Alive

BASADO EN UNA HISTORIA REAL

Mi padre las sacó. Era un maniático de la cámara.

Ese soy yo.

Ahí están Felipe y Nando.

Ese es Alex Morales. Murió instantáneamente.

Y Antonio, el capitán del equipo.

Después de 20 años, analizas mucho.

Recuerdas a personas. Actos de heroísmo.

"El milagro de los Andes". Así lo llamaron.

Muchas personas me dijeron que, si hubieran estado ahí,

seguramente habrían muerto.

Pero eso no tiene sentido.

Porque, hasta que estás en una situación así...

...no sabes cómo te comportarás.

Al enfrentarte a una soledad sin decadencia,

y sin ningún objeto material para prostituirla,

uno es elevado a un plano espiritual...

...en el cual sentí la presencia de Dios.

Existe el Dios del que me enseñaron en la escuela...

...y existe el Dios que está escondido...

...en lo que nos rodea en esta civilización.

Ese el Dios que conocí en la montaña.

UN EQUIPO DE RUGBY SUDAMERICANO, CON SUS FAMILIARES Y AMIGOS,

CRUZA LOS ANDES PARA JUGAR UN PARTIDO EN CHILE.

- ¿Puedes traerme un mate? - Sí.

- ¿Quieres mate? - No, gracias.

Eso es.

¡Vamos, pásame la pelota! ¡Por aquí!

¡Cuidado!

¿En qué zona te alojaste en París? ¿El margen derecho o el izquierdo?

Disculpen, por favor.

París no es para ti, Canessa.

- ¿Por qué no? - Eres demasiado intenso.

¿Cómo puedo justificarlo?

No fue a práctica la semana pasada ni la anterior.

- Yo creo que está bien. - Y perdió el avión.

Yo soy el capitán y decidiré qué está bien.

Si quieres jugar en un equipo de rugby, debes comprometerte completamente.

- ¿Cierto? - Sí.

Todos al lado derecho.

Déjame aparecer en la foto.

Vamos, sácala.

- Mamá, mira. - ¿Qué?

Las montañas. Son tan hermosas. Míralas.

No me hagas mirar. Parecen dientes.

No te preocupes. Aterrizaremos en 20 minutos.

Bien.

Hablemos de otra cosa. ¿Quieres chocolate?

Gracias.

Se está nublando.

- Quédate por encima de la tormenta. - Bueno.

¿Qué es más importante, el rugby o las chicas?

Las chicas. ¿Y para ti?

Las chicas.

Pero cuando estoy jugando, el rugby es más importante.

- A menos que haya chicas mirando. - Exacto.

Cambiemos de asiento, quiero ver las montañas.

De acuerdo.

No te pares en los asientos, ¿de acuerdo?

- Ten cuidado. - Está bien.

Fuerza Aérea 571, pedimos permiso para subir a 3000 metros. Gracias.

- Aquí tiene su mate, señor. - Gracias.

Voy a encender la señal para los cinturones.

Diles a los muchachos que se sienten.

- Pasaremos por un temporal. - De acuerdo.

Pronto aterrizaremos. Siéntense, por favor.

Siéntense.

¿Crees que te oyen?

Vamos, siéntense.

- ¿Ves? Te lo dije. ¡Siéntate! - Todo sea por calmar tus nervios.

¿Qué ocurre?

Miren a Alonso.

Señoras y señores, pónganse sus paracaídas. Vamos a saltar.

- ¡Deja eso y siéntate! - Está bien.

Apaga el cigarrillo.

- ¡Dios mío! - ¿Te encuentras bien?

- Nando, ¿todo está bien? - Sí, solo es un pozo de aire.

A mí también me asustó, mamá.

MÁS ALTURA

Madre de Dios, ¡no!

- ¡Diablos! - Máxima potencia. ¡Vamos!

¡Vamos!

¿Qué pasó?

¿Deberíamos estar volando tan cerca de las montañas?

Dios te salve María, llena eres de gracia...

¡Necesitamos más potencia!

¡No puedo...!

Amén.

Paró.

¡Jesús!

Creo que estoy bien.

¿Alex?

¡Está muerto!

Zerbino, ¿estás bien?

Hay heridos, Antonio. Solo he estudiado medicina por seis meses.

Ayúdame a levantarme. ¡Eduardo! ¿Adónde va?

- ¿Está bien Canessa? - Sí. Está al frente.

- ¿Y Eduardo? - Atrás. Ve a buscarlo.

Eduardo, ¡regresa!

Ayuda a Canessa. ¡Ayúdalo!

Liliana...

Liliana...

Liliana...

Estoy bien.

- No puedo respirar. - Es la altitud.

Estás bien. Relájate y respira.

- ¿Qué hago? - Ve a ver ahí.

Canessa, ayuda a Federico.

Tiene la pierna cortada.

Estoy bien. Ayuda a los heridos.

Nos salvamos por mí. Recé y no explotamos.

A un lado.

¿Qué hago?

- Vete atrás a tomar aire. - De acuerdo.

Siéntate ahí.

Usaré un pañuelo para limpiarte la nariz.

¿Bobby?

¿Bobby François?

- Hola, Carlitos. ¿Quieres? - Sí.

Quédate conmigo.

Quédate conmigo, por favor.

Aquí hay dos muertos. Es Alonso.

- Por favor. - Quédate con Felipe.

Tranquila, señora, tranquila.

¡Mis piernas!

Sí, señora. Siento lo de sus piernas.

- Roy, ¿estás bien? - No sé.

Ven y ayúdame, viejo. Vamos.

Toma el otro lado. ¿Listo? Uno, dos, tres.

- ¿Alberto? - Muerto.

No estoy muerto.

Nunca me he sentido peor, pero no estoy muerto.

Muy bien. Movamos esto.

Con cuidado. Tengo las piernas rotas.

¿Cómo está Nando?

No creo que viva.

Puede que sea mejor. Su madre murió.

¡Por favor!

- Hay más heridos. - Me quedo contigo.

Gracias.

- ¿Tienes un minuto? - ¿Qué pasa, Pablo?

Esto.

¿Es serio?

Olvídalo. Estás bien.

- ¿Seguro? - Claro, no te preocupes.

Estás fuerte como una mula. Ayúdame allí.

¡Vamos!

Toma. Cúbrelo con esto y luego te atiendo.

Agua.

Mamá...

Quiero irme a casa. Quiero irme a casa.

Bajémosla por aquí.

Canessa, ve a ver al piloto.

Bueno. Ayúdame a moverla.

- De acuerdo. Probaremos otra vez. - No. Me matarán.

Deje que lo hagan, señora. Deben hacerlo.

Quizás no deberíamos.

Contaré hasta tres.

Uno, dos, tres. ¡Tira!

¡Basta!

La mataremos.

- Tengo que parar. No puedo. Mi brazo. - ¡Es horrible!

- ¡De acuerdo! - ¡No lo toquen!

Vamos a sacar los asientos sueltos para hacer más sitio.

Cuidado con la pierna.

Agua...

Agua...

- Dame nieve. - Toma.

¿Dónde está la radio? Debemos comunicarnos con Santiago de Chile.

Pasamos Curicó.

- ¿Y la radio? - Mi bolsa.

¿Cómo llamamos a Santiago de Chile?

Once, 300.

Tengo el dial.

Once, 300. Bien.

No funciona.

Mi bolsa.

- Quiere su bolsa. - No hay mucho en el piso. No la veo.

La estamos buscando. ¿Qué quiere?

Mi...

Mi pistola.

Mi pistola.

No podemos hacer eso.

Ponlo de ese lado.

¡Se me congelan las manos!

Bueno...

Ya es muy tarde.

El equipo de rescate no nos verá hoy. Pasaremos la noche aquí.

¿Qué equipo? ¿Cómo nos verán?

No te preocupes. Nos encontrarán.

De noche, la temperatura bajará diez o 15 grados.

Nos ocuparemos de eso luego. No se preocupen.

Tengo frío.

Podemos usar las fundas como mantas.

Buena idea.

¡Escuchen todos!

Quiten las fundas de los asientos.

Las usaremos como mantas.

- Pablo, ¿cómo está tu estómago? - Bien.

Qué bueno.