Photocopier (Penyalin Cahaya)

NETFLIX PRESENTERER

Kom hit! Anggun vil si noe.

Dere, altså! Det er overveldende!

Jeg er målløs.

Jeg må grine.

La oss be for prisutdelingen.

Etter den enkeltes tro og livssyn.

Amen. Det holder.

Mata Hari-klem!

Uansett resultat, la oss feste hos Rama i morgen!

Du burde ha fulgt bedre med.

Når noen gjør feil, må du hjelpe til og rette det opp!

Kan jeg dra hjem nå, Tariq?

- Familien min venter meg. - Hva?

Familien din?

Er vi ikke familie her?

Moren min trenger meg.

Jeg bare tuller. Blir du ikke til prisutdelingen?

Bare to timer til.

Jeg kan ikke bli så lenge.

Men jeg skal oppdatere nettsidene med en gang.

Ha det bra. Folkens!

Lady Sur forlater oss nå.

- Ha det, alle sammen. - Farvel, søte Sur!

Til Sør-Jakarta!

Til Sør-Jakarta!

Frue.

- Sjefen min sendte vel bestillingen? - Hvilken bestilling?

Jeg finner ikke telefonen min.

Husker du ikke bestillingen?

- Fred være med deg. - Og deg.

KAFÉ BAROKAH

Hjelp meg å finne telefonen.

- Jeg husker ikke hvor jeg la den. - Jeg ringer.

- Den er på lydløs. - Vent.

Jeg trodde den var her.

Hva er det?

High-tech!

Glad du studerer informatikk.

Hvem ringer?

Nei, pappa. Jeg utløste alarmen fra laptopen.

- Hvorfor er du sen? - Stykket ble nettopp ferdig.

Ikke kast bort tiden.

Det er ikke faget ditt engang.

Restauranten er travel.

Hvordan gikk det? Vant dere?

Jeg må sjekke.

Mamma!

Gratulerer, kjære!

Ris, lever-satay og sautert grønnkål?

Ja, det er bestillingen min.

- Sur. - Ja?

Du virker opptatt med det. Hva med studiene?

Det går bra, mamma.

Det er bra for CV-en.

Det viser at jeg kan lage et nettsted.

Det er bra for stipendoppgavene også.

Når skal den neste leveres?

I overmorgen.

- Hva ble det? - Tjueåtte tusen.

- Takk. - Vær så god.

Mata Hari!

Hvorfor skulker dere?

Gå tilbake til timen!

Etter suksessen til Medusa et Perseus

på studentenes teaterfestival

videreføres støtten til teatergruppen Mata Hari,

for å delta på Asian Student Theater Festival i Kyoto i neste måned!

Jeg håper vår dynamiske duo,

Rama, forfatteren,

og Anggun, instruktøren,

vil bringe universitetet vårt mer suksess!

Solen stiger opp i øst

Følg med, folkens!

Alle er bedt til Rama kl. 18.00.

Solen stiger opp i øst

Opp og stå, kjære venner!

Vant dere? Hvor er festen?

Jeg er bare nettdesigneren, Amin.

Du lagde denne.

- Så betal strømregningen min. - Din lånehai!

Ja vel.

Jeg spanderer lunsj. Hva vil du ha?

Sushi?

Du skal jo til Japan?

Ikke sjans.

Bare 15 drar, og jeg er ingen.

- Printerjobb, Amin. - Sett i gang, sjef.

Nytt utkast?

Ja. Jeg må oversette det.

Og jeg må ta nye bilder til kulissene.

Uansett…

Faren min trenger en nettdesigner

til en innsamling med andre kunstnere.

Jeg viste ham Mata Haris,

og han liker den.

Seriøst?

Jeg anbefalte deg.

Så kom til festen.

Ta med hvem du vil.

Ok?

Tretti eksemplarer.

- Jeg blir ikke ferdig i dag. - Greit.

Amelia er overarbeidet.

Amelia?

Hvorfor kaller du den det?

Ingen grunn. Det er pent.

Finn betydningen. Hun jobber hele tiden.

- Behold resten. - Takk, sjef.

Hørte du det?

- Jeg kan ta hvem som helst. Blir du med? - Nei.

De haugene er som Eiffeltårnet.

Det blir gratis mat.

Jeg betaler bensinen.

Rama bor et stykke unna.

Jeg visste det. Du trenger bare sjåfør.

Jeg trenger denne jobben. Jeg har ikke fått stipend ennå.

Vi er ferdige til 20.00.

Ikke et minutt senere, ok?

Hjelp meg å kopiere disse.

Kleskoden er 40-tallsklær. Har du det?

Visst pokker.

Er du ny i Mata Hari?

Ja.

Ikke gå på den festen.

Bortkastet tid.

Hvorfor det?

Du bør konsentrere deg om stipendoppgaven.

Frist i morgen, ikke sant?

Ikke bry deg om popularitet.

- Åtte tusen for seks eksemplarer? - Ja.

Hva plager henne?

Jeg drar, mamma.

Hånden din, takk.

- Lykke til. Få den jobben! - Amen.

Jeg kommer rett hjem etter møtet.

Jeg er hjemme rundt kl. 21.

- Hvor skal du? - På jobbintervju.

Hvem skal hjelpe moren din?

Det går bra.

Jeg ga henne lov.

Hvorfor har de intervjuet

så sent?

Det er også en liten fest for prisen vi vant.

- Er det fest eller intervju? - Intervju.

Hvis det er et jobbintervju,

ikke gå i den avslørende kjolen.

Men alle vil ha slike klær.

Ta på noe under.

Du må love å ikke drikke.

Ja.

Hvem var hun i butikken? Hun var så frekk.

Farah?

Ikke bry deg om det.

Hun var medlem av Mata Hari.

Fotografen, tror jeg.

Men hun ble kastet ut.

For mange kompliserte forhold.

Det er det jeg har hørt.

Navn, takk?

Suryani. Jeg har med en venn.

Suryani.

For et stort hus!

Ja, ikke sant?

Så mange statuer…

Ramas far er skulptør.

Vær hilset, sydens sol

Amin.

Dytt skjorta nedi.

- Nedi? - Finere sånn.

Sydens sol Ditt varme lys fyller

Våre kalde, ensomme hjerter

Først en viktig kunngjøring.

Nyheten er

at flyreisen til Kyoto

sponses av Soemarno og Lilis,

Ramas foreldre!

Onkel, tante,

takk for at dere alltid støtter Mata Hari-familien.

- Alt for dere. - Hva sier vi?

Takk, onkel og tante!

Jeg vil takke alle som bidro til forestillingen.

Produksjonsleder. Tøffingen Tariq!

Ikke bli for kjepphøy.

Du må fortsatt skaffe alle visum.

Og takk til vår Medusa for en fantastisk opptreden,

Kirana!

Tusen takk.

Samsul fra visuell kunst-teamet! Takk.

Samsul, takk.

Sist, men ikke minst,

vi hadde fullt hus i dag, takket være vårt fantastiske nettsted.

Så en stor takk til Suryani!

- Pappe, dette er Sur, nettdesigneren. - Hei, Sur.

- Hei, onkel. - For et flott nettsted.

Takk.

Rama har vel fortalt deg om tilbudet?

Ja.

- Jeg er glad du er med. - Takk for denne muligheten.

Å, harde skjebne