Dara-san of Reiwa (令和のダラさん)

Das dauert zu lang.

Geh mal zum Schrein und schau nach.

Jawohl.

He.

Mach die Tür zu!

Ihr habt sie erschaffen.

Ihr habt ihr Leben eingehaucht.

In einer Stunde wird Yamatagi Madara mich verschlingen.

Dann zieht dieses Dorf erneut …

ihren Zorn auf sich und wird verschlungen.

Obwohl diese Gefahr besteht, …

war ich so furchtbar leichtsinnig.

Dann will ich zumindest

die Kraft, im Inneren der Schlange Widerstand zu leisten,

durch Sünde ausgleichen.

Böswilligkeit und Blutdurst gehen mit dem Fluch einher.

Ich nehme nur das, was gegen mich gerichtet ist, …

und bitte euch darum, euer Leben mit mir zu teilen.

Offenbar wurden die Schlange und die Miko in jenem Moment eins.

Dies war die Geburt der Yamatagi Madara.

Niemand darf sich nähern.

Wer sie sieht, muss leiden. Wer sie beschmutzt, wird verflucht.

Seit jeher wird sie Yamatagi Madara genannt.

Yamatagi Madara

Yamatagi Madara

Dara-san of Reiwa

Misogiya

Komme!

Ach!

Du bist’s, Saeko.

Ich habe die Sachen vom letzten Live-Event mitgebracht, die du haben wolltest.

Ich freue mich schon auf den diesjährigen Heimauftritt von UZ.

Ich auch!

Was machst du da?

Oh, entschuldigt.

Komm doch rein.

Sehr gerne.

Wenn ich in einem Menschenhaus bin,

muss ich das Innere vorübergehend zu meinem Territorium machen.

Der Hirahiro-Schrein nahm mich beim Fest auf

und die Miko kann mein Gebiet betreten, als hätte sie mich akzeptiert …

Ich geh mal kurz zum Schrein.

Au ja!

Wir kommen mit!

Ich hätte einfach wortlos gehen sollen …

Hirahiro-Schrein

Übrigens …

Was wird hier eigentlich verehrt?

Ähm …

Eine faule, verheiratete Elfenrittergöttin!

Die faule, verheiratete Elfenrittergöttin

Die ist berühmt.

Nimm etwas mehr Rücksicht, wenn du lügst.

Hier gibt’s Flyer.

Du bist ein Genie!

Die Göttin Amayatsukoharu

Der Gott Tokanehiko

Mal sehen, die Hauptgöttin hier heißt Amayatsukoharu,

der Nebengott heißt Tokanehiko.

Die beiden werden hier verehrt.

Sie schützen jeweils Frieden und Fruchtbarkeit

sowie Herstellung und Wohngebäude.

Hm …

Ach ja, bei der Ehrung von Kagura wird doch die Riesenschlange ausgetrieben.

Ist das die Geschichte, wie du das Schlängelchen besiegt hast?

Wer weiß?

Mal wird was hinzugedichtet, mal was weggelassen. So verändert sich alles.

Hast du eigentlich erledigt, weshalb du hergekommen bist?

Hm? Ja …

Die Yamatagi Madara, wie die Welt sie heutzutage kennt,

ist ein Fluchgott, der entstand, als die Schlange die zwei Mikos verschlang.

Das heißt, dieser Schrein

nimmt die Form des Gottes an, der sie daraufhin versiegelte.

Doch in Wahrheit

haben die, die wussten, dass ich das Siegel beschütze, …

meinen Namen und meine Geschichte verändert und mich so verehrt.

Deswegen wurde mir der Zutritt hier nicht verweigert.

So muss das sein.

Nun, wenn ich einmal Bürgermeister bin, …

mach ich die Göttin zu einem süßen Mädchen für die Stadterneuerung!

Miau!

Göttin, Zwillingsmiko, Dara, da ist alles dabei.

Da verschwimmt aber alles.

Ich bin ja auch alle drei.

Das könnte eine gute Idee sein.

Ah, die Miko.

Ihr seid Chiyos Kinder, richtig?

Wir kennen uns vom Flohmarkt.

Hallo!

Dann lass uns den Tempel besuchen und dann heimgehen.

Da ich so weit gekommen bin, frage ich mich, …

was ist der hiesige Gegenstand der Verehrung?

Ein stilles Ritual ohne Gebet …

Ist das nicht …

Stimmt ja, heute ist Vollmond.

Es wird seit Langem überliefert, dass Mondlicht reinigende Kräfte habe.

Sie putzt wohl, während sie das Objekt im Mondlicht baden lässt.

Ist das … ein verdrehter Stein?

Der ist sicherlich nicht auf natürliche Weise entstanden.

Ich verstehe nicht …

Irgendwie kommt er mir bekannt vor …

Mit nur einem Klatschen hat sie die Haupthalle geläutert.

Mit solch einer Macht, dass ich mich nicht weiter hätte verstecken können.

Diese Miko, die sich „Nagi“ nennt …

Kann es sein, dass sie nur keine Geister wahrnehmen kann?

Ob das stimmt oder nicht,

sie freute sich darüber, dass es wirklich sein könnte, …

dass sie nicht nur gefürchtet wurde.

UZ

UZ spricht man „Yūzū“ aus und alle Mitglieder kommen wie Kaoru und Hinata aus der Stadt Ōjin. Der Name leitet sich vom Buddha Yūzūson des örtlichen Jōfuku-Tempels ab.

Am Morgen nach dem Sturm …

kehrte Jūrōta wie ein Toter in die Westsiedlung zurück. Dort sah er …

den Berg Leichname auf dem Platz

und mehrere Beamte, die sie inspizierten.

Jūrōta konnte nicht wissen,

dass alle, die an jenem Abend ihr Leben verloren hatten,

mit dem Mord an der jüngeren Miko zu tun hatten.

Von Lügen beeinflusst hegten sie alle einen Groll gegen die Ostsiedlung.

Die Boshaftigkeit, Feindseligkeit und Mordlust hatten sich gegen sie selbst gewandt.

Und so

verbreiteten die Überlebenden der Westsiedlung folgendes Gerücht:

In jener stürmischen Nacht

eilten sie durch einen Schrei, der sogar den Regen übertönte, hinaus

und sahen einen sechsarmigen Schlangenkörper auf den Dächern.

Das musste die neugeborene Yamatagi Madara sein,

welche die Familie der Mikos verschlungen hatte.

Die jüngere Miko würde sich sicherlich der Bedrohung auf dem Berg stellen.

So durchsuchte er die Trümmer in der Hoffnung, etwas Nützliches zu finden.

Ich …

Ich hätte es früher bemerken müssen …

Wie konnten

ihre eigenen Blutsverwandten das tun?

Ähem.

Die geheime Geschichte über Yamatagi Madaras Geburt!

Es ist so weit.

Wir sind bereit!

Dara ist so eloquent!

Die geheime Geschichte über Yamatagi Madaras Geburt!

Es war die Zeit, zu der das Land schwach und die Welt in Aufruhr war.

Jüngere Schwester

Ältere Schwester

Zwei Zwillingsmikos kamen, um ein großes Monster auszutreiben.

Sie hat Bilder gemalt!

Sie schlugen Yamatagi Madara, der wütenden Berggottheit, den Kopf ab

und versiegelten je einen Teil von ihr.

Eine Krankheit breitete sich durch den restlichen Fluch aus,

die sie versuchten, einzudämmen.

Dann geschah es, dass sich das Siegel …

von ihrem Rumpf löste!

Ältere Schwester

Westen

Kein gutes Verhältnis

Osten

Jüngere Schwester

Es half nicht, dass ich für genau dieses Siegel zuständig war.

Ein Teil der aufgewiegelten Bewohner sah die Verantwortung bei mir.

Als ich nach dem erneuten Kampf gegen die Schlange erschöpft war, …

schlugen sie mir Arme und Beine ab.

Was?!

Wie können die nur?!

Hä?

In Wahrheit war es meine Schwester,

die das Siegel gebrochen

und die Bewohner angestachelt hatte.

Echt jetzt?

Willst du mich auch hinters Licht führen?

Manchmal.

Ich weiß allerdings auch nicht, warum sie das tat.

Schließlich wurde auch meine Schwester massakriert.

Ist ja heftig.

Jedenfalls habe ich, zerstückelt,

die zerstückelte Schlange mit meinen abgetrennten Beinen geködert,

wodurch wir zu Yamatagi Madara fusioniert sind.

Wo sind die Details hin?

Hat zwar etwas gedauert, …

aber jetzt wisst ihr, was Sache war.

Aha …

Im unwahrscheinlichen Fall,

dass bekannt wird, dass eine riesige Schlangengottheit auf dem Berg ruht,

könnte sich wieder ein Fluch ausbreiten.

Seit einigen Tagen spüre ich immer wieder eine Aura, die Yamatagi Madara ähnelt.

Wenn das der Vorbote für ein neues Unheil ist, …

muss ich eines Tages

vielleicht die Kräfte dieser Kinder borgen, die sich mit mir verbunden haben.

Dann muss ich ihnen alles sagen, was ich weiß.

Aber wenn der Rumpf mit dir verschmolzen ist, was ist mit dem Kopf?