Liberated: The New Sexual Revolution

Liberated: The New Sexual Revolution

Download Arabic Subtitle

Release info

Liberated The New Sexual Revolution 2017 1080p NF WEB-DL DD5 1 H 264-SiGMA
A Commentary by fargow
[ ترجمة نتفليكس أصلية Srt ]

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2018-07-17
Downloads: 58
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫‫‫"مصير العالم تحدده القصص التي يحبها ‫‫‫ويؤمن بها.

‫‫‫من كتاب (تفسير شكسبير) ‫‫‫لـ(هارولد غودارد)".

‫‫‫كانت الحياة حين كنت صغيراً ‫‫‫بسيطة وبريئة جداً.

‫‫‫كانت صداقاتي مليئة بالمغامرة.

‫‫‫اعتقدنا أننا نستطيع فعل أي شيء ‫‫‫وأن نصبح ما نشاء.

‫‫‫وتوصلت إلى إدراك مفاجىء في المراهقة

‫‫‫وهو أن علاقاتنا أكثر تعقيداً

‫‫‫مما تخيلت يوماً.

‫‫‫لا شيء يمكنه إعدادنا للصراع

‫‫‫الخاص بالهوية والحميمية ‫‫‫في عالم اليوم.

‫‫‫- أنا من "تكساس". ‫‫‫- أنا من "سان أنتونيو".

‫‫‫نحن من منطقة الغرب الأوسط.

‫‫‫- أنا من "فرنسا". ‫‫‫- أنا من "اسكتلندا".

‫‫‫أنا من "جيرسي"، ‫‫‫وأدرس في جامعة "ميشيغن".

‫‫‫أدرس في جامعة "دوك".

‫‫‫- أنا من "كارولاينا الشمالية". ‫‫‫- أنا من "نيويورك".

‫‫‫- أين سنذهب؟ ‫‫‫- إجازة الربيع!

‫‫‫"(هانجيليكا) ذاهبة لقضاء إجازة الربيع ‫‫‫نوعاً ما."

‫‫‫مرحباً!

‫‫‫في كل سنة، مئات الآلاف

‫‫‫من طلاب الجامعة ‫‫‫يذهبون إلى وجهة مشمسة

‫‫‫لقضاء إجازة الربيع.

‫‫‫أدرس علم الاجتماع والنفس.

‫‫‫أريد أن أعمل في التمريض.

‫‫‫أريد أن أصبح معلماً.

‫‫‫أدرس هندسة الطيران والفضاء الجوي.

‫‫‫قد أصبح طبيبة يوماً ما.

‫‫‫هؤلاء الناس هنا

‫‫‫- سيكونون قادة المستقبل في "أمريكا". ‫‫‫- نعم.

‫‫‫ثمة الكثير من العراة والكحول، ‫‫‫وذلك رائع جداً.

‫‫‫تحدث الكثير من العلاقات، ‫‫‫ومسابقات القمصان المبللة.

‫‫‫الناس في مدينة "بنما" يثملون ‫‫‫ويضاجعون العاهرات، هذا كل شيء.

‫‫‫نحاول ممارسة الجنس.

‫‫‫يمكنك فعل ما تشاء.

‫‫‫تصرفوا بجموح وجنون، ‫‫‫هذا هو الهدف من إجازة الربيع.

‫‫‫اكشفي صدرك! اكشفي صدرك!

‫‫‫نعيش في عالم يشبه شريطاً جنسياً ‫‫‫لـ"كيم كارداشيان"، أليس كذلك؟

‫‫‫"(دكتور درو أون كول)."

‫‫‫لم تعد هناك حدود.

‫‫‫أصبحت شهيرة بسبب شريط جنسي.

‫‫‫هذا ما بُني عليه جيلنا.

‫‫‫أن تكون مقبولًا ومحبوباً

‫‫‫عليك أن تتعرّى، ‫‫‫وعليك أن تتجاوز الحد.

‫‫‫نريد فقط أن نصبح مثل "بيونسيه".

‫‫‫بالتأكيد.

‫‫‫اتخذن الوضعية أيتها الفتيات.

‫‫‫سواء كان ذلك في وسائل التواصل ‫‫‫الاجتماعي، في "إنستغرام"

‫‫‫و"فيسبوك"، أم كان في الأغاني ‫‫‫المصورة والأفلام

‫‫‫والمسلسلات التلفزيونية، ‫‫‫ذلك ما يشكّل حياتنا.

‫‫‫الجنس يجذب الناس، ‫‫‫هذا هو حال السوق هذه الأيام.

‫‫‫تماماً!

‫‫‫"هل أفسد (فيفتي شيدز أوف غراي) ‫‫‫فرصتي في زواج سعيد؟ نقد (راسل براند)."

‫‫‫الإباحية الخفيفة في كل مكان. ‫‫‫فيلم "فيفتي شيدز أوف غراي" إباحي.

‫‫‫أنا أشاهد الأفلام الإباحية، ‫‫‫وهي تفعل أيضاً

‫‫‫وهو يشاهدها، لأن هذا هو الأهم.

‫‫‫نحن نشارك في تجربة كبيرة ‫‫‫حيث صور...

‫‫‫"حقيرة إجازة الربيع."

‫‫‫النشاط الجنسي الصريح أصبح الآن...

‫‫‫ليس على هامش الثقافة فحسب، ‫‫‫بل أصبح جوهر الثقافة.

‫‫‫تحولت الثقافة كلها إلى الإباحية

‫‫‫إن صح التعبير.

‫‫‫ما شاهدناه على التلفاز ‫‫‫وكل شيء آخر

‫‫‫لم يعد الجنس له قيمة. ‫‫‫لم يعد الجنس يعني شيئاً.

‫‫‫الجنس مجرد متعة.

‫‫‫"متحررون، الثورة الجنسية الجديدة."

‫‫‫بصراحة، هذه أول إجازة ربيع نقضيها

‫‫‫هنا في "أمريكا". ‫‫‫جئنا لقضاء وقت ممتع فحسب.

‫‫‫لم نأت لمضاجعة أحد.

‫‫‫"(آدم) و(شاي)، طالبان جامعيان ‫‫‫في (ميلواكي، ويسكونسون)."

‫‫‫لا يوجد سبب لارتداء هذين العقدين

‫‫‫- لكننا جئنا لقضاء وقت ممتع. ‫‫‫- لكنّ هذه مجوهرات بالنسبة إلي.

‫‫‫- لتناول بعض المشروبات، والاستمتاع. ‫‫‫- إنها مجوهرات، أليس كذلك؟

‫‫‫"شاطىء (بنما سيتي، فلوريدا)."

‫‫‫ما أول صفة تلاحظها في الفتاة؟

‫‫‫أول صفة؟

‫‫‫نعم، ما أول ما يلفت نظرك ‫‫‫في الفتاة؟

‫‫‫إنه الوجه بالنسبة إلي.

‫‫‫هذا كلام سخيف، ‫‫‫لكنّ المظهر هو الأهم

‫‫‫في البداية. لكني سأتوقف هنا، نعم.

‫‫‫هل يمارس الكثيرون الجنس الآن؟

‫‫‫- أهذا ما يحدث؟ ‫‫‫- في إجازة الربيع؟

‫‫‫هل مارست الجنس؟

‫‫‫لم أفعل في إجازة الربيع.

‫‫‫لا، مارست الجنس عدة...

‫‫‫نعم، مارست الجنس بجانبي ‫‫‫الليلة الماضية.

‫‫‫- نعم. ‫‫‫- نعم، لقد فعل إذن، لقد فعل.

‫‫‫على أي حال، هذا ما حدث.

‫‫‫يحدث دائماً.

‫‫‫بالطبع، لهذا نأتي إلى هنا ‫‫‫أليس كذلك؟

‫‫‫- ماذا يعني الجنس بالنسبة إليك؟ ‫‫‫- ماذا يعني بالنسبة إلي؟

‫‫‫يعتمد ذلك على الموقف، لكن...

‫‫‫إنه مجرد سلعة في الواقع، صحيح؟

‫‫‫الجنس اليوم هو مجرد عمل نقوم به.

‫‫‫- لكنه ليس كذلك بالنسبة إليك. ‫‫‫- نعم، إنه مجرد رقم، الجنس مجرد رقم.

‫‫‫ليس الجنس مجرد رقم. ‫‫‫هذا كلام مريع، لكن...

‫‫‫أيها الأحمق، أنت مثال حي على ذلك. ‫‫‫نعم، الجنس مجرد رقم بالنسبة إليك.

‫‫‫بالنسبة إلي، يعتمد الأمر ‫‫‫على من تضاجعها، هذا هو الأمر.

‫‫‫حقاً؟ هل هو مجرد رقم؟

‫‫‫ليس رقماً. ليس كذلك، لا يمكن ذلك.

‫‫‫كن صادقاً، كن صادقاً.

‫‫‫نعم، صحيح، أكمل. ‫‫‫الأمر متعلق بالعدد.

‫‫‫وغد قذر.

‫‫‫ما رقمك؟

‫‫‫لا أدري.

‫‫‫لماذا تكذب؟

‫‫‫نريد أن نشرب مع "شايمن"

‫‫‫لأن "شايمن" صديقنا

‫‫‫وحين نشرب مع "شايمن" ‫‫‫فهو ينهي الشراب

‫‫‫7، 6، 5، 4، 3، 2، 1.

‫‫‫ارفعوا أيديكم! ارفعوا أيديكم!

‫‫‫- "ترا، را، را، را" ‫‫‫- مرحى!

‫‫‫- "ترا، را، را، را" ‫‫‫- مرحى!

‫‫‫ارفعوا أيديكم! ارفعوا أيديكم!

‫‫‫- "ترا، را، را، را" ‫‫‫- مرحى!

‫‫‫- "ترا، را، را، را" ‫‫‫- مرحى!

‫‫‫حسناً أيها الرفاق.

‫‫‫الربيع...

‫‫‫- إجازة الربيع. ‫‫‫- حسناً، تفضلوا، تفضلوا.

‫‫‫تفضلوا إلى مسكننا المتواضع.

‫‫‫- تفضلوا أيها الرفاق، تفضلن يا سيداتي. ‫‫‫- ها نحن ذا.

‫‫‫- ها نحن ذا. ‫‫‫- هل هذه هي ملابسك الليلة؟

‫‫‫هذا ما سأرتديه الليلة.

‫‫‫لا يهمني ما ترتديه.

‫‫‫كلنا... سننسق الألوان الليلة.

‫‫‫يبدو أنك كنت تحفظ غرفتك

‫‫‫في حالة جيدة.

‫‫‫كان عليك رؤية حالة هذا السرير ‫‫‫الليلة الماضية

‫‫‫بقع الدماء، نعم.

‫‫‫بقع دماء؟ لماذا؟ ماذا حدث؟

‫‫‫- هل كان أحدهم... ‫‫‫- اسأله.

‫‫‫- هل كنت تلهو كثيراً ليلة الأمس؟ ‫‫‫- أحدهم كان يمارس الجنس.

‫‫‫- اسأله. ‫‫‫- أحدهم كان يضاجع عذراء.

‫‫‫- اسأل هذا القذر. ‫‫‫- ماذا حدث؟

‫‫‫جُرحت قدمي، جُرحت قدمي.

‫‫‫ليس هذا الجرح الوحيد الذي تسبب به.

‫‫‫هل كانت عذراء؟

‫‫‫نعم، لا أدري، سأفترض ذلك.

‫‫‫- لم تعد كذلك. ‫‫‫- لا شك أنها كانت عذراء.

‫‫‫لم تعد كذلك، نعم.

‫‫‫سأتحدث إليها عبر مكبر الصوت.

‫‫‫6... لا أعرف ماذا، 6615.

‫‫‫سنتحدث عن الليلة الماضية.

‫‫‫أحضر الميكروفون إلى هنا.

‫‫‫بالمناسبة، لم أتحدث إليها ‫‫‫منذ الليلة الماضية، لذا...

‫‫‫- إنها مثيرة جداً للاهتمام. ‫‫‫- بما أنها نزفت علينا.

‫‫‫- ألو؟ ‫‫‫- مرحباً، هل أنت "جيسيكا"؟

‫‫‫نعم.

‫‫‫مرحباً يا "جيسيكا"، أنا "شاي".

‫‫‫هل استمتعت بوقتك الليلة الماضية؟

‫‫‫آسف يا عزيزي.

‫‫‫نعم، نعم.

‫‫‫أحببنا قضاء الوقت معكم، ‫‫‫أنتم لطفاء جداً.

‫‫‫يسرني سماع ذلك. ‫‫‫هل تريدين تكرار ذلك الليلة؟

‫‫‫فلنترك الأمور تسير حسب الظروف.

‫‫‫ماذا؟ لقد تدمرت الآن.

‫‫‫إنه واقع في حبك يا عزيزتي، ‫‫‫إنه واقع في حبك.

‫‫‫- لا تفسد الأمر. ‫‫‫- لا أريد ممارسة الجنس.

‫‫‫ماذا؟

‫‫‫أظنك فتاة جميلة جداً،

‫‫‫وأود فعل ذلك ثانية.

‫‫‫- مهلًا، ماذا؟ ‫‫‫- ليست مهتمة. ليست مهتمة.

‫‫‫أظن أنك فتاة جميلة

‫‫‫وأرغب بفعل ذلك ثانية معك يا عزيزتي.

‫‫‫لنلتقي و...

‫‫‫حسناً، أنا متأكدة ‫‫‫أننا نستطيع ترتيب ذلك.

‫‫‫رائع، حسناً، ‫‫‫سنلتقي في "شاركيز" إذن؟

‫‫‫حسناً، وداعاً.

‫‫‫نحن في طريقنا للقاء هذه الفتاة ‫‫‫التي التقينا بها ليلة أمس.

‫‫‫تباً! نعم. ‫‫‫انس ذلك، كان ذلك عرضاً رائعاً.

‫‫‫- حقاً؟ ‫‫‫- ما رأيك بذلك؟

‫‫‫أظنها جميلة جداً. ‫‫‫أتشوق للقائها.

‫‫‫إنه يكذب.

‫‫‫هل هناك ما يميز ممارسة الجنس ‫‫‫مع عذراء؟

‫‫‫هذا سؤال جيد جداً. ‫‫‫أظن أنه تحدي.

‫‫‫التحدي مقبول.

‫‫‫إنه التحدي الأكبر.

‫‫‫"(شيب)، طالب جامعي، ‫‫‫(ميلواكي، ويسكونسون)."

‫‫‫لأنك حين تعاشر عذراء، ‫‫‫فذلك هو التحدي الأكبر.

‫‫‫لن أكذب عليك. ‫‫‫استغرقت وقتاً لأضاجعها الليلة الماضية.

‫‫‫لكنه فعلها.

‫‫‫الجميع يحبون المطاردة، أليس كذلك؟

‫‫‫الجميع يحبون التحدث

‫‫‫والعذراء تمثل ذلك.

‫‫‫وأنا لا أتذمر على الإطلاق، ‫‫‫لكن كان ذلك جيداً.

‫‫‫كان جيداً.

‫‫‫هل نامت الفتاة في الغرفة أيضاً؟

‫‫‫كلا.

‫‫‫هذا يعتمد على ما حدث ‫‫‫في الليلة السابقة.

‫‫‫نعم، هذا يعتمد. ‫‫‫إن كانت ذات خبرة، ففور أن تضاجعها

‫‫‫فسترتدي ملابسها ثانية، وستخرج.

‫‫‫لكن أحياناً، قد تغرق في النوم

‫‫‫ثم ترحل في السابعة صباحاً.

‫‫‫وماذا يحدث حين... ‫‫‫هل تدعوها إلى الفطور؟

‫‫‫أحب حين يمكثن.

‫‫‫يمكننا الذهاب في نزهات طويلة ‫‫‫على الشاطىء وما شابه ذلك.

‫‫‫لماذا يتصرف "شايمن" ‫‫‫بلطف أمام الكاميرا؟

‫‫‫هل يقول الحقيقة؟

‫‫‫هل صحبها للفطور صباح اليوم؟

‫‫‫لقد خرجت، كنت سعيداً لأنها خرجت. ‫‫‫رحلت فوراً.

‫‫‫فوراً، إنها خبيرة.

Liberated: The New Sexual Revolution subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left