Outrageous Roommates (My Unexpected Housemate / Insolent Housemates / Living Together in an Empty Room / 발칙한 동거 빈방 있음)

Mari makan baeksuk untuk makan malam.

"Sung Kyu antusias menyantap baeksuk"

"Ayam Korea dari Gangwon"

Kelihatannya enak sekali.

"Gyeong Gyu, sang master ayam, bilang akan memasak"

"Dia terharu dan berharap"

"Tapi Sung Kyu sedang mencuci beras"

- Apa ini benar? - Apa?

"Apa Sung Kyu akan memasak lagi?"

"Gyeong Gyu memeriksa kulkas"

"Coba kulihat"

"Ketika Sung Kyu meninggalkan dapur sejenak"

"Gyeong Gyu mencoba menepati janji untuk memasak"

"Mereka berjaga-jaga jika Sung Kyu kembali"

"Sejauh ini, belum tampak batang hidungnya"

"Dia sedang sibuk"

"Membersihkan abalone"

"Dia membersihkan jamur pinus dengan teknik memakai pisaunya"

"Sebelum dia meletakkannya di meja"

"Dia memeriksa kesegarannya"

"Kondisinya cukup segar"

"Dia memakannya lagi karena lezat"

"Giginya yang sehat dan jamur menghasilkan irama"

"Baiklah, ini sempurna"

"Sung Kyu kembali untuk membantu"

- Aku harus bagaimana? - Tidak perlu lakukan apa pun.

- Benarkah? - Ya.

Hei.

Perlukah kukeluarkan ayamnya?

- Apa? - Perlukah kukeluarkan ayamnya?

- Ayam? - Ya, itu langkah terakhir.

"Karena Sung Kyu, yang bersikeras ingin membantu"

"Dia tidak bisa menyia-nyiakan waktu"

"Caranya mencuci bawang putih menunjukkan bahwa dia berpengalaman"

"Sung Kyu masih mencoba memahami situasi"

"Dia memasukkan bawang putih yang telah dicuci ke panci"

"Dia langsung memasukkannya ke panci"

Ayo.

"Sung Kyu mengeluarkan ayam"

"Gyeong Gyu menyelanya, lalu mencuci ayamnya"

"Dia mengerjakan semuanya tanpa jeda"

"Benar-benar tidak ada yang bisa kubantu"

Kamu lihat abalone itu?

Ya, abalone.

"Bagaimana dia menemukan ini?"

Astaga, ini yang terbaik.

Tinggal tunggu mendidih.

"Apa dia akan memasak baeksuk ayam dengan abalone?"

Dengan abalone?

Apa? Tunggu, jangan memasukkannya sekarang.

Kita harus didihkan selama 20 menit dan ini akan lembek.

"Aku tidak bisa diam saja"

"Momen 'Gyu' Bersaudara bersatu"

Apa kira-kira ini terlalu banyak?

Sudah. Cukup.

"Ayamnya siap dimasak"

Mari kita tunggu.

"Setelah menyaksikan Gyeong Gyu memasak tanpa ragu"

Tunggu 20 menit.

- 20 menit? Kenapa aku sangat lapar? - Kamu bilang apa?

- Aku tidak bekerja, tapi aku lapar. - Begitukah?

- Kamu habis berolahraga. - Benar juga. Pasti karena itu.

"Baeksuk ayam Gyeong Gyu siap!"

Ini sudah pukul 18.20.

Kita bisa menyantap baeksuk, lalu semuanya beres.

"Mereka agak bosan selagi menunggu"

Gyeong Gyu, apa kamu memang ingin menjadi komedian?

- Tidak. - Atau menjadi sutradara film?

Tidak. Aku ingin menjadi...

Ataukah aktor film?

Tidak. Aku ingin menjadi aktor teater.

"Acara bincang dadakan selagi menunggu"

"My Unexpected Life"

Kamu pernah berakting di teater?

Pernah.

Aku ikut kelompok teater untuk menjadi aktor.

Saat itu, kami tidak boleh memakai dialek.

Intonasi juga tidak boleh berbeda dari standar.

Jadi, karena itu...

"Seorang pria dari Busan mengalami pembatasan peran"

Aku masuk kelompok komedi secara kebetulan.

Aku ikut Kontes Komedian saat masih mahasiswa junior.

- Teman-temanku mendorongku. - Benarkah?

- Mereka tahu kamu berbakat? - Ya.

Apa lelucon yang kamu tampilkan?

Aku tidak bisa membahasnya karena kejadiannya sudah lama.

Ayolah. Kita hanya mengobrol.

Lagi pula kamu tidak akan menampilkan leluconnya.

- Jangan suruh aku menampilkannya. - Apa?

- Tidak akan. - Jika kamu menyuruhku...

- Aku tidak akan berani. - Benar.

Apa, ya?

Aku menuturkan bahasa Mandarin yang kacau.

- Bahasa Mandarin yang kacau? - Ya.

Omonganku tidak keruan saat menuturkan bahasa Mandarin.

- Lalu kamu berhasil? - Ya.

- Hanya delapan orang yang terpilih. - Kamu berhasil.

Saat itu...

Berapa, ya? Sepertinya aku memenangkan 35 dolar.

- Berapa? - 35 dolar.

- Aku menang 35 dolar 30 tahun lalu. - 35 dolar?

Apakah itu banyak dibandingkan dengan nilai sekarang?

Berapa harga semangkuk jjajangmyeon saat itu?

- 50 sen. - Astaga, berarti itu banyak.

Dahulu harganya 50 sen.

Saat ini, harganya 6 dolar.

Benar.

Kamu bisa berbahasa Mandarin? Atau kamu hanya asal bicara?

Aku hanya iseng.

Jangan terlalu dalam membahasnya.

Aku hanya penasaran seperti apa bunyinya.

- Bukankah sudah kukatakan? - Aku penasaran akan bunyinya.

Jangan menanyakannya.

Aku belajar bahasa Mandarin.

- Tidak. - Halo.

"Halo".

- Aku tidak pakai kata semacam itu. - Lalu apa?

Aku menarasikan film Mandarin.

- Kamu menarasikannya? - Ya.

Tapi kamu tetap membuat lelucon terkait film pada masa itu.

Aku mengarang narasi film Mandarin.

"Kalau begitu..."

Coba perlihatkan...

Hentikan.

Aku hanya penasaran bunyinya.

Film Mandarin dibuka dengan narasi.

Contohnya?

Semacam itu.

- Begitu saja? - Ya.

- Kamu satu dari delapan finalis? - Ya.

Aku melakukannya selama tiga menit.

- Tiga menit? - Tapi aku sambil melakukan kungfu.

- Kamu juga menampilkan kungfu? - Benar.

Bagaimana kungfunya?

- Aku belajar kungfu, kamu tahu? - Ya.

Aku jadi komedian karena menuturkan bahasa Mandarin yang kacau.

Dahulu, film Mandarin sangat populer.

- Film Hong Kong. Drama kriminal. - Ya, tepat.

Siapa namanya? Jackie Chan.

Jackie Chan. Jet Li.

Ya, Jet Li salah satunya. Saat dia datang ke Korea,

kami mengisi acara bersama.

Kami mengisi "Sunday Night" yang masih tayang sekarang.

- "Sunday Night"? - Aku memerankan Huang Feihong.

Apa saat itu kamu mengenakan busana tradisional Tiongkok?

Saat itu, aku memakai kepala botak palsu untuk Huang Feihong.

Gyeong Gyu.

"Saat itu, ciri khasnya komedi dengan pengaruh Tiongkok"

Apa?

Bahkan Andy Lau pun mengisi acaranya.

"Bahasa Mandarin-nya yang kacau terdengar asli"

"Membincangkan semangatnya"

Ada seorang aktris Tiongkok.

- Apa dia terkenal? Siapa? - Ya.

Namanya Brigitte Lin dari "Swordsman II".

Aku tahu filmnya.

Aku juga pernah mengisi acara bersamanya.

"Gyeong Gyu pernah bekerja dengan artis Tionghoa ternama"

- Kamu memakai bahasa Mandarin? - Saat itu...

- Aku berpura-pura. - Bagaimana...

Bagaimana dengan teknik mata istimewamu?

Aku melakukannya saat memulai debut.

Aku melakukannya saat memulai debutku.

- Kamu melakukannya saat itu? - Ya, saat memulai debutku.

Yang seperti ini?

"Dia mungkin perlu memutar bola matanya"

Lalu kamu terpilih dalam suatu audisi, bukan?

- Aku? - Ya.

Sebenarnya, aku menjadi penyanyi dengan cara tidak biasa.

Aku tidak lolos audisi apa pun, jadi, aku bekerja di kafe.

Manajer kafenya meminta temannya untuk mengenalkanku

kepada orang-orang di industri hiburan

karena manajerku tahu aku selalu ikut audisi.

Temannya bertanya siapa penyanyi favoritku.

Kubilang aku suka Nell.

Lalu temannya bilang dia adalah agennya Nell.

Saat itu, dia adalah direktur, walau kini sudah tidak lagi.

Dia bertanya apakah aku ingin ikut audisi,

jadi, aku mengikuti audisinya.

Lalu aku lolos.

Apa yang kamu nyanyikan saat audisi?

Ada lagu Nell yang berjudul "Yearning".

Liriknya seperti ini.

"Dia mulai menyanyi"

"Ini sudah biasa dikatakan, tapi aku ingin kembali"

"Suara sendunya langsung mengalir tanpa ragu"

"Dia ingin membuat Sung Kyu bingung dengan memintanya menyanyi"

"Lagu yang indah ini tidak sesuai prediksinya"

"Setelah kehilanganmu"

Lagunya seperti itu. Sudah lama tidak kunyanyikan.

Saat aku menyanyikannya,

kupikir aku harus menyanyikan lagu berbahasa Inggris juga.

- Aku harus berpura-pura berkelas. - Benar.

Benar. Itu harus.

Aku bahkan tidak fasih bernyanyi lagu bahasa Inggris,

tapi aku menyanyikan lagu penyanyi wanita usai mengganti nada.

Ada lagu Keyshia Cole yang berjudul "Love".

Apa itu?

Lagunya seperti ini.

"Astaga"