The World's Strongest Rearguard (世界最強の後衛 ～迷宮国の新人探索者～)

Elitia?

Suzuna?

Suzuna, afaste-se!

Slash Ripper!

Slash Ripper

Igarashi-san, Theresia! Eu vou chamar a atenção das abelhas!

Arihito-san?!

Suporte de Defesa!

Thunderbolt!

Thunderbolt

Você desfez o grupo para atrair os inimigos só para você

e depois deixar a Suzuna dar o golpe final para subir de nível mais rápido.

Isso.

Mas as abelhas também atacam quem fica na retaguarda, como a Suzuna.

Não seria mais seguro procurar outros monstros para enfrentar?

Não temos tempo para isso.

Preciso que a Suzuna fique tão forte quanto eu logo, para poder voltar lá.

"Voltar lá?"

Desculpe se eu estiver enganado, mas é para a "Brigada da Noite Branca"?

Não! Eu nunca vou voltar para lá!

Então, para onde?

Nós precisamos voltar...

Para ajudar a Misaki.

A Tirana

Misaki?

Ela é uma amiga próxima da Suzuna.

Ela escolheu um Job chamado "Apostador"

e supostamente tem bastante sorte.

Aí, ela pegou o baú que um monstro dropou.

Mas ele tinha uma armadilha...

Era uma armadilha de teletransporte?

Mas para onde ela foi lançada?

Eu acho que a área dela cobre só o mesmo andar,

então ela ainda está por aqui, em algum lugar.

Precisamos encontrá-la logo.

Atobe-kun, vamos ajudar a procurá-la!

Se ela estiver sozinha

e encontrar algum monstro onde foi parar,

deve estar sentindo muito medo.

Pensar nisso me faz querer ajudá-la.

Tudo bem.

Elitia, tinha mais Party neste andar?

Queria pedir a ajuda delas, se possível...

Não vi nenhuma.

Mas desde que cheguei aqui, estou com a impressão de ser observada.

Quer dizer que tem alguém aqui no segundo andar te vigiando?

Mas para quê?

Então vai ser difícil conseguir ajuda de outros grupos...

Mas também fica complicado lidar com grupos de monstros, se nos dividirmos.

Elitia, Suzuna, pode ser só por enquanto.

Mas formem uma Party comigo.

O meu Job é "Retaguarda".

Mas não consigo dar suporte para quem não estiver na mesma Party.

Suporte de Defesa!

Com a sua ajuda, eu acho

que vamos conseguir subir o nível da Suzuna com mais segurança.

Tudo bem. Suzuna, coloque o Arihito no seu grupo.

Hã? Mas e você, Elitia-san?

Eu vou acompanhar Solo. Se tiver alguém de nível maior com você,

você vai ganhar menos pontos de experiência.

Posso perguntar uma coisa?

Lá na guilda disseram que tem partes da Vanguarda que não são muito boas.

Tem algo em que a gente precise tomar cuidado?

Se eu disse para fugirem, podem me deixar para trás.

É a única coisa que eu peço.

Tudo bem.

Suzuna, tome este Pergaminho do Retorno. Pode usá-lo, quando precisar.

Quero ver do que você é capaz, Mister Arihito.

Espero não decepcionar.

Mesmo não estando na mesma Party, vou seguir suas ordens

e te dar todos os itens que conseguir.

Se estiver precisando de dinheiro, pode me falar.

Está tudo bem, por enquanto.

Eu não sou nenhum explorador.

Mas... Você não explora aqui?

C-Com licença, Arihito-san.

Deixe eu me apresentar direito. Sou Suzuna Shiromiya.

Meu Job é "Sacerdotisa". É um prazer.

Eu sou Arihito Atobe. Essa aqui é Kyouka Igarashi...

e a Reptiliana se chama Theresia.

Prazer. Fico feliz de termos mais companheiros agora.

O prazer é todo meu.

O-O prazer é todo meu!

Como a Elitia está só como convidada, não consigo configurar a posição dela.

Mesmo que habilidade tenha seus riscos, queria poder usar o suporte nela.

A-Alguém me ajude! Socorro!

É a voz da Misaki-chan!

O que é aquilo?

Aquilo é...

Juggernaut

O Juggernaut!

Não deveria ter um monstro desses aqui!

Provavelmente alguém

trouxe esse monstro aqui para nos derrotar e manchar nossa reputação!

Quem faria isso?

Eles?!

Quer dizer que eles ainda estão por aqui?!

Mesmo assim!

Só vamos conseguir salvar a Misaki se o derrotarmos.

Vocês podem continuar aí!

Elitia!

Vou arrancar suas tripas, Orcs malditos!

Sonic Blade

Blade Rondo

Caramba!

Elitia-san!

Atobe-kun, vamos ajudá-la!

Não venham!

Fujam e...

Me deixem aqui!

Ela está esquisita...

"Berserk"... Um amoque...

Manchada de sangue Habilidade única: Berserk Amoque Ativação

Será que ela não consegue mais controlar sua força?!

Por isso ela não quis fechar um grupo

e pediu para mantermos distância?

Prometo que vou salvá-la.

Eu... Não sou nenhuma assassina.

Não sou nenhuma assassina!

Ela já pretendia encarar sozinha

tanto o monstro com nome quanto o grupo de Orcs?

Brutal Voice

Elitia!

Solte-me!

Fuja, Arihito!

Vamos fugir.

A Elitia disse que o Pergaminho de Retorno da Suzuna seria útil nessa hora.

É o que devemos fazer. Nunca conseguiríamos vencer esses monstros.

Mas...

Mesmo que ela peça, eu não me permito fugir agora!

Blaze Shot

Igarashi-san, Theresia, Suzuna. Se complicar, me deixem aqui e fujam.

De jeito nenhum! Eu também quero ficar até o fim!

Por favor! Façam o que eu estou pedindo.

Eu prometo que faço qualquer coisa, se vocês voltarem a salvo.

Só vamos caso a situação fique mesmo ruim, então permita que fiquemos aqui.

Suzuna, Theresia...

Tudo bem. Prometam que vão deixar

o Pergaminho de Retorno pronto para usar.

Um golpe do Juggernaut é o suficiente para matar qualquer um de nós na hora.

Mas a Elitia consegue desviar dos ataques dele.

Quer dizer que ela é capaz de criar uma abertura para atacar!

Elitia! Entre na minha Party!

Nem que seja temporariamente!

Desse jeito, não vamos conseguir salvar a Misaki! Por favor!

Elitia-san! Por favor!

Faça o que o Arihito-san está pedindo!

Você não quer morrer aqui, quer?

Elitia entrou na sua Party

Ela entrou na Party!

Elitia!

Use um ataque que tenha muitos golpes!

Eu vou dar suporte!

Mesmo que ataques físicos não surtem efeito...

Se eu adicionar 10 pontos a todos os ataques, temos uma chance!

Sonic Blade!

Sonic Blade

Blossom Blade!

Blossom Blade