Hostile

ALLE TOT

Tankstelle - Letzter Halt für 200 Meilen

Mechaniker im Dienst

Transport 7, das Nest hier. Kannst du mich hören?

Ja, ich war in der Tankstelle.

Ich glaube, da versteckt sich einer von denen in der Zwischendecke.

Hey, das ist nicht deine Aufgabe, Juliet.

Ich schicke die Jungs los, damit sie sich das ansehen.

Hast du was Brauchbares gefunden? - Kaugummis und ein bisschen Salz.

Nichts um 36 Mägen zu füllen.

39. Wir haben zwei Neuankömmlinge,

und Anna hat vor einer halben Stunde ihr Kind zur Welt gebracht.

Gratuliere ihr von mir.

Mach ich.

Der Akku ist leer, ich muss jetzt Schluss machen. Ich nehme die Abkürzung.

Wir sehen uns gleich. - Bitte vor Einbruch der Dunkelheit.

Was guckst du denn so, hm? - Halt deine Klappe.

Nimm die Hände weg. Los.

Hör mal zu, du verdammte...

Okay. In Ordnung.

Jetzt zufrieden, Miststück?

Wo ist er hingegangen?

Er ist noch hier.

Er ist da drin.

Ich habe den Scheißkerl eingesperrt.

Hast du was zu essen da drin?

Konserven.

Ungefähr ein Dutzend.

Warte! Ich will nicht als Fressen für die Kannibalen oder ein anderes Monster enden.

Ich kann für dich keine Kugel verschwenden.

Ich flehe dich an.

Du willst sterben?

Nimm die Hände weg.

Wenn du leben willst, nehme ich dich mit.

Fuck!

Sie mögen Bacon?

Wie bitte?

Bacon?

Eigentlich bin ich Vegetarierin. - Oh, Sie sind witzig.

Das sollte gar kein Witz sein?

Wissen Sie, das Ding, das da hängt, ist ein Bacon, Francis Bacon.

Das ist der Name des Künstlers.

Ja, danke, weiß ich selbst.

Vegetarierin und Lügnerin.

Darf ich fragen, was Sie hier tun? Da Kunst Sie kalt zu lassen scheint.

Das habe ich nicht gesagt.

Der Typ ist nur nicht mein Lieblingskünstler.

Es sind aber alles seine Werke hier.

Und wissen Sie was, ich verrate Ihnen ein Geheimnis...

Das ist zufälligerweise meine Galerie,

ich würde es also sehr schätzen, wenn Sie mir sagen, was Sie hier machen.

Und ich muss es Ihnen sagen, weil Sie der Boss sind?

Tja, es regnet.

Es regnet.

Ich mag keinen Regen.

Okay.

Dann muss ich wohl Gott dafür danken, dass es heute regnet. - Das war billig! Gott!

Glauben Sie nicht an Gott? - Nein! Aber Sie anscheinend.

Ich hab meine Gründe dafür.

Und ich habe meine. - Einen Augenblick, warten Sie.

Darauf trinken wir einen. Hi, Jack. Hey.

Der Regen hat aufgehört, ich sollte jetzt besser gehen. - Oh!

Okay.

Da stecken Sie wohl zwischen mir und Bacon fest.

Interessantes Sandwich.

Und was machen wir jetzt?

Jetzt werden wir Ihnen was beibringen.

Der Trick bei Bacon ist, hinter die Hässlichkeit zu blicken.

Denn es ist wirklich hässlich, oder?

Aber wenn man ein bisschen länger hinschaut, sieht man,

wie er die Hässlichkeit aufeinander abstimmt.

Es sieht wie ein Monster aus.

Aber es ist keins. Kommen Sie näher ran.

Schauen Sie hin, bis Sie die Schönheit darin erkennen.

Öffnen Sie Ihre Augen.

Ah!

Scheiße.

Scheiße!

Fuck!

Machen Sie das öfter? - Was denn?

Einfach während 'ner Vernissage mit 'ner völlig Fremden abzuhauen?

Sie haben bestimmt einige Kunden verloren. - Nein. Sie haben ja keine Ahnung.

Die kommen nur, um umsonst zu essen, zu trinken und sich zu zeigen,

da kauft keiner was.

Das ist verrückt.

Übrigens ist Fleisch in dem, was Sie gerade essen. Oh nein, das war ein Witz!

Das sollte lustig sein.

Danke.

Sie sind wirklich witzig. - Ich weiß.

Oh. Hier wohne ich.

Möchten Sie mitkommen?

Heilige Scheiße.

Geben Sie her.

Möchten Sie vielleicht was trinken? - Ja.

Einen Tee? Kaffee?

Haben Sie auch Whisky? - Natürlich.

Möchten Sie Eis? - Nein, danke.

Sind die von Ihnen?

Äh, nein, das, äh... Obwohl... Ja.

Die sind klasse. - Das ist nett, danke.

Prost. - Prost.

Und wer ist das?

Eine Freundin.

Eine Freundin?

Eine Ex-Freundin.

Das ist 'ne schöne Wohnung. - Sie gefällt Ihnen?

Ich hab sie geerbt. - Von wem?

Ach, das ist eine lange Geschichte.

Und wissen Sie, was gut zu langen Geschichten passt? Käse!

Der französische Käse eines Franzosen?

Moment mal, ich rede hier nicht von dem Plastik-Käse, den es hier überall gibt.

Ich rede von richtigem Käse.

Ich hab da einen ganz besonderen für Sie.

In Wahrheit ist er sogar illegal.

Oh, ja? - Ja.

Okay, ich gebe es zu, die Galerie ist nur zur Tarnung.

Denn ich deale mit französischem Käse.

Sie müssen den probieren.

Verflucht, der stinkt. - Ein gutes Zeichen.

Essen Sie ihn.

Oh, mein Gott. - Ja.

Der ist verflucht gut! - Hab's Ihnen gesagt.

Ich hab in Paris gelebt.

Und als es passiert ist, musste ich zurückkommen und mich um alles kümmern.

Das Geld, die Galerie, die Wohnungen.

Was ist mit dir? - Mir?

Äh, ich hab nicht wirklich das, was andere als Familie bezeichnen.

Wie meinst du das?

Ich bin hergekommen, um allem zu entfliehen.

Ist kompliziert.

Manchmal ist es so, als...

Als hättest du nie geboren werden sollen. Richtig? - Ja.

Ja. - Ja.

Was? - Ist dir was Merkwürdiges aufgefallen?

Soll ich dir eine Liste schreiben? - Nein, im Ernst.

Wir unterhalten uns jetzt schon ewig, und ich weiß nicht mal deinen Namen.

Sollen wir einfach so weitermachen? Ich finde das aufregend, gefällt mir.

Ich denke, dass ich jetzt gehen sollte.

Warte, es tut mir leid, wenn ich was Falsches gesagt habe.

Oh nein, ich muss einfach gehen. - Ich bringe dich nach Hause.

Ich komme schon klar.

Sag mir, was los ist, ich verstehe es nicht, bitte.

Nichts, es war wirklich schön, aber jetzt muss ich gehen, okay?

Kann ich denn deine Nummer haben? - Nein, ich denke nicht.

Dann sag mir wenigstens deinen Namen.

Nur deinen Namen.

Juliet.

Ich heiße Jack.

Leb wohl, Jack.

Dann komm. Lass uns gehen.

Hey, Baby, wie wär's mit uns zwei?

Hey, was brauchst du? - Zwei Stück.

Hier.

Der Boss ist oben. Er wartet schon auf dich.

Hey!

Komm mit.

Und? Wie ist es gelaufen? - War kein Problem.

Wer ist das?

Er ist okay, alles gut.

Viel Spaß.

Willst du was trinken?

Whisky?

Ich habe keinen. Tee?

Ja, Tee ist super.

Darf ich mich setzen?

Passt schon.

Danke.

Ich mag deine Pflanzen.

Das sind Luftpflanzen.

Ja. Sie wachsen ohne Erde und Wasser.

Keine Wurzeln, hm?

Darf ich?

Ganz schön stark.

Letztes Mal hast du mir deine Nummer nicht gegeben.

Als ich dich dann in der Bar sah, dachte ich... - Ich verfolge sie nach Hause.

Was genau willst du eigentlich von mir?

Ich wollte dich nur wiedersehen.

Dann sieh her.

Das hier bin ich.

Alles gut.

Ich bin nicht hier, um zu urteilen. - Du bist nicht hier, um zu urteilen?

Für wen hältst du dich, du Arschloch, dass du mir so was sagst?

Kein Urteil worüber abgeben?

Diese beschissene Wohnung? Den Typen an der Tür?

Mich?

Ich kann dir helfen, wenn du willst. - Helfen?

Und du glaubst, ich will deine scheiß Hilfe?

Ich will dein Mitleid nicht. Hau ab.

Komm schon, hau ab.

Warte, ich... - Ich will, dass du verschwindest.

Ich will dich, verfickt noch mal, nicht hier haben. - Wow.

Vielleicht war's keine gute Idee, dir nachzulaufen, okay?

Oder vielleicht willst du ja auch bleiben? Ist es das?

Willst du das?

Tu das nicht.

Willst du, dass die Party weitergeht?

Warum gehst du denn jetzt?

Hier ist Juliet, ich bin verletzt, ich brauche Hilfe.

Bitte antworten.

Antwortet, verflucht noch mal.