Hyena (하이에나)

DRAMA INI KARYA FIKSI TAK BERKAITAN

DENGAN TOKOH, PERISTIWA, ORGANISASI, ATAU LOKASI ASLI

EPISODE 5

Pak Song tiba.

Sebelum memulai rapat rekanan,

aku ingin

memperkenalkan seseorang.

Aku mencari pengacara berbakat

untuk masuk jajaran rekanan.

Biar kuperkenalkan kalian kepada Bu Jung Geum-ja.

Halo. Aku Jung Geum-ja.

Senang bisa bertemu kalian.

Semoga kita bisa bekerja sama.

- Bu Jung Geum-ja? - Ya.

FIRMA HUKUM SONG & KIM

SONG & KIM NARATAMA

FIRMA HUKUM SONG & KIM

Selamat datang.

Gong Hyeon-guk, yang menelepon.

SERTIFIKAT PENGHARGAAN

FIRMA HUKUM TERBAIK KOREA SONG & KIM

Ini.

GONG HYEON-GUK

Kau pengacara rekanan Song & Kim?

Ini kali pertamamu kemari?

Ya.

Orang-orang takjub

saat kali pertama kemari.

Ini bukan ruangan biasa.

Ruangan ini menyimpan sejarah Song & Kim.

Begitu.

Namun, kau pasti tak memintaku kemari agar bisa memamerkan

sejarah Song & Kim.

Bu Jung Geum-ja.

Aku mengetahui semua pencapaianmu.

Dari gugat cerai Ha Chan-ho,

hingga skandal Bank Cash & Cash.

Aku sangat kagum, tetapi juga merasa kasihan.

Bagaimana?

Mau bergabung dan bekerja di dunia yang lebih besar?

Apa saja syaratnya?

SONG & KIM

SONG & KIM

SONG & KIM NARATAMA

PENGACARA JUNG GEUM-JA

FIRMA HUKUM SONG & KIM

KONTRAK

PERSYARATAN KONTRAK

JAM KERJA

SYARAT CUTI HAMIL

SONG & KIM

Aku butuh waktu untuk mempertimbangkan. Ini terlalu tiba-tiba.

Bu Jung.

Aku punya kutipan

dari film favoritku.

"Aku akan memberikan penawaran yang tak bisa dia tolak."

Lihatlah.

KASUS PREMAN BULGWANG-DONG

Kau sudah periksa latar belakangku.

SKANDAL CASH & CASH

GUGAT CERAI HA CHAN-HO

SERANGAN YEONGDEUNGPO

Kasus preman Bulgwang-dong cukup untuk mencabut izinmu.

- Percobaan pembunuhan. - Bela diri.

Hakim berpikir begitu?

- Kami sudah berdamai... - Yakin itu bukan ancaman?

Kaulah yang berusaha mengancamku.

Astaga.

Aku sudah mulai terintimidasi.

Kau butuh orang untuk merapikan, bukan pengacara.

Kau minta pada orang yang salah. Aku tak cocok bekerja di organisasi.

Putuskanlah.

Kau mau izinmu sebagai pengacara rendahan dicabut,

atau mau mendapatkan awal yang baru di firma hukum kelas atas?

Bagaimana?

Menurutmu, dia orang yang tepat?

Mereka sedang investigasi internal dalam kasus D&T,

yakni kasus Hee-jae.

Tim H akan mengambil alih.

Butuh seseorang untuk memimpin.

Butuh orang untuk melanggar aturan.

Namun, aku masih tak paham

kenapa kau biarkan dia ambil posisiku.

Kita butuh perubahan.

Ada banyak orang pintar, tetapi mereka tak berguna.

Hidup mereka selalu mudah,

tak suka melakukan hal sulit.

Mereka tak berpikir mereka ada untuk Song & Kim.

Mereka pikir Song & Kim ada untuk mereka.

Mereka damai dan tenang.

Jadi, kau mau melepaskan ikan lele?

Semoga ini membuat ikan lumpur agak gugup.

Aku butuh orang yang bisa kutugaskan

kapan pun aku mau.

Menurutmu,

Jung Geum-ja sanggup mengambil alih tugasku?

Hyeon-guk.

Pergilah ke Amerika.

Paling lama tiga tahun.

Baik.

Putuskanlah.

Kau mau izinmu sebagai pengacara rendahan dicabut,

atau mau mendapatkan awal yang baru di firma hukum kelas atas?

- Hei, Ji-eun. - Bagaimana?

- Kita butuh pakaian baru. - Penawarannya bagus?

Ya, sungguh luar biasa.

Kurasa mereka ingin aku bekerja di sini.

Akan kupilihkan yang sederhana dan menawan.

Kita pinjam dari Butik 88.

Selamat datang, Bu Jung.

Inilah hasil penjualan tiap divisi.

Tim Konsultasi hasilkan 50 miliar, Tim Litigasi hasilkan 36 miliar,

dan Arbitrasi Internasional hasilkan 25 miliar.

Tim Litigasi harus bekerja lebih baik.

Tampaknya penurunan harga

dalam konstruksi, real estat berpengaruh.

Firma hasilkan 400 miliar won tahun lalu.

Sama seperti tahun sebelumnya. Masalahnya adalah saham.

Saham kita terus menurun dari 40 persen

di antara sepuluh firma teratas.

Demi menaikkan saham, kita butuh klien lagi.

Aku mau mitra kita bekerja lebih keras dalam penjualan.

Dan mereka yang gagal menjaga klien,

akan dipecat.

Itu saja rapat hari ini.

Bu Jung.

Bisa bicara sebentar?

Sulit dipercaya.

Silakan.

Kita belum sempat

bertukar sapa secara langsung, ya?

Tidak, kurasa belum.

Aku merasa sudah mengenalimu karena sering dengar soal dirimu.

Ya, kurasa begitu.

Kalian meriset banyak soal diriku.

Terima kasih sudah mau bekerja untuk Song & Kim.

Lalu bisakah aku

meminta bantuanmu?

Karena kuambil kasus-kasusnya,

bisakah kau berikan dokumen mengenai masa laluku?

Dan hapus berkas aslinya.

Aku takut orang lain bisa melihatnya.

Baik.

Namun, akan kulakukan begitu aku yakin kau bagian dari kami.

Namun...

kenapa memilih aku?

Ada banyak pengacara kompeten di Song & Kim.

Namun, kau berbeda daripada pengacara kami.

Saat ini, kami butuh orang sepertimu.

- Itu pujian? - Mungkin.

Inilah kasus yang harus kau ambil.

Rintisan tekfin bernama D&T. Presdirnya Son Ji-su.

Mereka akan menjadi perusahaan terbuka.

SON JIN-SU

Aku yakin mereka tak butuh konsultan.

Kejaksaan dan kepolisian menginvestigasi perusahaan ini.

Lakukan apa pun sebisamu

untuk memastikan mereka menjadi perusahaan terbuka

tanpa masalah.

Baik.

Aku paham.

Aku pergi dahulu.

Namun,

kau harus bekerja sama dengan tim yang sedang mengerjakannya.

Ketua tim itu Yoon Hee-jae.

Pasti kau sudah kenal dia.

Pak Song.

Aku bekerja dengan caraku sendiri.

- Aku tak terbiasa dalam tim. - Kau tak butuh mereka?

Maaf. Maksudku, aku lebih baik bekerja sendiri.

Kau pasti butuh.

Kalau perlu,

kupilih timku sendiri.

Kasus D&T akan lebih sulit daripada dugaanmu.

Punya tim atau tidak,

kau takkan bisa lanjut tanpa Hee-jae.

Akan kuingat itu.

Pasti kulakukan.

Aku yakin sebab itulah kau mempekerjakanku.

Baik.

Bu Jung, sebagai ketua tim, kau bertanggung jawab.

Prosesnya tak jadi soal

karena Song & Kim hanya berorientasi pada hasil.

Aku paham.

Kenapa mempekerjakan Jung Geum-ja?

Semua tahu kalau menjadi rekanan di firma kita sulit.

Dan dia jadi rekan ekuitas, bukan kontrak?

Aku tahu kau punya wewenang penuh dalam memilih orang,

tetapi ini kelewatan.

Apa?

Maaf?

Kau bilang apa tadi?

Maksudku, ini terlalu tiba-tiba.

Kau sudah lupa?

Dia menang kasus gugat cerai Ha Chan-ho.

Dia mewakili mantan istrinya,

tetapi Pak Ha mempekerjakannya sebagai pengacara.

Sebagus itulah dia.

Pesta ulang tahun Pimpinan Ha?

Kita hampir kehilangan Issume dengan bertaruh pada Ha Hye-won.