ти ме напусна. Нарани ме ужасно.

Не съм искал да те наранявам.

Не се иска много, за да ме наранят.

Изабел може ли да ти кажа нещо много лично?

Натопила си косата си в пържените ми картофки.

Няма да ти позволя да ме нараниш отново.

Момент, идвам!

Идвам де!

Г-це Уейлън?

Карл Паркър. Зам.-директор на отдел "Продажби" в "Харисън".

Запознахме се на срещата по въпросите на глада в света.

Щях да ви се обадя. но номерът ви не е в указателя.

Имам съвсем малко време.

Вие сте важна личност, влиятелна. Ще се вслушат в мнението ви.

Какъв е проблемът?

"Харисън Индъстрис", чрез международния си отдел

от 15 години насам незаконно продават оръжие.

Индъстрис"? - Продавали са оръжия на Сев. Виетнам.

Убили са много наши войници.

Продавали са тайно на Куба, Сирия и Уганда.

На терористични групировки! - Можете ли да го докажете?

Имам документи за продажбите. Скрил съм ги на сигурно място.

Ключът е у жена ми. Помолих я утре да ви ги донесе.

Утре заминавам за Париж. Най-добре е да ги видя веднага.

Не, техни хора ме търсят. Трябва да напусна града.

Само да се преоблека! - Не ме разбрахте!

Ало? Ало!

Централа?

Помощ!

Моля ви, помогнете ми!

Помощ! Няма ли кой да ми помогне?

Помогнете ми, моля ви!

Капитан Метран?

Аз съм Джо Патрони.

Ще летя с вас. Само да ви поздравя. - Извинете, легнах си рано.

Простете за безпокойството Наспете се, ще говорим утре.

И на вас лека нощ, скъпа!

Много съм слушал за вас. Разбрах, че този разкошен парфюм не е ваш.

Карл беше мой приятел. Работи при мен близо 20 години

Не мога да повярвам. Стоях точно до него.

В един момент си говорехме. а в следващия...

Господи, беше ужасно!

Кевин, той ми каза, че разполага с документи,

доказващи, че компанията ти незаконно е продавала оръжие.

Ти трябва да си го одобрил. - Документи ли?

Какви ги е свършил Карл? Явно някой иска да ме изнудва.

Как ли се е забъркал Карл? Беше толкова почтен човек.

Защо хората ти ще те изнудват?

Едрият бизнес е като онази игра, "Царят на Планината".

Когато си на върха, те събарят!

И не си продавал оръжия незаконно?

Маги... Аз съм много богат. имам всичко което искам.

Защо бих извършил такава огромна глупост?

Издухай си носа.

Милата ми Маги.

Милата ми, скъпа Маги.

Толкова много те обичам.

Трепериш.

Добро утро, Уили. - Добро утро, Кей Ейч.

Май не си спал.

Внучката ми е на гости при нас. Снощи спа в нашето легло.

Трите ми деца също обичаха да се гушат при нас.

В събота вечер... Беше претъпкано като в дискотека.

Карл Паркър е мъртъв.

Успя ли да вземеш документите?

Замеси се и друг човек. Маги Уейлън е разбрала.

В колко часа ще правят изпитания на ракетата?

В 6:30. След един час.

Отложете ги за 8:00 ч.

Отдавна сме заедно, нали, Уили?

От 22 години.

Почти половината ми живот. - Това може да ни съсипе.

Искам да ми помогнеш.

Трудно ли е да се препрограмира ракетата?

Никакъв проблем.

Къде стана пилот? - Във френските ВВС.

Прекарвах товари до Сайгон по време на войната ни в Индокитай.

После летях на "Мираж".

Аз бях военен съветник в Сайгон. когато влязохме във войната.

Помня една евроазиатка. Имаше големи сини очи.

Наричаха я Тарантулата. Да си я срещал?

Не мисля. - Щеше да я помниш.

Изцежда мъжете.

Ето една красавица

Имаш добър вкус, Джоузеф. Няма равна на себе си в небето.

Прави маневри като изтребител, бърза е като него

и лети на по-далечно разстояние. - Май ще взема да се влюбя.

Инструкторите в школата на Конкорд казаха, че си се справил отлично.

Само златни звезди - също като теб, Пол.

Но още от малък всичко което лети, живо ме интересува.

След 30 години им изгубих броя.

Пилотирал съм почти всички самолети през три войни.

Страх ме е само от едно - от високото.

А теб страх ли те е от нещо? - От американски пилоти.

Капитане.

Капитане.

Треньор Марков, нека ви снимаме заедно с Григорий Валдиков.

С този мужик тук ли? Защо не.

Снимайте.

Глупчо, направо си за цирка!

Какво каза той? - Че съм гений.

Какво ви хареса най-много в САЩ?

Прекрасни, весели деца.

Това е дъщеря ми.

Ирина. На езика на глухонемите е така.

Ирина, треньорът добър баща ли е?

Казва, че съм един грозен мечок.

Май знае нещо!

Вълнувате ли се, че ще летите с Конкорд?

Много обичам да летя!

Какво каза? - Откъде да знам?

Още ли пазиш диета? - Да, удържам.

Снощи малко остана да заръфам една сочна пържола.

Компот. Истинско мъчение.