Suits

Suits

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

Suits S03E14 Heartburn 720p WEB-DL DD5 1 H 264-BS
A Commentary by Cobra557
ليست ترجمتي .. قمت بتعديل الوقت للتناسب مع النسخة المرفقة

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
TS
Published on: 2014-04-02
Downloads: 177
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

لماذا تم إيقافي عن العمل؟ أنا لم أسرب أي ملفات

لقد عوقبتي على ذنب لم تقترفيه

وأنا أود أن أرحب بكِ مرة ً أخرى

أريد زيادة راتبي- حسنـًا-

وتدفع الشركة مصاريف دراستي حينما أقرر بدء الدراسة

موافق

لقد قمت بدفع شرط دخولك- كيف لك أن تفعل ذلك؟-

لقد كنتِ على وشك أن تقبلي وظيفة في مكان آخر

يجب أن نكون صريحان مع بعضنا

تريدين بقائي خارج القضية

لأكون بعيدًا عن الأضواء

في مثل موضعك

الأضواء من المحتمل أن تكون بداية استجوابك

بسرعة كبيرة

دائمـًا سيكون الحال هكذا، أليس كذلك؟

اعتقدت أنك تعرف ذلك

وأنا كذلك

أريدك أن تستخدم قدرتك

(لإعطائي القضية بدلاً من (سكوتي

هل تطلب مني ذلك كصديق أو لرد الدين؟

لرد الدين

هل لهذا علاقة ً بالمعروف الذي قام به من أجلك؟

نعم- أخبرني ماهو-

لا أستطيع

إذاً بنهاية المطاف نحن لا نتشارك كل شيء

حان موعد الإستيقاظ عزيزي

من فضلك 5 دقائق أخرى يا أمي

هل اطلقت للتو علي "أمي"؟

ماذا؟ لا

لويس) لقد قلت لك ذلك سابقـًا)

غرفة النوم ليست منطقة للكلام عن الأم

حسنـًا

يجب أن تلحق قطارك

سألحق الذي بعده

من أنت؟

وماذا فعلت بخليلي (لويس ليت)؟

هل تقصدين ذلك الرجل

الذي يتعرق بغزارة قبل أن ينهي أي نقاش؟

نعم- ذلك الرجل اختفى-

حقـًا؟

ي آلهي

انت جاف

(حبكِ جعلني جافـًا يا (شيلا

أنا رجل مختلف

بالحقيقة أنا على وشك هز عالمك

لساعةٍ أخرى وعندها سأذهب للمكحمة لتبريح أحدهم

لأن اليوم لا شيء سيكون خاطئـًا

اليوم يومي

هلاّ مررتي لي السكر؟

بالتأكيد

وماذا عن الحليب؟

يبدو رائعـًا

وماذا لو واعدت امرأة أخرى

بما أننا الآن نعيش سويـًا؟

البيتزا ممتازة

مالذي يحدث؟

..تلقيت جدول الدفع لمحاضرات و

ياله من مبلغ كبير

هذه ليست المشكلة

(هل تتذكر عندما طردني (لويس

لأنه أعتقد أنني أسرب المعلومات؟

لم أخبرك عن

مفاوضاتي وشروطي للرجوع

لقد أخبرتيني

لقد أعطاكِ زيادة 10% على راتبك- ذلك ليس كل ما أعطاني-

لقد وافق أن تدفع لي الشركة

مصاريف دراستي عندما تحين لي الفرصة

إذاً ما المشكلة؟

ستكون محادثة غريبة؟

رايتشل) إذا اردتي أن تكوني محامية)

سيتحتم عليك خوض العديد من المحادثات الغريبة

ولكن ليس مثل هذه

أقصد "هيه لويس هل تتذكر عندما

"اتفقنا أن تدفع الشركة مصاريف دراستي؟

وصلني ذلك الإحساس حينها والآن تحول مساعدتي للدخول" "وأننا أصدقاء

والآن أود أخذ المال

حسنـًا، إذاً لا تتحدثي معه

فقط استعدي لأن تكتبي شيك بـ200 ألف دولار

لأن هذا تكلفة الدراسة لمدة ثلاث سنوات

إذا اختار المحادثة الغريبة- حظـًا موفقـًا-

نورما) إنه أنا)

لويس ليت) رئيسك بالعمل)

لا تقومي بلعب ألعابك معي الآن يا امرأة

من المقرر أني سأنهي مرافعة خلال 30 دقيقة

وأريدك أن تماطلي قليلاً من أجلي

لا، لايمكنك اطلاق إنذار الحريق كتكتيك

أريدك فقط أن تماطلي لـ10 دقائق

دون أن ترتكبي أية جريمة

ها نحن ذا، تعال عزيزي أنت بطلي

لا لا لا تحاولي رفع ضغطي

هذا التاكسي لي

هذا التاكسي لي

سأقاضيك على فعلتك هذه

..سأقاضيك على عدم كونكِ

حسنـًا، أريد اسمك وتاريخ مولدك وأحتاج أيضـًا

(دعنا نسوي هذا الأمر على طريقة (لويس ليت

ماذا فعلت لـ(سكوتي)؟

لا شيء- هذا ليس لا شيء-

هذا كراميل الصويا مع دبل جرعة من الخوف والندم

هذه قهوة أعتذار

لماذا لا تكون قهوة " أنا خليل رائع"؟

لو كنت خليل رائع

لماذا لا تعلم أن خليلتك في طريقها

إلى (سيكاغو) من أجل جلسة استماع لشركة (ويكسلر)؟

اللعنة- لذلك أكرر، ماذا فعلت؟-

(اجبرتها أن تعيد قضية (فرانكلين كوريور

(لـ(لويس

تدخلت في الأمر؟

لماذا فعلت ذلك؟

دونا) لا أريد الخوض بالأمر الآن)

ولكن يا (هارفي) لو فعلت ذلك حقـًا بها

القهوة لن تغير من الأمر

ولمعلوماتك هذا لم يكن هدفي

(سيد (ليت

آسف حضرة القاضية على التأخير

هل أنت جاهز لإغلاق الخالافات؟

نعم

سيداتي سادتي اعضاء هيئة المحلفين

مجلسة المعارضة أتهم عميلي بفعل أشياء عظيمة

ولكن المشكلة هنا

ليس لديهم أي دليل على تلك الإدعائات ليستندوا إليها

أقصد ولا دليل

لذا هل تعرفون ماذا سأفعل؟ سأتحداكم

بالحقيقة لا، تناسوا تلك الكلمة

سأتحداكم على أن تجدوا خلل

في حقائق القضية كما نوضحها

هل أنت إنسان رائع؟

نعم

هل أنت إنسان رائع؟ نعم

وأنتي..؟ حقيقة ً أنتي من يدوّن الملاحظات، لذلك أرى انك تهتمين

مثل هذه الهيئة هم الذين ندرس عنهم

مثل هذه الهيئة هم من سيسمعونني

عندما أقول هذه الـ4 كلمات

هل تعلمون ماهي تلك الكلمات؟

لأنني أريد أن تتذكروا تلك الكلمات

حتى رمقكم الأخير

هو لم يفعلها

لم يفعلها

سيد (ليت) هل أنت على ما يرام؟

انا بخير

بيلف) أتصل بالإسعاف)

هل هذا كل شيء؟ هل أنتهينا؟

هارفي) لقد قمت فقط بتوقيع 3 شيكات)

و؟

اذهب فحسب

بالمناسبة، كيف حال (مايك روس)؟

عن ماذا تتحدثين؟

(لقد أتى بحل جبّار لمشكلة (ستمبل

أنه بأفضل حال

إذاً أعتقد بأنه لم يخبرك عن محادثتنا الصغيرة

أي محادثة؟

المحادثة التي علم بها أنه

سقف من زجاج

مايك) يعلم ذلك)

..يعلم ذلك، ولكنه لا يعلم

(لدينا مشكلة مع (وليام باك

من هو؟

رئيس قسم الساحلية للإشعاع والوقاية من الشمس

أنه يحاول فسخ العقد

أعتقد أنه محكوم بقانون عدم المنافسة

لا يا (هارفي) لقد كنت غبي بما يكفي، لأسمح له بالتصرف كما يحلو له

لماذا يحاول المغادرة؟

لديه بعض الأفكار

لا نقدمها في منتاجتنا ويريد إضافتها

هل لديه عرض آخر؟

شركة (نتروجينا) تريده- لا يمكنهم الحصول على خدماته-

يمكنه العمل لشركة (ستاربكس) ،ولكن لا يمكنه الإقتراب من سوقنا

عفواً، ولكن من الممكن أن هنالك حل

الساحلية والإشعاع هو قسم من الرطوبة والعناية بالبشرة

افصلوا القسمين

و(بيك) يتمكن من إدارة شركته

وجميع الأسهم للشركتين ترتفع والجميع يكسب

لو أردت أن اطلب من مساعد صغير

بأن يأتيني بفكرة لطلبت ذلك

توني) هو محق)

الساحلية للإشعاع مبخوسٌ حقها وهذا يصلح الأمر

بيك) معنا منذ 10 سنوات)

من الممكن أن الأرقام تستحق الإنفصال

لا أريد الخوض بالإرقام

أريد خروجه الآن

لذا دع فتاك يقوم بعمل ورقة الخروج

جونثان) سيقوم بتوقيعها)

هذه شركتك وهذا قرارك

هل تريد أن نتحدث عما جرى بالداخل؟

ليس بالتحديد

انظر، لقد كانت فكرة جيدة، كان يجب أن يستمع إليها

أعلم بأنها فكرة جيدة

ما لا أعلمه هو لماذا لم تدافع

هل كنت بالداخل؟ لأنني دافعت

عندما تدافع فأنت تغيّر آراء الناس

وهذا يعني إما أنت لا تتفق معي

أو أنت لا تهتم بتغيير رأية

أعلم متى الوقت المناسب لأن أقوم بتغيير رأي أحدهم

ومتى لا أفعل ذلك

ولو قمنا بالضغط قليلاً لدعاه الأمر

إلى التمعق والبحث

جونثان) كان لنا حليف، لقد اعجب برأيي)

وبعدها أتفق مع رئيسه

وسنفعل كما فعل

لأن العالم يسير على هذا النحو

More Arabic subtitles for Suits

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left